Relato de viajes: dificultad para acotar sus fronteras.

Los gneros integran sistemas relacionales y se definen ms por sus fronteras y bordes que por especificidades internas. Han definido el relato de viajes como: encrucijada de los discursos modernos (Norman Doiron ); gnero amorfo (Friedrich Wolfzettel); formacin discursiva responsable de la construccin de representaciones ideologizadas sobre los espacios (Edward Said). Podemos definir el relato de viajes como una narracin en prosa en primera persona que trata sobre un desplazamiento en el espacio hecha por un sujeto que, asumiendo el doble papel de informante y protagonista de los hechos, manifiesta explcitamente la correspondencia de tal desplazamiento con su relato.

El viaje como un gnero discursivo secundario e ideolgico que aloja en su interior a gneros discursivos primarios (Bajtn), tales como mapas, guas, cartas, tablas, cronologas, instructivos, dibujos. Frente a la presuncin de pensar el viaje como un gnero meramente referencial, es ms pertinente hablar de ficciones del viaje (Said), en tanto son relatos que construyen representaciones culturales; y que apuntan a crear un efecto de lo real (Barthes). Si bien en su origen tuvo tambin un mandato de verdad y objetividad, luego tal demanda perdi consistencia al separarse de la tutela de discursos y disciplinas cientficas y constituirse como gnero autnomo.

En los relatos de viajes siempre podremos descubrir un tropo y una trama dominante (fundamental es la comparacin). El espacio representado en el texto se vuelve un topos, es decir una construccin imaginaria de un lugar. Tanto descripcin como digresin, juzgados como interferencias o excesos en otros gneros, concuerdan con la sintaxis episdica y fragmentaria del viaje. En el viaje el sujeto de la enunciacin coincide con el sujeto del enunciado. Pacto: el que escribe es el que viaja. La funcin central del narrador de un relato de viaje, su deber implcito, es informar y, de acuerdo a los pactos que rigen el gnero, esa informacin debe ser veraz, fiable. Teniendo en cuenta la gran cantidad de novelas que tienen por argumento un viaje, un aspecto debatido por la crtica ha sido la distincin entre viaje emprico y literario, entre relato factual y ficcional. Ahora bien, antes que aceptar este esquema binario, sera ms acertado pensar estas oposiciones como una gradacin o un continuum.

La filosofa de la Ilustracin marca con su impronta el espritu de los viajeros. El viaje tiene en ese entonces fundamentalmente, un objetivo cientfico. Funcin utilitaria del viaje se contina en su relato. Sin embargo, la atmsfera vital y cultural del romanticismo no deja de hacerse presente. Por ejemplo, a travs del inters por pintar las manifestaciones costumbristas, el "color local" de las tierras visitadas. El romanticismo, donde la efusin del yo ocupa un lugar determinante, se hace sentir tambin en la presencia del elemento autobiogrfico. En los textos del XVIII ese elemento ocupa un lugar nfimo. El viajero no se considera a s mismo como objeto de inters; la atencin del lector estar volcada por completo, se supone, hacia el aspecto informativo, cientfico, del viaje. En el XIX, si bien muchos viajeros dedican todava muy poco espacio a hablar sobre s mismos, privilegiando lo informativo, encontramos que se acenta, que ya no es slo una mirada que observa y da cuentas, sino el protagonista de una historia, con un pasado, una serie de vivencias y de emociones que transmite en el relato.

Charles Robert Darwin nace en 1809 en Inglaterra. Estudios inconclusos de medicina. 1828: Cambridge, estudios teolgicos. 1831: Viaja como naturalista a bordo del Beagle. Darwin: Mi segunda vida comenzar en ese momento, y ser como un aniversario de cumpleaos para el resto de mi vida. 1836: Regreso a Inglaterra luego de recorrer las pequeas islas del Atlntico (Canarias, Cabo verde), las costas brasileas, los territorios del Ro de la Plata, las islas Malvinas, la Tierra de Fuego, Chile, Per, el archipilago de las Galpagos, Tahit, Nueva Zelanda, Australia, Tasmania, entre otros lugares. 1839: Publicacin del diario de viaje. 1859: El origen de las especies por medio de la seleccin natural, o la preservacin de las razas preferidas en la lucha por la vida

Conrad Martens: La llegada del Beagle a Tierra del Fuego

 Los tipos biolgicos o especies no tienen una existencia fija ni esttica, sino

que se encuentran en cambio constante.

La vida se manifiesta como una lucha permanente por la existencia y la

supervivencia.
La lucha por la supervivencia provoca que los organismos que menos se

adaptan a un medio natural especfico desaparezcan y permite que los mejores adaptados se reproduzcan: a este proceso se le llama seleccin natural.
Las variaciones genticas que producen el incremento de probabilidades de

supervivencia son azarosas y no son provocadas ni por Dios ni por la tendencia de los organismos a buscar la perfeccin.

En el momento de comenzar a caer la noche pasamos junto a una de esas macizas colinas de granito desnudas y escarpadas tan comunes en este pas ese lugar es bastante clebre; en efecto, durante largo tiempo sirvi de refugio a algunos negros cimarrones que cultivando una pequea meseta situada en la cspide, consiguieron asegurarse la subsistencia. Descubriseles, por fin, y se envi una escuadra de soldados para desalojarlos de all; se rindieron todos excepto una vieja, quien, primero que volver a la cadena de la esclavitud, prefiri precipitarse desde lo alto de la pea y se rompi la cabeza al caer. Ejecutado este acto por una matrona romana, habrase celebrado y se hubiera dicho que la impuls el noble amor a la libertad; efectuado - por una pobre negra, limitronse a atribuirlo a una terquedad brutal..

Aparte de la idea de esclavitud, hay algo delicioso en esa vida patriarcal; tan en absoluto separado e independiente se est del resto del mundo trabajo. En suma; los esclavos son muy felices en haciendas como sta. El sbado y el domingo trabajan para ellos; y en ese afortunado clima, el trabajo de dos das por semana es ms que suficiente para sostener durante toda ella a un hombre y su familia.

Casi a la mitad de la altura encontramos en el camino una cuadrilla de muleros que llevaban setenta mulas cargadas. Es muy entretenido or los gritos salvajes de los conductores y contemplar la larga fila de los animales que parecen muy pequeos por no haber ms trmino de comparacin que las inmensas montaas peladas por donde caminan. Cerca del vrtice el viento es, como de ordinario, fro e impetuoso. Atravesamos algunos campos extensos de nieves perpetuas que pronto van a encontrarse cubiertos por nuevas capas. Llegados a la cumbre, miramos alrededor y se nos presenta el ms soberbio espectculo. La atmsfera lmpida, el cielo azul intenso, los valles profundos, los picos desnudos con sus formas extraas, las ruinas amontonadas durante tantos siglos, las rocas de brillantes colores que contrastan con la blancura de la nieve, todo lo que me rodea forma un panorama indescriptible. Ni plantas, ni pjaros, fuera de algunos cndores que se ciernen sobre los picos ms altos, distraen mi atencin de las masas inanimadas. Me siento feliz de estar solo; experimento lo que se siente cuando se presencia una tempestad tremenda o cuando se oye un coro de El Mesas ejecutado por una gran orquesta.

Me encontraba en un lugar en que en otro tiempo un grupo de rboles hermosos haba extendido sus ramas sobre las costas del Atlntico, cuando este ocano, rechazado hoy a 700 millas de distancia (1.126 kilmetros) vena a baar el pie de los Andes. Estos rboles haban crecido en un terreno volcnico levantado sobre el nivel del mar, y despus esta tierra con los rboles que llevaba se haba hundido en las profundidades del ocano. En esas profundidades la tierra, otras veces seca, haba sido recubierta por depsitos de sedimento, y stos, a su vez, luego por enormes avenidas de lavas submarinas; una de stas tiene un millar de pies de espesor; tales diluvios de piedra en fusin y los depsitos acuosos se haban reproducido cinco veces consecutivas. El ocano que tan colosales masas haba tragado, deba ser muy profundo; despus haban ejercido de nuevo su potencia las fuerzas subterrneas, y yo vea ahora el lecho de ese ocano formando una cadena de ms de 7.000 pies de altura. Aparte de esto, las fuerzas, siempre activas, que a diario modifican la superficie de la tierra, haban ejercido tambin su imperio; porque esos inmensos acumulos de capas se hallan ahora cortados por valles profundos, y los rboles petrificados salen hoy transformados en roca, donde antes levantaban su admirable copa verde.