CONFERENCIA DE LAS NACIONES

UNIDAS SOBRE LOS

ASENTAMIENTOS HUMANOS
(HABITAT II)
Estambul, 3 a 14 de junio de 1996
 Objetivo

Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los

Asentamientos Humanos (Hábitat II)

"Vivienda adecuada para todos"

"Desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo

en proceso de urbanización".
 RESOLUCIONES APROBADAS POR LA CONFERENCIA

1. Aprueba: la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos y el Programa de

Hábitat: objetivos y principios, compromisos y plan de acción mundial, anexos a la presente
resolución.

2. Recomienda: a la Asamblea General que haga suyos, en su quincuagésimo primer período

de sesiones, la Declaración de Estambul y el Programa de Hábitat, tal como han sido
aprobados por la Conferencia.
 Anexo I:
Declaraciones de las Naciones Unidas
sobre Asentamientos Humanos:
 Las deliberaciones sobre los dos temas principales de la Conferencia -la vivienda adecuada para todos y el
desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en el mundo en proceso de urbanización- se ha inspirado
en la Carta de las Naciones Unidas y vienen a reafirmar los lazos de la solidaridad existentes y forjar nuevos
lazos para una acción solidaria en los planos local, nacional e internacional, a fin de mejorar el entorno en que
vivimos.

 Los objetivos universales de los Jefes de Estado y de Gobierno y las Delegaciones Oficiales de los países
reunidos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) son:
garantizar una vivienda adecuada para todos y lograr que los asentamientos humanos sean más seguros,
saludables, habitables, equitativos, sostenibles y productivos. Nos comprometemos a respetar los objetivos,
principios y recomendaciones contenidos en el Programa de Hábitat y prometemos ayudarnos mutuamente
para hacerlo realidad.
 Anexo II:
Programa de Hábitat II

Reconocen la necesidad imperiosa de mejorar la calidad de los asentamientos humanos,

que tienen repercusiones en la vida cotidiana y el bienestar de los pueblos. La cooperación
internacional y la solidaridad universal, son indispensables para mejorar la calidad de vida
de los pueblos del mundo.

Preámbulo:

El objetivo de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos

Humanos (Hábitat II), fue tratar dos temas de igual importancia a escala mundial : A)
Vivienda adecuada para todos y B) Desarrollo Sostenible de los Asentamientos Humanos
en el mundo en proceso de desarrollo.
Primer tema

Gran parte de la población mundial carece de vivienda y de servicios de saneamiento, por lo tanto
reconocen que el acceso a una vivienda segura y saludable, así como a los servicios básicos, es
indispensable para el bienestar físico, psicológico, social y económico del ser humano. El objetivo a
conseguir es que todas las personas dispongan de una vivienda adecuada, favorecer al desarrollo, pero
sin perjudicar el medio ambiente.

Segundo tema

La democracia, el respeto de los derechos humanos, la transparencia, la representatividad y la rendición

de cuentas en la gestión pública y la administración en todos los sectores de la sociedad, son pilares para
el desarrollo sostenible.
Reconociendo, la dimensión social de esas cuestiones, la comunidad internacional, decidió que mediante
un enfoque concertado podría acelerarse el avance hacia esos objetivos.
 Objetivos y Principios:

El Programa Hábitat II tuvo en cuenta la importancia de las características

nacionales y regionales y de los diversos antecedentes históricos, culturales y
religiosos, para, de esta manera, promover y proteger todos los derechos humanos
y libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo.
 I-Erradicación de la pobreza, indispensable para la sostenibilidad de los asentamientos humanos.

II-Desarrollo sostenible, para el logro del crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio
ambiente.
III-La calidad de vida de las personas, entre los objetivos de esta labor figuran la protección de la salud
pública, la creación de condiciones de seguridad, la educación y la integración social, la promoción de la
igualdad, y el respeto a la diversidad y la identidad cultural. Mejorar el acceso para las personas con
discapacidades y la conservación de edificios y distritos de importancia histórica, espiritual, religiosa y
cultural, el respeto del paisaje local y del cuidado del medio ambiente.
IV-La familia como unidad básica de la sociedad, debe ser fortalecida, tiene derecho a recibir protección y apoyo.

V-Toda persona tiene el derecho y el deber de respetar y proteger los derechos de los demás, inclusive los de las
generaciones futuras, y de contribuir activamente al bien común.
VI-La asociación entre los países y entre los
agentes pertenecientes a las
organizaciones públicas, privadas.
Voluntarias y comunitarias, el sector de las
cooperativas, las organizaciones no
gubernamentales y los particulares, son
indispensables para alcanzar el objetivo del
desarrollo sostenible de los asentamientos
humanos o para proporcionar una vivienda
adecuada y servicios básicos a todos.
VII-Salvaguardar los intereses de las generaciones presentes y
futuras en los asentamientos humanos, para ello es preciso
mejorar los recursos de que disponen los países en desarrollo, con
mecanismos e instrumentos económicos apropiados y flexibles
para apoyar los objetivos de una vivienda adecuada para todos.

VIII-La salud humana y la calidad de vida, elementos centrales

en los esfuerzos por desarrollar asentamientos humanos
sostenibles.
IX-La solidaridad con las personas pertenecientes a grupos desfavorecidos y vulnerables,
inclusive las personas que viven en la pobreza, así como la tolerancia, la no discriminación y la
cooperación entre todas las personas, familias y comunidades, que constituyen los pilares de la
cohesión social. La comunidad internacional y los gobiernos de todos los niveles habrán de
promover la cooperación y la asistencia a fin de hacer frente a las dificultades que plantea el
desarrollo de los asentamientos humanos.
 Compromisos:

Abrazados a los principios, se comprometieron a aplicar el Programa de Hábitat mediante planes de acciones
locales, nacionales, subregionales y regionales y otras políticas y programas elaborados y ejecutados en
cooperación con las partes interesadas a todos lo niveles y apoyados por la comunidad internacional, teniendo
presente que el ser humano es el centro de interés de las cuestiones relativas al desarrollo sostenible, entre ellas la
vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.

En el cumplimiento de esos compromisos, es de particular atención las circunstancias y necesidades de las

personas que viven en la pobreza, que viven sin hogar, las mujeres, los ancianos, los indígenas, los refugiados, los
grupos vulnerables, desfavorecidos.
 -Vivienda adecuada para todos

-Cooperación Internacional

-Evaluación de los Progresos

Principales
Compromisos: -Igualdad entre el hombre y la mujer

-Asentamientos humanos sostenibles. Habilitación y Participación

-Financiación de la vivienda y de los Asentamientos Humanos