MMR Xtreme ®

Air Mask

© MSA 2001
Agenda
 MSA…La compañía
 Servicio
 Productos SCBA
 Accesorios
 Garantía
 Demostración práctica
El Proveedor de “Todo el
Paquete”
 Gran organización, dedicada a la
seguridad
 Servicio ganador reconocimientos
 Productos Innovadores
 Garantía
 Demostración Práctica
MSA…La Empresa
 Fundada en 1914
 Corporativo en
Pittsburgh, PA
 Filiales en 28 países
 Más de 4,000
empleados
 $500MM en ventas
anuales
MSA…La Empresa
 Énfasis en
Investigación y
Desarrollo (más de
$17MM al año en I&D)
 Nuestros Productos
Contra Incendio
proveen los
beneficios de la más
reciente tecnología
 Manufactura en
casa (control sobre
calidad y disponibilidad)
Servicio Reconocido
En Agosto 1999, el Centro de
Atención a Clientes MSA reci-
bió el prestigiado Premio de 1er
Lugar por Excelencia en Call Centers
presentado por la revista TeleProfessional.
El Servicio a Clientes de
MSA también recibió el
premio Zenith de la
revista TeleProfessional
en 1999.
Servicio Reconocido
MSA emplea especialistas en
SCBA dedicados al servicio a
clientes.

MSA proporciona
capacitación técnica para el
uso y cuidado de SCBA...El
programa CARE

MSA mantiene un sitio web

detallado www.msanet.com con
literatura actualizada,
instructivos de SCBA, listas
de partes y diagramas
Servicio Reconocido
Distribuidores Selectos

Los Distribuidores se someten a

entrenamiento continuo para
mantenerse técnicamente
actualizados

Los Distribuidores participan en los

programas de mejora
Manufactura Reconocida
 Premio “Best Plant”
de Industry Week
 La planta MSA en
Murrysville es
reconocida como
de clase mundial

Las Mejores Plantas

Producen
Los Mejores Productos
MSA…La Empresa
 Línea de Productos
Diversificada:
 SCBA
 TIC

 Respiradores

Purificadores de Aire
 Equipo de Protección

Personal
 Instrumentación

 La empresa más grande

dedicada exclusivamente
a la seguridad del
trabajador
MMR Xtreme Air Mask
 SCBA Último
Modelo
 Línea completa de
accesorios
 Desarrollado a partir
de una promesa de
mejora continua
para maximizar la
satisfacción y
seguridad del cliente
Componentes que Revisaremos
 Pieza Facial Ultra Elite
 Sistemas de Reguladores
 Cilindros Stealth
 Arnés portador Vulcan
 Alarma de baja presión Audilarm
 Módulo de Computadora Inteegrado
(ICM) - PASS
 Comunicaciones ClearCommand
 Sistema de Respiración de Emergencia
 ®
Pieza Facial Ultra Elite
 Amplio campo visual
(94% de visión libre en
uso)
 Prueba de
comunicación NFPA
1981 - Ultra Elite
obtuco 93%.
(“Voicemitter” grnade y
al centro)
 Excelente Ajuste
(Ajuste de 100% en “Los
Alamos Panel”)
 ®
Pieza Facial Ultra Elite
 Comfort, Durabilidad
y Excelente Ajuste
 El SoftFeel Hycar es
el preferido por
brigadistas
 Disponible en
Silicón
 3 Tallas
 Amplia superficie de
sellado
 ®
Pieza Facial Ultra Elite
 Válvula de Inhalación
Check!
Protege contra
Contaminación -
Cruzada
 Carta de aclaración
OSHA 1910.134
determina que la
descontaminación de
MMR entre usuarios no
es requerida.
 Válvula de Exhalación en
la parte inferior mejora el
flujo y el dernado
 ®
Pieza Facial Ultra Elite

 Arnés SpeeD-ON

 Kevlar

 Colocación rápida y
fácil
Sistema de Regulador de dos etapas

 Primera Etapa
 Durable, menos
partes
 Compacto, bajo perfil
 Resortes duales de
vida infinita - Cumple
con redundancia
requerida por NIOSH
 Presión de trabajo de
80 psi
Regulador de 1a Etapa

Válvula de alivio
Pistón

Diseño de Doble Resorte

Filtro Aglomerado

Ajuste Salida de Presión

 ™
Firehawk MMR
 Válvula de
movimiento vertical
 Buena respuesta
 Compacto
 Cuerpo resistente al
calor y a la flama
 Desempeño
Consistente
500+ lpm
 ™
Firehawk MMR
 Sistema único de
deslizar-conectar
 Activación con la
primera inhalación
 Botones grandes
para desconectar y
perilla roja de bypass
 Al desconectar el
regulador se corta
automáticamente el
flujo de aire
 ™
Firehawk MMR
 Manguera de presión
intermedia flexible de
silicón
 Grados de libertad para
maximizar libertad de
moviemiento de la
cabeza
 Un distinguido “click”
garantiza conexión
segura
 ™
Firehawk MMR ...
 Posición Standby
Regulador Listo
 Mantiene el
regulador en la pieza
facial listo para
entrar en acción
 Posición de
Regulador “Empuje
y Respire” (funciona
como una escotilla)
 ™
Firehawk MMR ...
 70% Menos Partes
 Sin ajustes internos
 Sin herramientas,
adhesivos o
selladores
 Se desarma en
minutos
 ™
Firehawk MMR ...
 ™
Firehawk MMR
 Protegido contra
contaminación
cruzada!
 OSHA 1910.134 no
requiere
descontaminación
entre usuarios
 El aliento exhalado
no entra al
regulador
 ™
Cilindros de Carbón Stealth ..

 Apariencia “High-tech”
 5 Modelos a escoger
 L30, L30+, H30, H45, H60
 Ahorro en peso de 0.75 a 2.24
Kgs
 Banda Luminiscente para mayor
visibilidad
 Potencial de 30 años de
servicio!
 ™
Arnés Portador Vulcan
 Material a base de
aleación ultraligero
 Mayor Durablilidad
 Excelente relación
entre resistencia y
peso
 ™
Arnés Portador Vulcan
 Diseño Reflejante
 Distribuye el peso a
la cadera
 Diseñado utilizando
datos anatómicos
 “Canal” de alivio
vertebral para
eliminar puntos de
presión
 Se ajusta al usuario
dando un bajo perfil
 ™
Arnés Portador Vulcan
 Banda sujeta cilindor de
acero inoxidable
 Facilita el cambio de

cilindros
 “Extremo Rolado”

 Nueva mariposa

más grande permite

mejor adaptación a
diferentes tamanños
de cilindros
 Apoyos del Cilindro
moldeados al arnés
para mejor estabilidad
 ™
Arnés Portador Vulcan
 “Partes Suaves” Nuevo
Estilo
 Fácil para poner y quitar
con hebillas triples
 Hebillas de fricción
forjadas en acero
inoxidable
 Dos sistemas - Sencillo
o Doble - cinta de ajuste
a la cintura
 Corre ancha 100%
Kevlar
 Aprobado con o sin
correa de pecho
 ™
Audi-Larm
Alarma de Baja Presión
 Posición Protegida,
Bajo Perfil, Parte Baja
del arnés
 Diseño Mecánico para
mejor confiabilidad
 Sonido diferente a
otros ruidos en la
zona de combate de
incendio
 Sistema de Seguridad de Alerta
Personal Integrado PASS
 Módulo de
Computadora
Integrado, ICM™
 Combinación de PASS
y Alarma Redundante
 Display Digital con
cálculo de tiempo
restante
 30 horas de
almacenamiento para
bajar info a
computadora
 Sistemas PASS Integrados
 Dos Modelos a
Escoger
 ICM™ 2000, Alarma
Redundante y PASS
(sin lectura de tiempo
restante)
 ICM™ 2000 Plus,
incluye registro de
datos y tiempo
restante
 Utiliza un pila de 9
volts.
La Ventaja del PLUS
 Registra, analiza y baja a PC datos
del desempeño del SCBA para:
 Mantenimiento (número de puestas)
 Análisis (investigación de incidentes en la
escena del incendio)
 Por medio de una “fotografía” tomada
cada 30 segundos
 Durante los primeros 3 minutos mide y
calcula y actualiza cada 30 segs.
 Capacida para almacenar 30hrs de datos
 La Ventaja del PLUS
Tipo de Información
 General:
Fecha, hora, número de serie, número de
presurizaciones (999) y tiempo acumulado
(1800 minutos)

 Específica:
Presión del cilindro, ritmo de respiración,
tiempo de ocurrencia de alarmas (movimiento,
temperatura, baja presión, batería baja y
agotada)
Ejemplo de datos en PC
Ejemplo de datos en PC
 ™
ClearCommand
Comunicaciones ...
 Amplificación de
Voz con Interfase
para Radio
 Bocina al oído para
recepción de
mensajes de radio
 Micrófono de Solapa
 ™
ClearCommand
Comunicaciones

Interfase de radio Micrófono de Solapa

 ™
ClearCommand
Communications
 Micrófono Interno
para claridad óptima
y volumen
 El Micrófono es
Sumergible a 1 pie
durante 5 minutos
 El Amplificador es
resistente al agua
MIL 810-E
 Sistemas de Respiración de
Emergencia
ExtendAire™
 Sistema SCBA “Buddy-
Breathing”
 Escape en Emergencia
 También como línea de
aire
 Conectores SnapTite
 NIOSH no aprueba los
“Buddy-Breathers”
cuando están en uso
 Sistemas de Respiración de
Emergencia
Quick-Fill™
 Único Sistema de
Respiración de emergencia
aprobado por NIOSH en el
mercado!
 Tecnología Patentada MSA!
 Dos Sistemas:

1.
Trasvaso de
Emergencia,
30 segs. o
menos 2.
Llenado Rápido,
llenado completo en
menos de un min.
 ™
Quick-Fill
Sistema de Respiración de
Emergencia
 “Comparte” aire entre
dos SCBA
 Iguala Presiones
 Usuarios pueden
escapar sin “ataduras”
 Sistema de Recate
más Seguro
disponible
 Solo disponible con
MSA
 ™
RescueAire II
 Diseñado para
Operaciones de
Rescate
 Provee respiración
de emergencia en
casi cualquier
situación
 Consiste de MMR,
Quick-Fill,
ExtendAire y
Cilindro (opcional)
 ™
RescueAire II
 Agrega una Pieza
facial y obtén un
SCBA completo
 Rescata víctimas:
 Con SCBA MSA
 Con otras marcas
 Civiles
 Espacios confinados
 Dos a la vez
Adaptador APR
 Convierte de
Presión
Demanda a e
demanda para
purificación de
aire
SCBA Garantía de por Vida
 Cubre reguladores, arnés y pieza facial
contra defectos en materiales y mano
de obra durante la vida útil del SCBA
 Las partes de hule está protegidas por
envejecimiento por 5 años (Muchas
duran décadas dependiendo del medio
ambiente)
 Electrónica cubierta por un año
(promedio de la industria)
El “Paquete completo”
 Gran Organización dedicada a la
seguridad

 Productos de última generación

 Protección con garantía de por vida

 División dedicada tiempo completo a

contra incendio en Norteamérica
MSA MMR Xtreme Air Mask
Lo que esperabas del Líder