DR.

EDUARDO TAMASHIRO
TAMASHIRO

AÑO 2020
INSTRUMENTACION
DEL
ECOGRAFO
 CONTROLES E INDICADORES DEL
ECOGRAFO CONTRASTE

BRILLO
INTERRUPTOR
DE PODER
POSTERIOR CONTROL GANANCIA
INFERIOR GAIN TOTAL
DERECHO PANEL FRONTAL
TGC TIEMPO
COMPENSACION
GANANCIA
TECLADO
 CONTROLES E INDICADORES DEL
ECOGRAFO CONTRASTE

BRILLO
INTERRUPTOR
DE PODER
POSTERIOR CONTROL GANANCIA
INFERIOR GAIN TOTAL
DERECHO PANEL FRONTAL
TGC TIEMPO
COMPENSACION
GANANCIA
TECLADO
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?

HRev VRev Exit Change Me

nt as
me ure
Co
m
x
k AB
C x Ci
ar n e
M M
M
ody
B

Back Set
Clear Menu

F Position IP Zoon/Depth

Save Freeze

Track Ball
 B MODE MENU
FREEZE
Power 0
Focuses 1 CONGELA y DESCONGELA
Dyn Rang la imagen del monitor y
30
Edge 0
comanda las funciones
Frame Avg 0
Scan Mode
del teclado.
Post Proc 1.-Al presionar FREEZE, la
F Puncture imagen en el monitor se
congela y se activan
grupos de teclas que

funcionan solamente en
estado
2.-Al congelado.
reiterar FREEZE la
imagen se descongela y
a la vez activan grupos
de teclas que funcionan
solo en descongelado.
3.-Hay grupos de teclas que
se activan tanto en estado
Congelado como en estado
Descongelado.
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?

+ PACIENTE

•Elimina los datos y medidas

del paciente anterior para
Introducir los datos del
nuevo
HRevpaciente.
VRev Exit Change Me
nt as
me ure
Co
m
x
k AB
C x Ci
ar n e
M M
M
ody
B

Back Set
Clear Menu

F Position IP Zoon/Depth

Save Freeze

Track Ball
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?
Nombre
Apellido
INFORME
•Programar datos del
Paciente.
•Modificar sexo:
APELLIDO F
trasladar el cursor con
NOMBRE Edad
el TrackBall al recuadro
DIAG. MED. DE REFERENCIA
de sexo y digitar set o
OK
back.
•Trasladar el cursor con el
Traslada el cursor al
trackball alSet
casillero OK ENTER Siguiente casillero
•Presionar para salir

Back SSeett
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?

PROBE B MODE MENU

Power 0
Selector de Sonda Focuses 1
• realiza el cambio de sonda Dyn Rng 30
de acuerdo a la necesidad Edge 0
del examen y de los tipos Frame Avg 0
de sondas conectados al Scan Mode
equipo. Post Proc
Puncture
1.-Activar en estado descongel.
2.-Presionar la tecla Probe
para activar la otra sonda
conectada al equipo.
3.-Reiterar la tecla probe
para volver a la primera
sonda.
Freeze
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?

EXAMEN BB-OB
MODEMEAS
Exam Select
MENU
Selección de Examen Distance
Abdomen 0
Power
GS
Gynecology 1
Focuses
1.-Activar en estado descongel.
CRL
obstetric
Dyn Rng 30
2.-Presionar la tecla Exam para BPD
Smoll Parts 0
Edge
Ingresar al modo de Examen Preset Avg 0
HC
Frame
3.-Con el puntero se selecciona Scan Mode
AC
el examen y digitar Set. Post Proc
FL
Puncture
EFW
4.-Con la tecla Menú y luego
AFI
Gynecolo
Meas. se accede a medidas
gy In
Key
del modo seleccionado. Abdo
FBP
men
Measure Obstetri
Small
Results
c
x x Ci parts
Advance
n e

Back Set
Menu 5.-Ej. Obstétrico. Freeze
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?
2.5
3.5
5.0 MHz
MHz
B MODE MENU
FRECUENCIA
Power 0
Selector de Frecuencia Focuses 1
Dyn Rang
1.-Activar en estado descongel. 30
Edge 0
Frame Avg 0
2.-Presionando la tecla Freq.
Scan Mode
se ajusta las diferentes Frec.
Post Proc
de trabajo del transductor
Puncture
(multifrecuencial).
3.-La Frecuencia de trabajo
seleccionada se muestra en
la parte superior del monitor
y depende del tipo de sonda .
Convexa : 2.5 / 3.5 / 5.0 MHz.
Endovag. : 5.0 / 6.5 / 8.0 MHz.
> Fc. > Resoluc. < profund. Freeze
< Fc. < Resoluc. > profund.
 PARTES DEL TABLERO DE TECLADO
PATIENT Info. Probe Exam Freq. File
?

FILE BFILE
MODEMENUMENU
Power
Save BMP 0
Archivo Load BMP
Focuses 1
Save Rang
Dyn JPG
1.-Activar en estado Congelado Load JPG
30
Edge 0
2.-Presionando la tecla File se Save Cine
Frame Avg 0
despliega en la pantalla el Load Cine
Scan Mode
Menú de archivos. Save AVI
Post Proc
Save Frame
3.-Con el puntero seleccionar Puncture
Load Frame
File Manager. File Manager
Gynecology
4.-Al Presionar Set se despliega ivision
la caja de dialogo con la lista Save DCM File
de archivos guardados en el Load DCM File
Send DCM File
disco C del sistema.
Send DCM Image

Back SSeett
5.-Presionar close para salir de la lista de Freeze
archivos y reiterar file para salir de la
ventana de archivos.
 TECLA ALFA NUMERICO
SE ACIVAN CONG. Y/O DESCONG.

asd 1.-Desplegar cursor con la tecla

Comment.
2.-Desplazar con el Track ball
hacia el área de anotación.
3.-Al digitar, por defecto se
activan los caracteres infer.
en minúscula Ej.. Asd
DEL 4.-presionar Set ó Enter para
digitar el siguiente párrafo.
+ ENTER
5.-CAPS: activan las mayúsculas
CAPS a s d 6.-SHIFT: activan los caracteres
Superiores.
SHIFT SPACE
7.-SPACE: Espaciador.
Change Me 8.-DEL: borrador hacia la izquierda.
nt as
me ure
9.-Con el cursor libre se presiona Set para
Co
m
x
AB
C x
desplegar
10.-Con la flecha
las teclas de señalización.
direccionales se cambia
Back Set Freeze el sentido de la flecha de señalización.
11.-Presionar Enter ó Set par a fijar la
flecha de señalización.
 TECLA ALFA NUMERICO
DESPLAZAMIENTO DE
aassdd ANOTACIONES
La tecla SET además de aceptar
funciones trabaja seleccionando
anotaciones de la pantalla que
asd permiten desplazar los párrafos
seleccionados.
1.-con el track ball desplazar el
cursor hacia el área anotada,
+
donde aparece el puntero de

selección. Set se sombrea

2.-digitando
el párrafo seleccionado.

m ent
Change Me
as 3.-con el track ball se desplaza
m ure
Co
C x el párrafo seleccionado hacia
AB x
otra área de la pantalla-

Back Set 4.-Presionar Set para fijar el

Freeze
desplazamiento.
 TECLA ALFA NUMERICO

LIBRERÍA DE COMENTARIOS
1.- presionar la tecla Change
para ingresar a la caja de
Liver comentarios preestablecidos.
(algunos abreviados).
2.-con el track ball desplazar el
Liver
puntero hacia el casillero del
comentario elegido ej. Liver
+ 3.-En el recuadro inferior se
indica el significado de las

abreviaturas.
4.-aceptar presionando Set.
Change Me 5.-reiterar Set para fijar el
nt as
me ure comentario.
Co
m
x
AB
C x

Back Set Freeze

 TECLA CLEAR
HIGADO BAZO
ESTOMAGO BORRADOR TOTAL
1.- presionando CLEAR se
+ + borra los comentarios y
medidas anotadas en la
pantalla.
+

Change Me
nt as
me ure
Co
m
x
AB
C x

Back Set Freeze

Clear Menu
 TECLAS DE REVERSA
DE IMAGEN
I
D Z
E Q 1.- La configuración inicial del
R U rayo ultrasónico tiene una
E I dirección de exploración de
C E Derecha a Izquierda.
H R
A D
A

VRev HRev
 TECLAS DE REVERSA
CORTE Posterior
LONGITUDINAL
DE IMAGEN
I
S IS
U
N NU 1.- La configuración inicial del
P
F FP rayo ultrasónico tiene una
dirección de exploración de
CORTE TRANSVERSAL Derecha a Izquierda.
2.-Al digitar la tecla reversa de
ID ID
ZE Z
E imagen Horizontal se cambia
QR Q
R la dirección de exploración de
Anterior Izquierda a Derecha.
3.-Al digitar la tecla reversa de

imagen Vertical se cambia

VRev HRev la dirección de exploración de
posterior a anterior.
 TECLAS DE
EXPLORACION
MODO B
El trabajo en modo B (Brillo ó
puntos luminosos) se realiza
en dos formas:
MODO B MODO B
CENTRAL DUAL

1.- La configuración inicial del

PANTALLA DUAL ES UTIL EN
EL CALCULO DE VOLUMEN:
- POR EL METODO DE TRES MEDIDAS.
- POR EL METODO EN 3 AXIS.
modo B de trabajo es en
pantalla central.
2.- Al digitar la tecla de pantalla
dual, se despliega la primera
pantalla en el monitor.
3.- Reiterando la tecla de pant.
dual, se despliega la
segund.
pantalla.
 CALCULO
DE
VOLUMEN
Tres métodos para calculo
de volumen:
1.- Método 2 Axis:
- Cuerpos esféricos u ovalados
con 2 ejes diferentes.
Diám. Transverso = Diam. A/P
Ej. Quistes
( Pantalla Central )

2.- Método 3 Axis:

- Cuerpos ovalados con 3 ejes
diferentes.
ej. próstata
( Pantalla Dual )
3.- Método de 3 medidas:
- Cuerpos no ovalados
Ej. Vejiga
( Pantalla Dual )
 B MEAS CALCULO DE
Distance
Diam Cir/Area VOLUMEN
A/P 2 Axis Volume
3 Axis Ratio Método 2 Axis o Elipse
Diam % Stenosis
Transv Cuerpos ovalados de 2 ejes
+
1 + +Diam
Angle
Histogram
iguales y el 3º eje diferente.
Long 1.-Se realiza en pantalla central.
Profile
Others
Congelado.
Gynecolo
gy Report
Print 2.-Presionar tecla MENU y luego
Diam Diam la tecla Meas Para desplegar el
Vol1 165 ml
A/P Transv menú en el monitor
3.-Con el track ball seleccionar Vol

para desplegar el submenú y

Meas 4.-Presionar set para sacar el caliper.
seleccionar 2 Axis.
ure
x x Cin
5.-Con el Track Ball desplazar el caliper hacia uno de los
e extremos y fijarlo Presionando set.
6.-Con el Track Ball lanzar el caliper hacia el otro extremo y
fijarlo Presionando set.
Set
Menu 7.-Con el Track ball delimitar el perímetro de la imagen que
se desea calcular, y presionar SET, los valores obtenidos
se graban en la parte inferior del monitor.
 CALCULO DE
B MEAS
Distance VOLUMEN
Cir/Area
2 Axis Volume
3 Axis Ratio Método 3 Axis o Elipse
% Stenosis
Angle Cuerpos ovalados de 3 ejes
Histogram

+ Profile
Others
Gynecol
diferentes
1.-Se realiza ejm. próstata
en pantalla Dual
Print
ogyReport
2.-obtener imagen transversal y longit.
Vol1 18 ml 3.-Presionar tecla MENU y luego tecla
Meas Para desplegar el menú en el
+ monitor
+ + 4.-Con el track Ball seleccionar Vol.
+ para desplegar el submenú y
seleccionar 3 Axis.
5.-Presionar set para sacar el caliper.
Meas
6.-Desplazar el caliper con el Track Ball hacia uno de los extremos y
ure fijarlo Presionando set.
x x Cin
7.-Lanzar el caliper hacia el otro extremo con el Track Ball y fijarlo
e
Presionando set.
8.-Delimitar el perímetro de la imagen que se desea calcular con el
Set Track Ball y presionar SET.
Menu
9.-Con el Trackball desplazar el caliper hacia la otra pantalla y
obtener el diámetro longitudinal.
10.-Presionando Set el volumen calculado se graba en el monitor
 CALCULO DE
B GYN
B MEAS MEAS
VOLUMEN
Distance
Uterine
Cir/Area
Volume
Endo Método 3 Medidas
Ratio
OV-V Cuerpos No ovalados
+ FO-D
% Stenosis
Cx
Angle
+ 1.-Se realiza en pantalla Dual
UT-L
Histogram
/Cx-L
2.-obtener imagen transversal y longit.
+ ++ Profile
GYN RPT 3.-Presionar tecla MENU y luego tecla
B-OB MEAS Others
Gynecol Meas para desplegar el menú en el
+
B-OB TWIN MEAS Print
B-GYN MEAS ogyReport monitor
B-ORTH MEAS 4.-Con el track Ball seleccionar others

para desplegar el submenú Gin y

Vol 280ml
obst, seleccionar
5.-Presionar set paragin Meas.
sacar el menú de
+ medidas ginecológica
6.-Con el trackball Seleccionar uterine
y presionar set para sacar el caliper
Meas
7.-Desplazar el caliper con el Track Ball hacia uno de los extremos y
ure fijarlo Presionando set.
x x Cin 8.-Lanzar el clíper hacia el otro extremo con el Track Ball y fijarlo
e
Presionando set para obtener el diámetro transverso.
9.-Con el Trackball desplazar el caliper hacia la otra pantalla y fijarlo

Set digitando
10.-Con Set.
el trackball lanzar el caliper al extremo opuesto para obtener
Menu
el diámetro Longitudinal presionando Set.
11.-siguiendo los pasos anteriores obtener el diámetro Ant/Post
12.-Presionando Set el volumen calculado se graba en el monitor
 TECLAS DE
EXPLORACION
MODO M
El trabajo Modo M (Movimiento)

se realiza en dos formas:

MODO MODO M
B M CENTRAL

M M

1.-Activar Tecla MODE B-M para

desplegar imagen en MODO B y
M simultáneamente (descongelado)
2.-Presionando la tecla M se activa la
PANTALLA DUAL EN MODO B M pantalla central en MODO M.
ES UTIL EN EL CALCULO DE
FRECUENCIA CARDIACA
 TECLAS DE EXPLORACION
M MEAS
Distance
MODO M ( MOVIMIENTO )
Time
Slope CALCULO DE
Heart Rate
FRECUENCIA CARDIACA
Others
Print Report M M
142 lat/min

1.-Activar Tecla MODE B-M para

desplegar imagen en MODO B y
M simultáneamente (descongelado)
2.-Con el track ball desplazar el haz de
muestreo al area cardiaca y obtener
las ondas en la pantalla en modo M.
3.-Fijar la imagen Presionando Freeze.
Measure 4.-Presionar Measure para desplegar menu M MEAS.
x x 5.-Con el Track Ball arrastrar el puntero hacia la pantalla en modo M
Set
para obtener
6.-Trasladar la línea
la línea vertical
vertical de marca.
de marca (pantalla M) con el Track Ball
hacia el pico de una onda y presionar SET fijándose la 1° marca.
7.-Con el Track Ball desplazar la 2° marca hacia la cresta subsiguiente
Freeze (dejar una onda) y reiterar SET. La Frecuencia Cardiaca se graba
en la parte inferior izquierda del monitor.
 BODY MARK
Marca de cuerpo
1.-Se activa Congelado o Descongelado
2.-Presionando BodyMark se despliega

la caja de marca de cuerpo que por

defecto
3.-Con el grafica las opciones
Track ball mover elde cursor
Abd.
hacia el recuadro superior de la caja
para seleccionar el tipo de examen.
ej. Examen Ginecologico.
4.-Al Presionar Set se despliega la caja
de marca de cuerpo seleccionada.
Change Me
nt as
me ure 5.-con el track ball se traslada el cursor
Co
m
x
k AB
C x Ci hacia la opción que se desea graficar.
ar n e
M
ody 6.-Presionando Set la marca de cuerpo
B
seleccionada se fija en el borde
inferior derecho del monitor.
Back Set
Clear Menu
Freeze
 BODY MARK
Marca de cuerpo
TRASLADAR MARCA DE CUERPO
1.-Con el Track Ball situar el puntero
en la marca de cuerpo graficada.
2.-Seleccionar presionando Set.
3.-Con el Track ball trasladar la
marca
seleccionada hacia otro lugar de la
pantalla.
4.-Fijar la marca al lugar trasladado
presionando Set.
Change Me
nt as
me ure
Co
m
x
k AB
C x Ci
ar n e
M
ody
B

Back Set
Clear Menu
Freeze
 BODY MARK
Marca de cuerpo
BORRAR MARCA DE CUERPO
1.-Con el Track Ball situar el puntero
en la marca de cuerpo graficada.
2.-Seleccionar presionando Set.
3.-Presionar Clear.

Change Me
nt as
me ure
Co
m
x
k AB
C x Ci
ar n e
M
ody
B

Back Set
Clear
Clear Menu
Freeze
 TECLA F POSITION
POSICION DE ENFOQUE

TECLA DE DESPLAZAMIENTO
VERTICAL DEL ENFOQUE
1.- La configuración inicial del
enfoque es central.
2.- La tecla F Position desplaza
verticalmente el foco o filtro de
trabajo, en sentido sup. e inf.
de acuerdo a las puntas de
flechas de la tecla.
Change Me
ent as ure
mm
Co x
k AB
C x Ci
ar n e
M
ody
B

Back Set
Clear Menu
Zoon/Depth
F Position IP
 FOCOS O FILTROS
4
3
2

SELECCIÓN DE FOCOS O FILTROS

1.- 4 enfoques o filtros de trabajo.
2.- La configuración inicial de enfoque
es con un solo filtro central.
3.- para acceder a los otros filtros se
desplaza el puntero con el track ball
al recuadro FOCUSES del menu.
4.- presionar Set en forma reiterada para

5.- obtener losBack

presionar otrosenfiltros
forma dereiterada
trabajo.
para retirar los filtros.
Change Me
ent as ure
mm
Co x
k AB
C x Ci
ar n e
M
ody
B

Back
Back Se
S ett
Clear Menu
Zoon/Depth
F Position IP
 PROCESO DE IMAGEN
TECLA DE SELECCIÓN AUTOMATICA
DE PROCESO DE IMAGEN
• Combina 3 caracteristicas de la imag.
en forma automatica:
1.- Rango Dinámico de imagen.
2.- Borde de imagen.
3.- Promedio de cuadros o tasa
de actualización de imagen
• Se puede seleccionar individualmente
las caracteristicas de la imagen.
-Situar el puntero con el track ball en el
recuadro correspondiente del menu y
digitar Set para aumentar y Back para
disminuir.

Back Se
S ett
Clear Menu

Zoon/Depth
F Position IP
 4
3
2

TECLAS
ZOOM / DEPTH

MAGNIFICACION
Y
PROFUNDIDAD

Change Me
ent as ure
mm
Co x
k AB
C x Ci
ar n e
M
ody
B

Back Se
S ett
Clear Menu
Zoon/Depth
F Position IP
GRACIAS