Sesión 3: Gestores de referencias

bibliográficas: Mendeley y ZOTERO

Nieves del Milagro Zeta Ruiz

Médico Cirujano
Especialista de Gestión en Salud
Gestor bibliográfico o gestor de referencias bibliográficas

• Software que permite crear, almacenar, organizar, compartir e

insertar referencias bibliográficas, las cuales recoge de las
fuentes de información.
• Ayudan a realizar la inserción automática de citas y la
generación de bibliografías en nuestros documentos de trabajo
en diferentes estilos de manera rápida y sencilla.
ZOTERO
ZOTERO Búsqueda de información

Delimitar el
tema

Revisión
bibliográfica

Inicio de trabajo de
investigación
 ZOTERO Organizar la Información

Identificados y seleccionados los recursos bibliográficos que

se necesitan, el problema que se tiene que resolver es
¿cómo organizarlos?

Para gestionar ese cúmulo

de información existen
programas que permiten
recolectar y organizar los
documentos en su propia
biblioteca, facilitando así la
tarea (Jorquera, Caprile, y
Arroyo, 2015).
 Comparación de características
ZOTERO
entre los gestores
Según un estudio realizado por Fenner (2010), Zotero es el gestor de
referencias más versátil, con mayor capacidad de usabilidad y
compatibilidad con casi todas las fuentes de información e integración de los
documentos a texto completo.

Fuentes compatibles

Disponibilidad plataformas

Capacidad de difusión

Capacidad de lectura/si
dispone de visor de archivos

Compatibilidad con los

procesadores

Comparación de características de los gestores de referencias más populares. (M. Fenner 2010)
 ZOTERO ¿Por qué usar Zotero?

Desarrollado por una Sincronización

Universidad: Código Abierto versión web
Georges Mason local
University

Trabajo en red con

Software Libre 35 idiomas
otros usuarios

Plug-in para Registra más de 7 400 estilos distintos

navegador para citas
ZOTERO ¿Qué hace Zotero?
 ZOTERO Características de Zotero

• Los usuarios registrados en Zotero.org pueden administrar sus bibliografías

en la Web.
• Se pueden sincronizar las distintas versiones de Zotero en distintos equipos.

• Permite compartir bibliografía, crear grupos de usuarios y “seguir” a otros

usuarios de Zotero.

• Permite usar 33 tipos distintos de registros bibliográficos, que van desde libro
hasta entrada en un foro, email, programa de TV.

• El repositorio de estilos de citas bibliográficas de Zotero registra más de 7 400,

todas descargables.
 Zotero

Descargar e
Instalar Zotero Registrar una
Instalar Zotero
+ Conector cuenta
en la PC
 Zotero: Empecemos la instalación

Hay que abrir Chrome e ir a

la página de descarga de
Zotero:
www.zotero.org/download/
www.zotero.org/download/
 PASO 1: DESCARGAR E INSTALAR ZOTERO EN LA PC

Se debe hacer clic

en “Zotero 6.0 para
windows”
 PASO 1: DESCARGAR E INSTALAR ZOTERO EN LA PC

1 2

Se visualiza el
archivo Clic en Abrir.
descargado.

Espere mientras
se extrae el
programa.
 PASO 1: DESCARGAR E INSTALAR ZOTERO EN LA PC

4 5

Clic en Next Clic en Next

6 7

Clic en
Install Clic en
Finish
 PASO 1: DESCARGAR E INSTALAR ZOTERO EN LA PC

Visualizará el ícono de Zotero ( ) en

la barra de herramientas o en el escritorio
 PASO 2: INSTALAR ZOTERO CONECTOR
Retorne a la pantalla inicial Zotero (https://www.zotero.org/download/), donde
seleccione e instale Zotero conector.
 PASO 2: INSTALAR ZOTERO CONECTOR

Una vez que selecciones Zotero Connector te presenta la siguiente pantalla,

busque en la parte inferior la opción Añadir a Chrome.
 PASO 2: INSTALAR ZOTERO CONECTOR

Aparecerá la siguiente notificación o submenú, donde seleccionará “añadir

extensión”
 PASO 2: INSTALAR ZOTERO CONECTOR

Se deberá añadir un icono en la parte superior de la pantalla que

indicará “activar sincronización” entre la aplicación Zotero y el
navegador, con esto ya estarán instalada la aplicaciones a utilizar
 PASO 3: REGISTRAR UNA CUENTA
Retornar a la aplicación Zotero
(https://www.zotero.org/download/)

Clic en
Register
 PASO 3: REGISTRAR UNA CUENTA

Registrarse llenando los

campos.

Clic en Register.
 PASO 3: REGISTRAR UNA CUENTA

Se visualiza un mensaje indicándome que se me ha enviado

un email para activar mi cuenta
 PASO 3: REGISTRAR UNA CUENTA
Reviso mi correo

Hago clic en el link de activación

Clic
 PASO 3: REGISTRAR UNA CUENTA

Se visualiza mensaje de validación

de email
 Ahora ingrese a ZOTERO
Regrese a la primera pantalla (https://www.zotero.org/) e inicie
sesión con su usuario o correo y contraseña.

Clic

Clic
 Sincronizamos nuestra cuenta
Ahora, abra el ícono de Zotero
Clic en Sincronizar

Haga clic en el menú Editar, y 2

seleccione Preferencias

Registrar los datos que colocó en el registro, y

haga clic en Configurar Sincronización

3
ZOTERO Crear nuevas carpetas

Las colecciones se
utilizan para organizar los
documentos por tema de
investigación.
ZOTERO Recopilar información

El icono en la barra de
herramienta nos permite
seleccionar el tipo de
documento e incorporar
los datos manualmente.
ZOTERO Identificador de elementos

El icono identificador de elementos ( )

situado en la barra de herramientas nos
permite agregar elementos de forma
automática, usando su número de ISBN o su
Identificador de objeto digital (DOI) y también
archivos de la biblioteca.
ZOTERO Agregar Notas

La utilidad de esta herramienta, es

agregar una nota de relevancia a los
documentos, puede ser independiente o
subordinada.
ZOTERO Adjuntar archivos

El icono de adjuntar es una

herramienta de utilidad para agregar enlaces
de archivos a los registros existentes.
 Insertar citas y referencias
ZOTERO bibliográficas en Microsoft Word

Al abrir una página en WORD

visualizará el complemento Zotero,
donde le presentara las siguientes
funcionalidades para realizar citas y
referencias.
Añadir / Agregue una nueva cita o edite una cita existente en su documento
Editar Cita en la ubicación del cursor.

Añadir / Inserte una bibliografía en la ubicación del cursor o edite una

Editar bibliografía existente.
Bibliografía

Preferencias Abra la ventana de Preferencias del documento, por ejemplo, para

Del cambiar el estilo de cita.
Documento

Refrescar Actualice todas las citas y la bibliografía, actualizando los metadatos

de los elementos que hayan cambiado en su biblioteca de Zotero.

Desvincular Desvincule las citas de Zotero en el documento eliminando los

Citas códigos de campo y convirtiendo las citas en texto regular. Esto evita
nuevas actualizaciones automáticas de las citas y bibliografías.
Tenga en cuenta que eliminar citas no vinculadas es irreversible y,
por lo general, solo debe hacerse en una copia final de su
documento.
ZOTERO Sincronización
Sincronizamos la cuenta de Zotero local donde se
actualiza con la web automáticamente, permitiendo
acceder a los registros en línea a través de su
cuenta de zotero.org.

Local

SINCRONIZACIÓN

Web
 ZOTERO
Para los estilos de
referencia

1. Clic en Zotero
2. Clic en Document
Preferences
Si no encuentro el estilo que quiero, hago clic
en Gestionar estilos
Hago clic en Obtener estilos adicionales…
Digito el estilo que deseo utilizar y se visualizará
automáticamente los estilos encontrados
ZOTERO Al agregar extensiones, en ocasiones se
agregan archivos en PDF
Se agrega el archivo en PDF
Para editarlo, siga los siguientes pasos:

1. Clic en el icono de Zotero

2. Ubico el archivo en PDF

3. Clic en Crear elemento contenedor..

3. Clic en Entrada manual

Visualizo que se ha generado un
elemento contenedor.
4. Y ahora puedo editar los campos de la referencia
ZOTERO Zotero también puede usarse en documentos de Google (en línea)

Clic en Zotero

Clic en Add/edit citation

1 2

3 4

Se visualiza la
referencia
bibliográfica
 Para agregar Bibliografía en documentos de Google (en línea)

Clic en Add/edit
bibliography
MENDELEY
 Sistemas operativos compatibles

https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager
1. Crear su cuenta.
2. Instalar Mendeley.
3. Estilo de citación.
4. Creación de carpetas y archivos.
5. Citando en Word.
https://www.mendeley.com/?interaction_required=true=
Mendeley
Crear su cuenta en Mendeley
• Luego de visualizar la pantalla de Mendeley, cierren todos los
documentos en Word que tengan activos y se dirigen al menú de
Mendeley .
• Opción Tools y hacen clic en Instalar cita Mendely para Microsoft
Word.
Instalar cita Mendely para Microsoft Word
1 2

4
Sincronizar Mendeley Local con Web:
Instalar Mendeley Web Import
1
2

3 4
Ahora abran un documento
Word nuevo para insertar las
referencias bibliográficas
Al abrir el documento Word, diríjanse al Menú y hagan clic en la opción
Referencias, podrán visualizar al final el botón de Mendeley Cite
IMPORTAR/EXPORTAR
Mendeley
Zotero
GRACIAS