Está en la página 1de 4

Universidad Politcnica Salesiana. Galarza Jonathan, Informe nro.

1

1

AbstractThis document contains installation, configuration,
use of zotero tool in Internet (MoxilaFirefox), to mention
biographies in Microsoft Word, and facilitate our tasks.


Objetivos:

1. Aprender a citar biografas correctamente.
2. Instalar la herramienta Zotero en un navegador de
internet (Mozilla Firefox) y en nuestro procesador
de texto (Microsoft Word).
3. Configurar al herramienta Zotero en nuestro
navegador: asignando carpetas para clasificar
nuestras biografas.
4. Aplicar la herramienta Zotero en el desarrollo de
esta tarea.
5. Instalar la herramienta Mendeley para asignar un
espacio en la nube con la informacin bibliogrfica
de zotero.
6. Sincronizar zotero con Mendeley.



I. INTRODUCCIN

Zotero es un programa de cdigo abierto que permite a los
usuarios recolectar, administrar y citar investigaciones de todo
tipo de orgenes desde el navegador. Su objetivo es reemplazar
aplicaciones ms tradicionales de administracin de
referencias, originalmente diseadas para ajustarse a las
demandas de la investigacin offline.[1]

II. INSTALACIN (ZOTERO TOOL)
Abrir en nuestro navegador de internet, de
preferencia Moxilla Firefox.
Ir al sitio zotero.org, dar click en el botn
Download que se encuentra en la pgina.
Una vez que Firefox instala Zotero y se reinicia, se
puede acceder al programa dando click en el cono de



Zotero ubicado en la esquina inferior derecha de la
ventana de Firefox.
Nota: Zotero es ejecutado en su propio panel dentro
de Firefox.






Figura nro1. Icono de descarga de Zotero


III. ORGANIZACIN

Se puede configurar Zotero asignando y clasificando carpetas
que contendrn nuestras biografas.
La columna de la izquierda corresponde a Mi biblioteca la
cual contiene todas las carpetas creadas, para ello dar click
derecho, se crea una nueva coleccin, a su vez, pueden
contener sub-carpetas.



ZOTERO: configuracin, instalacin y
aplicacin.
Jonathan Galarza.
oxZ_12@hotmail.com,jgalarzap@est.ups.edu.ec
Universidad Politcnica Salesiana.
Informe Nro.1
Universidad Politcnica Salesiana. Galarza Jonathan, Informe nro.1

2

Figura nro2. Biblioteca contenedora de carpetas


IV. INSTALACION PLUGIN MICROSOFT WORD

Abrir nuestro navegador de internet e ir al sitio:
https://www.zotero.org/support/word_processor_plug
in_installation
Y descargamos el plugin dependiendo nuestro
sistema operativo, en nuestro caso: Install Word for
Windows Plugin 3.1.15 (Firefox extensin).
Abrimos nuestro procesador de texto: Microsoft
Word
Y en la configuracin inicial de la herramienta Zotero
seleccionamos IEEE para hacer que nuestras
referencias bibliogrficas sean del formato deseado.

V. EJEMPLO DE APLICACIN
Abrir el navegador de internet (buscamos un tema en
un buscador de internet)Ejemplo:
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&a
rnumber=647167&queryText%3DHypermedia- [2]

Abrimos nuestra herramienta Zotero, y
automticamente se despliega una ventana.

Posicionamos el puntero sobre la carpeta a guardarse,
o creamos una nueva.

Clik en el icono con la descripcin crear un tem
nuevo a partir de la pgina actual:
o Gran cantidad de campos se auto-llenan
o Revisamos que todos los campos estn
llenos, o completamos la informacin que
visualizamos en el libro o articulo mostrado.





Figura nro 3. Ejemplo de guardado de una bibliografa.



Figura nro4. Ventana de Zotero con los campos
bibliogrficos a llenarse.

Abrimos nuestro procesador de palabras Microsoft
Word
Seleccionamos la pestaa Complementos, aparecer
automticamente nuestra barra Zotero.


Figura nro5. Barra de Word Zotero

Universidad Politcnica Salesiana. Galarza Jonathan, Informe nro.1

3
Click en el icono resaltado en la Figura nro5 para
abrir un buscador, en el que vamos a escribir una
palabra referente a la bibliografa que queremos hacer
referencia, o podemos buscarlo directamente en la
carpeta que se encuentra guardado.


Figura nro.6 buscador Zotero de Word

Seleccionamos nuestra referencia y observamos
nuestra referencia insertada Ejemplo: [1].

Nota: Guardamos las citas bibliogrficas dentro de la
herramienta Zotero y las insertamos en nuestro
procesador de palabras como lo requiramos.

El paso final es insertar las bibliografas en formato
IEEE, para ello hacemos click en la herramienta
resaltada y se insertaran automticamente.


Figura nro. 7 Insercin de bibliografas.

Nota: El ejemplo ser demostrado en la
bibliografa final de este documento..

VI. SINCRONIZACION DE ZOTERO CON
MENDELEY
(Para instalar el programa Mendeley ir a la pgina
http://www.mendeley.com/download-mendeley-
desktop/windows/instructions/ e instalar su aplicacin)
La aplicacin requiere que nos registremos, y una vez
registrados automticamente Mendeley se sincronizara con
Zotero

Figura nro8. Sincronizacin de Zotero con Mendeley

Nota: Podemos editar cualquier paper siempre y cuando
contenga metadata. Para ello seguimos los siguientes pasos:
Si el paper tiene medatada, al seleccionar nuestro
paper en la parte izquierda nos aparece una pantalla
con toda la descripcin del paper y podemos editar a
nuestro gusto.


Figura nro9 Edicin de una biografa IEEE en
Mendeley

Nota: es importante deslogearse en Mendeley o Zotero y para
ello en configuraciones de nuestro navegador asignado
borramos nuestros datos de correo y usuario en
configuraciones.











Universidad Politcnica Salesiana. Galarza Jonathan, Informe nro.1

4
CONCLUSIONES:

Zotero es una herramienta muy til que nos facilita el
trabajo de referenciar bibliografas IEEE.[3]
Zotero nos da una perspectiva de que un documento
formal y referenciado es una norma de respeto hacia
el autor intelectual del artculo que estemos usando
para hacer nuestra tarea, investigacin, etc.
Podemos ahorrar gran cantidad de tiempo.
Podemos almacenar nuestras biografas en la nube,
teniendo as siempre acceso a nuestra informacin.


RECOMENDACIONES:

Usar como navegador de internet Mozilla-Firefox(ya
que en otros navegadores no se guardan
correctamente los datos)
La primera configuracin de la barra de herramientas
de Zotero en Word, debemos ser cautelosos y
seleccionar el tipo de citacin bibliogrfica que
deseamos, ejemplo: APPA, IEEE, etc.
Desincronizarrnos nuestra cuenta en Zotero
Mendeley por seguridad de nuestra informacin.





BIBLIOGRAFA

[1] Colaboradores de Wikipedia, Zotero - Wikipedia, la
enciclopedia libre, 25-mar-2014. [En lnea]. Disponible
en: http://es.wikipedia.org/wiki/Zotero. [Accedido: 02-
abr-2014].
[2] Warendorf, IEEE Xplore Abstract - Hypermedia on the
map: Spatial hypermedia in HyperMap, 09-sep-1997.
[En lnea]. Disponible en:
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?tp=&arnu
mber=647167&queryText%3DHypermedia. [Accedido:
05-abr-2014].
[3] GORKA,L, Tutorial Zotero | Revista Sans Soleil -
Estudios de la Imagen. [En lnea]. Disponible en:
http://revista-sanssoleil.com/tutorial-zotero/. [Accedido:
05-abr-2014].

También podría gustarte