LOGO

ÀGENDA

1 Generalidades

2 Ventajas

3 Instrumentos y Accesorios

4 Instalación

5
4 Regulación en el arma
 GENERALIDADES

El Designador Láser TSL-02 fue diseñado para

ser adaptado al fusil AK-103 y está destinado para
apuntar rápidamente al blanco. Son muy eficientes en
disparos a corta distancia y combate cuerpo a cuerpo
(100 mts) tanto en condiciones de crepúsculo del día y
noche hasta 500 mts. Dirige una marca de rayo láser
con una longitud de onda de 830…860 nm, motivo por el
cual es empleado junto con los anteojos de visión
nocturna NV/G14.
 COMPOSICIÓN
3

1
4

1 – Designador 2 – Tapа- tecla de contacto (del mecanismo de contacto);

3 – Tapa (con el vidrio de protección) 4- Soporte del cuerpo
Vista general del designador TSL-02
 GENERALIDADES

El TSL-02 se instala en las armas con ayuda de

soportes especiales. El designador consiste de un
dispositivo optoelectrónico que incluye un diodo
semiconductor de láser, un sistema óptico de lentes
(objetivo), un esquema electrónico de alimentación y
estabilizador de la potencia irradiada, dispositivo de
regulación, dispositivo de conexión. La alimentación del
designador se efectúa por medio de baterías de tipo
estándar.
 GENERALIDADES
Tipos de Designadores
Laser

visibles Infrarrojos
(en la gama (invisible a simple
habitual) vista)
Sólo pueden ser
Rojos son los más vistos mediante el
comunes y uso de aparatos de
económicos, verdes visión nocturna.
 VENTAJAS TSL-02

-Dimensión reducida. -Infrarrojo (invisible a

simple vista).
-Poco peso.
-El rayo de láser del
-Posibilidad de tiro designador proyecta
exacto durante el en el blanco un intenso
crepúsculo del día. punto luminoso.

- -Proceso de puntería
Sencillez de
instalación y regulación significativamente más
en las armas rápido y fácil
 INSTALACIÓN

El designador se instala paralelamente al cañón del

arma (AK-103) y se efectúa el reglaje conjuntamente.
Y la posición del designador se regula con el sistema
de reglaje. Gracias a esto los impactos de balas caen
exactamente en el blanco al cual está apuntado el
punto de láser. El designador láser de blanco reduce
al mínimo los requerimientos de puntería, ya que es
suficiente poner el arma de modo que el punto de
láser coincida con el blanco. El tiro exacto puede ser
realizado de cualquiera posición del arma, también en
movimiento.
 INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS
Cantidad para
№ de posición
Denominación una unidad de
(dibujo)
montaje, unid.
1 Llave 1
2 Llave 1
3 Manual de empleo 1

4 Servilleta -

5 Bolsa 1

6 Pincel artístico -

1 – llave; 2 – llave; 3 – manual de empleo; 4

3
4 –servilletaа; 5 – bolsa; 6 – pincel

2
6
5
1
 INSTALACIÓN
7
6
В А
5
4
3

8
9

1 10

Dibujo 1
1 – Tecla; 2 – Soporte del mecanismo de conexión; 3 – Tapa; 4 – Cuerpo; 5 Tapa;
6 – Cojinetes; 7 – Soporte del cuerpo; 8 – Tornillos; 9 – Llave; 10 – Llave
 INSTALACIÓN
8
7

4
3
1
6
5

1 – Tecla; 2 – Soporte del mecanismo de conexión; 3 – Tapa del mecanismo de alimentación;

4-arandela de goma 5- Bateria 6 – Cuerpo; 7-arandela de goma; 8-Tapa con filtro de luz
 INSTALACIÓN
2
1

4
5 3
Dibujo 4
 INSTALACIÓN
Instalación del elemento de alimentación en el designador

El compartimiento de batería se cierra con la tapa atornillada (3), del

mecanismo de contacto. En la parte interior de la tapa (3), está el signo "+".
En caso de instalación irregular del elemento de alimentación el designador
de blancos no funciona, y no se ve afectado.

La conexión y desconexión del designador de blancos se realiza por

presión liberación de la tecla 1 del mecanismo de contacto. Los ganchos (2),
están diseñados para fijar la tecla en el guardamano del arma.

Para la hermetización del cuerpo 4 se usan los anillos de goma (se

muestran en el dibujo III.2), que sellan la tapa con el vidrio de protección (5),
(dibujo III.1) y la tapa del compartimiento del elemento de alimentación (3).

El paso al mecanismo de reglaje se abre al destornillar la tapa con el

vidrio de protección (5). La placa de alineación se muestra en el dibujo III.3
 INSTALACIÓN
Instalación del designador en el arma
 Hacer un desmontaje incompleto del arma quitando el cilindro de los
gases y banqueta.
Desenroscar del soporte de los tornillos 8 con ayuda de la llave 10
(dibujo 1).
Colocar el soporte de diámetro B en el cañón del arma debajo del cilindro
de los gases 2 (dibujo 4) a la derecha, adjuntar la parte desmontable del
soporte del lado de la banqueta y enroscar los tornillos 1 que juntan las
partes del soporte.
Asegurarse que el soporte no molesta a instalar la banqueta, enroscar
los tornillos 1.
 INSTALACIÓN
Instalación del designador en el arma
 Abrir la tapa con el vidrio protector 5 (dibujo 1) del designador.
Instalar el designador en el soporte en el diámetro A, poniendo el trazo C
(dibujo 3) en vertical.
enroscar los tornillos 3(dibujo 4) que ajustan el designador en el soporte.
Enroscar la tapa con el vidrio protector 5 (dibujo 1).
Ajustar la tecla 5 (dibujo 4) de la instalación de contacto en las ranuras del
guardallama del arma. Los ganchos 4 deben estar bien fijados a la parte
estrecha del guardallama en la zona de enchufe con la tapa del cilindro de
los gases y el cable que une la tecla con la tapa tiene que estar bien estirada
sobre el guardallama .
Montaje total del arma.
 INSTALACIÓN

Regulación del designador en el arma

ATENCIÓN !
No gire los tornillos de ajuste 1 (dibujo 3) con el tornillo de reten
apretado. Utilice la llave 9 (dibujo 1).
Se prohíbe girar con mucha fuerza los tornillos de ajuste porque se
puede romper el mecanismo de regulación.
El rango de regulación se escoge con tres vueltas de los tornillos de
ajuste a una u otra parte de la colocación primaria.
 INSTALACIÓN
Regulación al punto de alcance
La regulación del designador se realiza después de la revisión del tiro o
después de prepararlo para el tiro con estas condiciones y en el siguiente
orden:
1) ajustar el arma en la maquina de puntería y apuntar al blanco que esta
al alcance de 100 m al mismo punto de apuntar;
2) desenroscar el casquete con el vidrio protector 5 (dibujo 1) del
designador;
3) encender el designador;
4) aflojar el tornillo de reten 2 (dibujo 3) dando 2-3 vueltas con la llave 10
(dibujo 1);
 INSTALACIÓN

Regulación al punto de alcance

5) Girar los tornillos 1 (dibujo 3) con la llave 10 (dibujo 1) hasta que
coincidan el centro de la mancha de láser con el punto en el blanco.
6) Apretar el tornillo de reten 2 (dibujo 3) .
7) Si es que se desvía del centro de la mancha después de la
contracción de regulación repetir la operación dando el correspondiente
aviso.
 INSTALACIÓN

Regulación al punto de alcance

8) Realizar varios disparos de revisión con el designador y en las
mismas condiciones que al revisar el tiro con la mira abierta.
9) Quitar el desvío del punto medio de puntería del punto de revisión
teniendo en cuenta que al girar los tornillos 1 a 90° con la flecha eso da
el desvío del punto medio de puntería a la derecha y arriba a unos 30
cm en el blanco que esta a un alcance de 100 m.
10) Enroscar la tapa con el vidrio protector 5 (dibujo 1 ).
El designador esta listo para el empleo .
 INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS
Cantidad para
№ de posición
Denominación una unidad de
(dibujo)
montaje, unid.
1 Llave 1
2 Llave 1
3 Manual de empleo 1

4 Servilleta -

5 Bolsa 1

6 Pincel artístico -

1 – llave; 2 – llave; 3 – manual de 4

3
empleo;
4 –servilletaа; 5 – bolsa; 6 – pincel

2
6
5
1
LOGO