UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA JOS SIMEN CAAS

PROYECTO DE DISEO DE LAS INSTALACIONES DEL PARQUE ARQUEOLGICO EN CONCEPCIN DE ATACO.

ELVIA SOFIA BONILLA MENJIVAR JUAN ALBERTO GAITN FLORES ANA GUADALUPE HERNNDEZ DUARTE

DEFENSA FINAL 06 DE SEPTIEMBRE 2010

Resumen Ejecutivo
Proyeccin de un parque arqueolgico ubicado en las afueras de Concepcin de Ataco. nace del descubrimiento de trabajadores de la alcalda de Concepcin de Ataco mientras se disponan a la construccin de infraestructura municipal en el ao 2002. la proyeccin de espacios de recreacin que generen ingresos econmicos. La Secretaria de la Cultura no posee una definicin institucional respecto a la gestin del parque y no existe una reglamentacin definida y especifica en cuanto a diseos de parques arqueolgicos. recopilacin de leyes y artculos de mayor importancia y que estn directamente relacionados para entender cmo debera funcionar la administracin y el proceso de gestin.

El Parque arqueolgico Cabeza de Jaguar es ante todo un proyecto de valor patrimonial y debe pensarse con la posibilidad que surja como institucin cultural previo a las edificaciones.
El museo y dems edificaciones se adaptan y dialogan con su entorno, cediendo su protagonismo edilicio a la tradicin cultural y belleza del paisaje.

INDICE
Captulo 1: Perfil del Proyecto 1.1 Objetivos 1.1.1 Objetivo General 1.1.2. Objetivos Especfico 1.2. Lmites y Alcances 1.3. Metodologa de trabajo
Captulo 2: Planteamiento del problema 2.1. Antecedentes 2.1.1. Antecedentes arqueolgicos. 2.1.2. Evolucin del turismo (plan MITUR// Ruta de Las Flores y Ruta arqueolgica) 2.1.3 Importancia del cultivo del caf en el sitio. 2.2. Plan Nacional de Ordenamiento y Desarrollo Territorial Microregin (Ahuachapn). 2.2.1 Generalidades 2.2.2 Lineamientos, micro-regin Ahuachapn (Mapa) Captulo 3: Marco de Referencia 3.1. La arqueologa 3.1.1 Generalidades 3.1.2 Arqueologa como patrimonio y arqueologa turstica. 3.1.3 Conservacin de sitios y construccin de parques arqueolgicos. 3.1.4 Condicionantes del sitio arqueolgico Concepcin de Ataco. 3.2 Museos como instrumento de conservacin. 3.3. El Turismo 3.3.1 Generalidades 3.3.2 Situacin actual del turismo en Concepcin de Ataco. 3.3.3 Efectos del Turismo en Concepcin de Ataco. 3.3.4 Tipos de turismo de Concepcin de Ataco. 3.3.5. Identificacin de potencialidades tursticas en el municipio. 3.4 Marco Legal de los parques arqueolgicos. 3.4.1 Ley espacial de Proteccin al Patrimonio Cultural del El Salvador y su Reglamento.

3.4.2 Carta de Venecia 1964. 3.4.3 Carta de Quito 1967. 3.4.4 Carta de Cracovia 2000. 3.5 Casos Anlogos (Ana) 3.5.1 Amrica Tropical: Takalik Abaj, Retalhuleu, Guatemala. 3.5.2 Estados Unidos, Indiana: Cahokia 3.5.3. Europa: Br na Binne, Irlanda. Captulo 4: Diagnstico 4.1. Anlisis de la micro regin. 4.2. Anlisis urbano del municipio de Concepcin de Ataco. 4.3 Aspecto socio-demogrfico. 4.4 Tradicin Oral. Relatos informantes. Captulo 5: Gestin y Administracin del Parque Arqueolgico de Concepcin de Ataco. 5.1 Estudios de casos. 5.1.1 Caso Takalik Abaj: Donacin de Terreno. 5.1.2 Caso Quirigu: Desarrollo de planes de manera participativa como una fundacin. 5.2 Anlisis FODA 5.3 Propuesta: ETAPA 1: Situacin actual. ETAPA 2: Creacin de fundamentos que respalden la buena administracin del parque arqueolgico ETAPA 3: Administracin por medio de una fundacin. Captulo 6. Desarrollo de Anteproyecto 6.1 Fundamentacin de la propuesta/ Conceptualizacin. 6.2 Criterios para el desarrollo del proyecto 6.3 Anlisis de Sitio 6.4 Descripcin general del anteproyecto. 6.5 Descripcin del programa arquitectnico. 6.6 Fases del Proyecto. Conclusiones Recomendaciones

CAPITULO 5: GESTIN Y ADMINISTRACIN DEL PARQUE ARQUEOLGICO DE CONCEPCIN DE ATACO.

Takalik Abaj Quirigu

5.1.1 Caso Takalik Abaj: Donacin de terreno.

BENEFICIOS
Donacin de 22 manzanas a nombre del Estado (11 manzanas en los 80s y 11 DE manzanas en los 90s). Administrar el parque arqueolgico y GUATEMALA mostrar al pblico, nacional y extranjero, GOBIERNO el patrimonio encontrado. Mejorar las condiciones del terreno por medio de la construccin de una calle PROPIETARIOS DE LA FINCA: RALDA FAMILIA OCHOA que la atraviesa longitudinalmente, permitiendo llevar bienes y servicios de carcter urbano a toda la finca. Sube la plusvala del terreno. Elevar la calidad de vida de quienes habitan y/o trabajan en la finca.

DEBERES/COMPROMISOS
Construir una calle que atraviesa toda la finca de manera longitudinal (20 km) Mantener en buen estado las condiciones del sitio. Dar continuidad a las investigaciones arqueolgicas. Donar 22 manzanas de terreno al Estado para convertirlo en parque Arqueolgico y poder as proteger y exhibir el Patrimonio encontrado y a la vez dar continuidad en la investigacin arqueolgica.

5.1.2. Caso Quirigu: Desarrollo de planes de manera participativa como una fundacin.
Fue declarado patrimonio de la Humanidad en 1970. Siglo XX la actividad econmica y produccin de pltano por plantaciones de banano, lo que permiti el reconocimiento de la existencia de vestigios arqueolgicos. Es en 1921 cuando el Gobierno de Jos Mara Orellana, emite el decreto gubernativo las piezas arqueolgicas y las ruinas de Quirigu pertenecen a la nacin, por lo tanto queda prohibida su destruccin.

2003 cuando el rea de proteccin del Parque Arqueolgico Quirigu se adscribe al Ministerio de Cultura y Deportes.
Actualmente cuenta el Plan de Manejo 2008- 2012

FORTALEZAS ( + )

DEBILIDADES ( - )
No todos los actores implicados estn preparados tcnicamente o No poseen La experiencia necesaria para tomar las decisiones que permitan La direccin del P.A. Esto reduce La cantidad de actores que pueden ser tomados en cuenta por su capacidad tcnica. No todos los actores implicados disponen de tiempo o de dinero, o No tiene inters en participar en La gestin y administracin del Parque Arqueolgico. por ejemplo: sociedad civil, alcalda de Concepcin de Ataco. Esto reduce La cantidad de actores que pueden ser tomados en cuenta para dirigir el P.A. La investigacin arqueolgica en esta fecha se encuentra todava en captulo

INTERNO

La familia Alfaro, dueos de La finca donde se encuentra el sitio arqueolgico, se encuentran con la disposicin de trabajar junto a La SECULTURA el desarrollo del Parque Arqueolgico. Actualmente, el arquelogo salvadoreo, Federico -

ANLISIS

Paredes se encuentra realizando su tesis doctoral de La Universidad de Pensilvania sobre el sitio de Concepcin de Ataco. su trabajo aqu incentiva a La Secretara de La Cultura (SECULTURA) a La promocin y ejecucin del -

proyecto Parque Arqueolgico. A partir de los resultados

de esta investigacin tomar decisiones sobre llevar a cabo o no el parque arqueolgico. -

muy joven para poder definir alcances ms certeros reales.

La investigacin arqueolgica requiere de mucho tiempo y dinero. Prcticas agrcolas: la finca de caf genera ms ingresos que el P.A. segn los propietarios.

OPORTUNIDADES ( + )
El Salvador cuenta con la LEY DE PROTECCIN AL PATRIMONIO CULTURAL DE EL SALVADOR Y SU REGLAMENTO, que habla de manera general sobre El Patrimonio Nacional, por lo que esta Ley hace hincapi en el artculo 54 en que deben respetarse las leyes y tratados internacionales de Patrimonio. Concepcin de Ataco es un municipio que durante la -

AMENAZAS ( - )
Culturalmente, la sociedad salvadorea no es promotora de La investigacin arqueolgica, ni de La importancia en torno a La historia precolombina del pas, por la cual se hace ms difcil encontrar ciudadanos interesados y con experiencia en trabajar siendo parte de una fundacin que administre el P.A. La inversin en Patrimonio Nacional No se encuentra bien posicionada en La agenda del Estado. Actualmente El Salvador cuenta con La Ley Especial de Proteccin al

EXTERNO

ANLISIS

ltima dcada se ha venido desarrollando como destino

turstico. El Ministerio de Turismo promueve una Ruta Arqueolgica en donde puede incorporarse el parque arqueolgico como destino. La Universidad Tecnolgica de El Salvador, UTEC, cuenta con la carrera de Licenciatura en Arqueologa. Se pueden promover los estudios y especializacin de arqueologa, en UTEC y a largo plazo en otras universidades nacionales.

Patrimonio Cultural de el Salvador y su Reglamento, a pesar de ello, existen

mucho vacos y falta ser ms especfica para la situacin en la que se encuentra el proyecto. El Salvador, a travs de la historia, ha tenido poca experiencia en el campo de gestin y administracin de proyectos de esta ndole. Desarrollo turstico inadecuado que pueda deteriorar los hallazgos encontrados.

5.3. Propuesta:

ETAPA 1: Segn la situacin actual, Opcin 1: Donacin del terreno al Estado

Matriz comparativa en el caso donacin de terreno de valor cultural

TAKALIK ABAJ/ GUATEMALA Se donaron 22 manzanas al Estado. P.A. ATACO/ EL SALVADOR Se donaran 4.3 manzanas al Estado aprox.

La administracin se vuelve ms compleja La administracin de la Finca de la Familia Alfaro debido a su gran extensin y cantidad de es menos compleja por su extensin. hallazgos. El propietario se qued con 78 manzanas para El propietario se quedara con 1.5 manzanas para seguir cultivando. seguir cultivando caf. ganancia econmica cultivo para caf el y privado, de la del de La ganancia econmica para el privado, La

proveniente del cultivo de caf y de la proveniente pesar de la donacin realizada.

administracin del hotel sigue siendo grande a administracin del hotel

sigue es mucho menor

cuando ya existe el parque.

El Estado de Guatemala posee diversas La ONG FUNDAR es quien administraba algunos experiencias en parques arqueolgicos de parques arqueolgicos nacionales y actualmente grandes extensiones: Tikal, Takalik Abaj, solo se le trasladar la administracin de un parque. Todos los dems los administrar el Estado Quirigu, Kaminaljuy, entre otros.

a travs de la SECULTURA.
La inversin arqueolgica se encuentra en las La inversin arqueolgica no encabeza la agenda agendas de Estado, desde el momento en de Estado, desde el momento en que no se que existe un Ministerio de Cultura Nacional. cuenta con un Ministerio sino con la Secretaria de la Cultura a cargo de la Presidencia.

OBJETIVOS Qu Busca?

ETAPA 1: Situacin Actual, Opcin 2: Adm. pblico privada:

Secretaria de la Cultura (SECULTURA)

Familia Alfaro (propietarios del terreno)

el fuentes de

Municipalidad de Concepcin de Ataco

y para su cultural. municipio.

Fomentar y fortalecer la creatividad, Preservar la identidad y la memoria histrica.* Generar Facilitar el acceso al conocimiento y la procesos informacin de

patrimonio. Bienestar de sus habitantes: social, ingreso econmico Desarrollo

econmicos. el

cultural.* Mostrar y Compartir con la Conservar las piezas arqueolgicas en patrimonio C. de Ataco. conservacin, encontrado.

Fomentar, promover y coordinar los comunidad

proteccin

restauracin

del

patrimonio cultural Autorizacin realizar de permisos el para Construccin de las Construccin de instalaciones del y P.A.

APORTES Qu puede brindar?

P.A. instalaciones y mantenimiento mantenimiento el P.A.

Supervisin tanto del proceso de del creacin como de administracin Administrar

P.A. Aporte econmico a la hora de la inversin.

del
Proveer de personal especializado. Velar porque sea el de durante

P.A. Aporte
tcnico inversin.

econmico

en

la Brindar

los

permisos.

Brindar infraestructura necesaria: agua potable, aguas negras, electricidad.

parque Derecho

a las a y sus

construir

las Conservacin de hallazgos en Ataco.

NEGOCIACIN, Acuerdo Propuesto de gestin.

arqueolgico representacin

disfrute instalaciones del parque, entre Exigir campaas educativas sobre el cabaas. tema arqueolgico, para las escuelas administrar el y la poblacin talleres de en general. instalaciones. Liderar Participacin la Derecho

accesible a todo pblico teniendo ellas, construccin del parque brindando parque con profesionales y

los permisos requeridos, respaldando Derecho a quedarse con los ciudadana en donde el ciudadano tcnicos ingresos de las cabaas. la pueda expresar y por medio de la alcalda canalizar sus opiniones y propuestas para el P.A. especializados orientando

administracin del mismo.

ETAPA 2: Creacin de fundamentos que respalden la buena administracin del parque arqueolgico.
Observaciones y recomendaciones sobre los vacos y deficiencias que existen para concretar una fundacin. No existe un reglamento especfico sobre quines son los actores implicados, cules son sus roles, sus deberes y sus derechos, dentro de la fundacin. Definir porcentaje de peso ya sea igualitario o diferenciado de cada actor a la hora de tomar una decisin, ya sea con voz, voto, doble voto, voto triple, etc. El Estado, ya sea a travs del gobierno central o del gobierno local, no puede intervenir directamente en un proyecto de este tipo si la propiedad est en manos privadas.

ETAPA 3: Administracin por medio de una fundacin:

Ventajas de administrar por medio de una fundacin: - Es ms fcil gestionar patrocinio y donaciones, - Existe el respaldo de diferentes actores que supervisarn que estas donaciones cumplan sus objetivos dentro del parque. - Se velar por los intereses de todos los sectores representados. Desventajas de administrar por medio de una fundacin: -Cada representante tiene puntos de vista diversos que deben ser tomados en cuenta por lo que es ms complejo ponerse de acuerdo. -Requiere de madurez por parte de cada actor a la hora de la toma de decisiones. -Requiere de tiempo para desempear el papel dentro de la fundacin: la situacin econmica obliga a los actores a realizar este trabajo como una tarea secundaria ya que inicialmente no tiene por objeto ser un empleo con salario, lo que puede provocar desnimo o falta de constancia en las reuniones. - Actualmente no se cuenta con la capacidad tcnica para que esto ocurra.

Actores partcipes de la fundacin que administra el P.A.

ACTOR Secretaria de Cultura, SECULTURA RAZN POR LA QUE ES TOMADO EN CUENTA la Mximo ente nacional a cargo de fomentar, promover y coordinar los procesos de conservacin, proteccin y restauracin del patrimonio cultural.

Ministerio de Turismo, Institucin del Estado encargado de velar por proyectar a El Salvador como un MITUR Familia Alfaro Empresa privada Comunidad Municipalidad Universidades carreras afines destino turstico atractivo tanto nacional como internacional. Propietarios de la Finca en donde se encuentran los hallazgos arqueolgicos. Empresarios interesados y/o comprometidos a invertir en el patrimonio nacional. de Primeros salvadoreos en ser considerados herederos del patrimonio

Concepcin de Ataco Concepcin de Ataco

encontrado. educativo de su municipio y sus habitantes arqueologa. La UES cuenta con antropologa. Estas universidades pueden aportar con financiamiento investigaciones y promover y mejorar el nivel de las carreras de sus facultades.

de Institucin que debe velar por la conservacin y preservacin cultural y con En el pas, la Universidad Tecnolgica UTEC, cuenta con la carrera de

Otros

actores

que ONGs nacionales e internacionales con objetivos afines del desarrollo cultural e histrico del pas y la regin. Universidades internacionales relacionadas con

puedan ayudar.

la arqueologa, la historia y la antropologa.

CAPITULO 6: DESARROLLO DE ANTEPROYECTO:

6.1 Fundamentacin de la propuesta/Conceptualizacin

Patrimonio- Respeto con el entorno-Sencillez

Contemplo la montaa para escuchar sus secretos. Siembro para dialogar con la tierra para no imponer mi postura. Aro para colmar de aire a la tierra...
J. Moreno

INSERTAR IMAGEN GOOGLE EARTH

enfoques del proyecto:

1- Patrimonial-Arqueolgico: resaltar el respeto por la memoria, existencia de un asentamiento

ceremonial precolombino, tumba ltica precolombina, cementerio indgena y la tradicin del cultivo de caf.

2- Paisajstico: entender el conjunto como un gran lienzo o espacio de actuacin, vegetacin y elementos
puntuales edificados donde se ubican los montculos respecto a ejes direccionales que tiene como referencia bsquedas sublimes con la naturaleza, los astros, y actividades colectivas. Pensar un nuevo paisajismo para ser apreciado tambin desde miradores naturales y edificados.

3-Espacio pblico- cultural: Un espacio de inters para todos los visitantes, donde se realicen

diferentes actividades de valor educativo y cultural. Espacios de sano esparcimiento de acceso pblico en ciertos niveles y en otros de trmino privado para su ingreso.

Paisajsticamente el terreno se divide en cuatro grandes sectores:

rea de conservacin y proteccin. rea de conservacin del cultivo de caf y rboles de sombra. Plazas. Acceso a parque arqueolgico.

Esquema general del funcionamiento y la dinmica del recorrido del parque.

FASES DEL PROYECTO

6.7 PRESENTACIN DE PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ANTEPROYECTO

Conclusiones
El desarrollo de un parque arqueolgico y sus instalaciones requiere de trabajo multidisciplinario. Este trabajo de graduacin es un enunciado sobre la importancia de la arqueologa debe ir tomando en la agenda de Concepcin de Ataco y de El Salvador. Las razones para llevar a cabo el Parque Arqueolgico y sus instalaciones son: Ataco MITUR promueve 2 rutas tursticas en las que encaja el proyecto. Estas son: la Ruta de las Flores y la Ruta Arqueolgica. Concepcin de Ataco ha venido creciendo como destino turstico desde los ltimos aos debido a la Ruta de Las Flores, por lo que la poblacin est siendo receptiva. El arquelogo salvadoreo, Federico Paredes, de la Universidad de Pensilvania, se encuentra realizando una tesis en el sitio que respaldar a las instituciones pertinentes a la promocin y realizacin del P.A. El P.A. es capaz generar diferentes fuentes de empleos. El P.A. puede reafirmar la cultura y la historia precolombina que an se muestra, aunque sea de manera latente actualmente en la poblacin de Concepcin de Ataco. Ser un sitio para promover la investigacin arqueolgica en la zona. Ser un lugar de promocin de la Cultura y educacin del Patrimonio nacional precolombino. Se convertir en un nuevo atractivo turstico para Concepcin de Ataco y en general a esta regin del pas. Es una forma de espacio pblico educativo y cultural.

Recomendaciones
Que la SECULTURA se mantenga reunindose con los propietarios del terreno y la municipalidad para promover la realizacin del P.A. Darle continuidad al anteproyecto arquitectnico por medio de: Tesis de diseo de interiores para las instalaciones. Tesis de diseo grfico sobre toda la informacin que se presentar en las instalaciones del P.A. (iconografa, mapas, rtulos explicativos, entre otros. Tesis de la carrera de Ciencias Jurdicas para la evaluacin de las leyes actuales y propuesta para los vacos que existen en ese mbito.