ILUMINACIÓ

N DEPORTIV Integrantes:

A
Espinoza,
Caroline Silva,
Andrea

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL CÁTEDRA: GRUPO 1 TEMA 1

2022-1 Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Fuentes Espinoza, Caroline | Silva, Andrea ILUMINACIÓN
 ÍNDIC
E
MARCO TEÓRICO 1
Definición de variables
Tipologías
Clasificación de
luminaria
2
MARCO
NORMATIVO
Estándares
Recomendaciones de
diseño

C
ASO APLICADO

3
Estadios en Qatar
Estadio Al Janoub
Tipologías presentes
Luminarias presentes
ILUMINACIÓN ARTIFICIAL CÁTEDRA: GRUPO 1 TEMA 1
Luminaria sostenible
2022-1 Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Fuentes Espinoza, Caroline | Silva, Andrea ILUMINACIÓN
 MARC
O
TEÓRIC
O

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL CÁTEDRA: GRUPO 1 TEMA 1

2022-1 Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Fuentes Espinoza, Caroline | Silva, Andrea ILUMINACIÓN
DEFINICIÓ CUALIDADES DE LA
N
Instalación deportiva: LUZ
Es un recinto donde puede Intensidad:
desarrollarse la actividad física o
Depende de la distancia de
deportiva ya que cuenta con los
recursos materiales y humanos. Por la fuente lumínica con
ejemplo es de grandes dimensiones y respecto al espacio, objeto o
cuenta con diversos ambientes actor que se ilumina
especializados y complementarios.

Dirección:
Iluminación no simétrica
Usuario:
que cae sobre los cuerpos
con algún tipo de
angulación

Color:

DEFINICIÓN DE
Seguridad Cualidad exclusiva de la luz, se
Entrenadores debe considerar la intensidad
Deportista
Mantenimiento para conseguir los tonos de
Espectador
Administrativos
color.
Auxiliares médicos

Movimiento:
Se puede generar
temporalidades teatrales
Flotante Permanente fundamentales para la
estructura dramática.
MCUD España (2018)Recuperado de : https://www.culturaydeporte.gob.es/dam/jcr:b0859a8f-c502-4c59-8bb0-1f27a3dec18d/instalaciones-y-espacios-deportivos-metodologia.pdf

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
TIPOLOGÍA
S
RECREACIÓ
N

TIPOLOGÍAS DE ESP
Mixta Espacios cerrados Entrenamiento Masificación
Competencia
ESPECTÁCUL
O

Escaleras Pasillos Tribunas Boletería Cubiertas

https://waltervillavicencio.com/infraestructura-deportiva-clasificacion-de-infraestructura-deportiva-por-uso/

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
CLASIFICACIÓN EQUIPOS
Iluminación vertical:
Paneles que proyectan la actividad en cancha Reflectores HPI-T Reflector
para mayor definición, repeticiones; brindar LED
una mejor experiencia al espectador

Sala de proyeccion
Fuente: https://cutt.ly/OHn7GZp

CLASIFICACIÓN DE
Iluminación horizontal:
Uniformidad de iluminación
No genera sombras
Asegura el desempeño de los
jugadores Mejora la calidad del
multimedia

Cancha de futbol
Fuente: https://cutt.ly/OHn7GZp

Vilavicencio, W. (2018)Recuperado de : https://waltervillavicencio.com/iluminacion-de-espacios-deportivos/

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
 MARC
O
NORMATIV
O

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL CÁTEDRA: GRUPO 1 TEMA 1

2022-1 Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Fuentes Espinoza, Caroline | Silva, Andrea ILUMINACIÓN
NORMA ESTÁNDARES INTERNACIONALES
EM.010 1.Iluminación del área de
espectadores
Se incrementa 20 lux para zonas escalonadas
o inclinadas.

2.Máxima prioridad para la

limitación
ANÁLISIS El deslumbramiento debe controlarse para
evitar incomodidades.

3. Limitación de la luz
perturbadora
Procedentes de instalaciones deportivas.

4. Iluminancias y uniformidades
5. Temperatura de
Normativa de instalaciones deportivas y esparcimiento
(NIDE) Fuente: https://cutt.ly/HHn5jF0
Colores
Fuente: https://cutt.ly/9Hn5skl
colorInstalaciones televisadas
5000 - 6000K
en exteriores

ESTÁNDA
Resto de instalaciones 4000 - 5000K

6. Índice de
reproducción cromática
Es importante en las instalaciones deportivas a
poder distinguir correctamente los colores básicos.
Sala de ejercicios Vestuarios deportivos
Fuente: https://cutt.ly/OHn7GZp Fuente: https://cutt.ly/eHn7T2M

NIDE (2022).La normativa sobre instalaciones deportivas y de esparcimiento .Recuperado de: https://luxes.es/normas-nide/

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
RECOMENDACIONES DE ILUMINACIÓN
DEPORTIVA
1. Estadio polivalentes 2. Estadio de natación
Así se denominan los estadios Así se denominan los estadios
de diversas disciplinas de diversas disciplinas
deportivas. deportivas.

EXTERIOR INTERIOR
- Proyectores en las esquinas -Lámparas a lo largo de
de 20 - 30 de apertura la superficie del agua
- Proyectores en los -Control del alumbrado
laterales altura mínima bajo el agua.

RECOMENDACIONES DE
de 12m.
Cancha de tenis
Fuente: https://cutt.ly/cHmpK7l INTERIOR Complejo de natación de Alemania
Fuente: https://cutt.ly/qHmpNWg
- La luz debe ser uniforme.
- Ángulo de apertura entre
40- 70

3. Bochas y bolos
Juego que consiste en derribar
el mayor número posible de
estas piezas con una bola que
se lanza rodando contra ellas
desde una determinada
distancia.
Sala de ejercicios
Fuente: https://cutt.ly/OHn7GZp
INTERIOR
- Las fuentes de luz en dirección
a la vista deben ser
Cancha de futbol
apantalladas
Fuente: https://cutt.ly/oHmpSNO
Bolos
Fuente: https://cutt.ly/THmaiNt
Norma de alumbrado de interiores y de campos deportivos (1982)Recuperado de :http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dge/legislacion/normas/dge017-a1-1-1982.pdf

Bolos
TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 Fuente:https://pixnio.com/es/deporte/bolos/piso-bolera-mader
1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMIN ACIÓN DEPORT
a-iluminacion-arquitectura-edificio

ARTIFICIAL
 CAS
O
APLICAD
O

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL CÁTEDRA: GRUPO 1 TEMA 1

2022-1 Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Fuentes Espinoza, Caroline | Silva, Andrea ILUMINACIÓN
 Estadio Al Janoub Estadio de la Estadio Ahmad Bin
ciudad de la Ali
Educación

ESTADIOS EN
https://cutt.ly/WHmhM9L
Estadios Qatar 2022.
Estadio Al Thumana Estadio Internacional Estadio Al Bayt
Khalifa

Fuente:
TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
FICHA
TÉCNICA
País:
Al Wakrah, Qatar

Área:
7.140ha <> 7140m2

Año de Construcción:
2014-2018

Vista exterior del estadio

Fuente: https://cutt.ly/HHmxiNQ

ESTADIO AL
CONCEPT
O

TRADICIONES HISTORIA
DHOW
MARÍTIMAS DEL
LUGAR

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
IDENTIFICACIÓN DE
ESPACIOS

TIPOLOGÍAS
Graderías del interior Vista exterior del estadio
Fuente: Fuente: https://cutt.ly/YHmvZ16
https://cutt.ly/2HmvPpm

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
IDENTIFICACIÓN DE Foto de la luminaria

LUMINARIA interior Fuente:

https://cutt.ly/YHmvZ16

Marca: Salvi
Origen: Español
Modelo: Circus

Características
:
-rendimiento de alta eficiencia
energética
-con lentes independientes de alta
transparencia
- soporta vientos de arena de 160
km/hr

LUMINARIA
- resiste temperaturas mayores a
50° C.

LUMINARIA EMPLEADA
EXTERIORMENTE
LUMINARIA EMPLEADA
285 postes 890
INTERIORMENTE
luminarias
28 postes 200 luminarias Vista exterior del estadio con su
iuminaria Fuente: https://cutt.ly/YHmvZ16

ESEficiencia(2017) Recuperado de : https://www.eseficiencia.es/2019/06/20/empresa-espanola-salvi-ilumina-estadio-janoub-wakrah-inaugurado-mundial-futbol-qatar-2022

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
LUMINARIA SOSTENIBLE EN EL Inauguración del estadio
Fuente:
TIEMPO https://cutt.ly/qHmpNWg

LUMINARIA
Vista exterior del estadio Foto de la luminaria
Fuente: https://cutt.ly/HHmxiNQ interior Fuente:
https://cutt.ly/YHmvZ16

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL
 CONCLUSIONE
S
La iluminación correcta potenciará el rendimiento 1
de
los deportistas ya que las condiciones de
visibilidad
serán óptimas, sin reflejos ni
deslumbramientos.

Se recomienda la luminaria LED ya que 2

contaminación
producen lumínica baja, y al ser direccional
y focalizada evita molestias a edificios
vecinos.

El sistema LED ofrece la posibilidad de 3

generar
espectáculos de luces, combinando colores
y
sincronizando con la música.

Se debe considerar muchas variables, tales 4

como:
elegir el color correcto, o incluso la intensidad de
la fuente de luz para generar espacios
atractivos y
funcionales.
ILUMINACIÓN ARTIFICIAL CÁTEDRA: GRUPO 1 TEMA 1

2022-1 Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Fuentes Espinoza, Caroline | Silva, Andrea ILUMINACIÓN
BIBLIOGRAFÍA
ArchDaily (2022).https://www.archdaily.com/917335/al-janoub-stadium-zaha-hadid-architects

Blog AtrapatuLED. (2021) Recuperado de:

https://atrapatuled.es/blog/cual-es-la-mejor-forma-de-iluminar-gimnasios-y-centros-deportivos

Celer (2022). https://www.celerlight.com/cuales-son-los-cambios-en-la-normativa-de-iluminacion-de-instalaciones-deportivas/

Curso de iluminación (s.f). Recuperado de: https://grlum.dpe.upc.edu/manual/iluminacionDeportiva-implantacionesTipicas.php

DESVELADO EL DISEÑO DEL ESTADIO AL WAKRAH (QATAR 2022) - MOSingenieros. Tu blog de Ingeniería +
Arquitectura (2022).Recuperado de:
https://mosingenieros.com/2013/11/desvelado-el-diseno-del-estadio-al-wakrah-qatar-2022.html

Iluminación LED para canchas de tenis - LedsUniverses (2022). Recuperado de:

https://www.ledsuniverse.com/iluminacion-led-para-canchas-de-tenis/

NIDE (2022). La normativa sobre instalaciones deportivas y de esparcimiento .Recuperado de: https://luxes.es/normas-nide/

Norma de alumbrado de interiores y de campos deportivos (1982). Recuperado de:

BIBLIOGRAFÍ
http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dge/legislacion/normas/dge017-a1-1-1982.pdf

Reglamento nacional de edificaciones(2019).Norma técnica em.010 instalaciones eléctricas interiores recuperado de:
https://waltervillavicencio.com/wp-content/uploads/2019/01/EM.010-2019.pdf

Una moderna iluminación con espíritu de los 60 para iluminar el segundo complejo de natación más grande de Alemania -
smartlighting. (2020). Recuperado de: https://smart-lighting.es/moderna-iluminacion-espiritu-60-complejo-natacion-dresde/

TEMA
ILUMINACIÓN CÁTEDRA: GRUPO 1 1
Mag.Arq. Noemí Guadalupe Lima Espinoza, Caroline | Silva, ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL