FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG.

04/10/2021
NOMBRE Escuadra libertadora del Perú Nº FICHA
CATEGORÍA Monumento Público TIPOLOGÍA CONJUNTO ESCULTÓRICO
ESCULTURA
BUST
MEMORIAL
O P LAN O D E U B I CAC I Ó N
PIEZA HISTÓRICA PLACA
MONOLITO OTRO (1)

AUTOR Sin antecedente

MANDANTE Ilustre Municipalidad de Valparaíso (Monumento Actual)

CRONOLOGÍA 2005 demolición del original para dar paso al actual.

UBICACIÓN Intersección calles Serrano con Clave. Plaza Echaurren

ICONOGRAFÍA Monumento de cuatro Monolitos conmemorativos a cada

integrante de la Escuadra Libertadora del Perú
DIMENSIONES Altura: 1,65 cm Ancho: 40,5 cm Profundidad: 60,8 cm

PESO APROX.
Sin antecedente
E M P LAZAM I E N T O S E G Ú N Z O NA
Marcar más de una opción
ZONA DE CONSERVACIÓN HISTÓRICA SITIO PATRIMONIO MUNDIAL ZONA TÍPICA N/A en caso que corresponda

BREVE RESEÑA HISTÓRICA

El monumento está ubicado en la plaza Echaurren, en intersección con calle Serrano y calle Clave, este monumento es un homenaje
dedicado a la Escuadra Libertadora del Perú. El primer monumento de la escuadra Libertadora del Perú de 1970 era un solo
monolito, en uno de sus medallones perteneciente a la figura de Lord Thomas Cochrane fue cambiado por la figura de Manuel Blanco
Encalada en una placa de bronce de uno de los monolitos del monumento actual.
El monumento actual fue realizado por orden de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso.
Estas cuatro placas de bronce son un reconocimiento a Bernardo O’Higgins, José Ignacio Zenteno del Pozo, Manuel Blanco encalada
y José de San Martín. El conjunto reemplaza al tradicional monolito que desde 1970 rendía homenaje a la “Escuadra Libertadora del
Perú”, que además aludía al lugar exacto donde el Pacífico bañaba al Valparaíso de antaño.
REGISTRO FOTOGRÁFICO HISTÓRICO

Imagen 1. Plaza Imagen 2. Placa de José Imagen 3. Placa de Imagen 4. Placa de Imagen 5. Placa de
Echaurren, escuadra de San Martín año 2009 Manuel Blanco Encalada Zenteno del Pozo año O’higgins año 2009
libertadora año 2005. año 2009 2009
OBSERVACIONES
- La imagen 1 corresponde al monolito antes de su demolición año 2005, la imagen fue extraída de un grupo de memoria local en red social Facebook.
- La siguientes imágenes fueron extraídas de un documento realizado por PDI policía de investigaciones de Chile que con su aporte en el año 2009
realizó un catastro de todos los monumentos de la zona.

DESCRIPCIÓN DEL MONUMENTO O ELEMENTO

- En un comienzo era un monolito, cada cara soportaba un medallón macizo de bronce con sobre relieve del rostro de los integrantes de la
Escuadra Libertadora del Perú, antes de la demolición se retiraron y fueron depositados en dependencias municipales en el departamento de
Dirección de Gestión Patrimonial. En el proceso de remodelación del sector Echaurren se instalaron cuatro monolitos.
- El monumento está compuesto por cuatro monolitos de hormigón con una Altura: 1,65 cm, Ancho: 40,5 cm y Profundidad: 60,8 cm. Cada
monolito tiene un acabado de consistencia granular y pintados de color blanco.
- En cada monolito hay una placa de bronce con un grabado en memoria a cada integrante de la escuadra libertadora del Perú, las placas
tienen un grosor aprox. de 5 milímetros y una medida de 20 cm de ancho por 40 cm de altura, las placas tienen un sistema de fijación
mediante tornillos que van cubiertos con un elemento ornamental circular llamado bula muy común en placas de distinta materialidad.
(1) Especificar en obesrvaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.
DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL
REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

A N T E C E D E N T E S HISTÓRICOS FECHA RG. 04/10/2021

Nº FICHA
PRIMER MONUMENTO DE ESCUADRA LIBERTADORA DEL PERÚ

Medallón de
Bernardo O
´Higgins

Medallón de
José de San
Martín

Medallón de
José Ignacio
Zenteno del
Pozo

CONCLUSIONES U OBSERVACIONES

- La primera imagen en blanco y negro corresponde al

sector de la plaza Echaurren, se puede observar la
anterior ubicación del monumento. La imagen no registra
fecha.
- La segunda imagen corresponde al monumento tiempo
previo a una remodelación del sector de plaza
Echaurren en 2005, se retiró los cuatro medallones de la Medallón de
columna para su posterior resguardo. Lord Thomas
- Otro detalle importante a considerar es el cambio de Cochrane
personaje histórico en una de sus placas actuales. El
medallón de Lord Thomas Cochrane fue cambiado por la
placa de Manuel Blanco Encalada.

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología»

se hace referencia según corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

LE VANTAM I E NTO F OTO G R Á F I C O G E N E RAL

Imagen 6. Primer monolito Imagen 7. Segundo Imagen 8. Tercer monolito Imagen 9. Cuarto monolito Imagen 10. Registro
José de San martín monolito Bernardo José ignacio Zenteno del Manuel Blanco Encalada general del monumento
O’higgins Pozo
OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

El registro se realizó de manera frontal individualizando el monumento por cada monolito en representación a cada
integrante de la Escuadra Libertadora del Perú.
La imagen n° es una vista frontal general del monumento con sus cuatro monolitos.

M A T E R I A L I D A D E S

SOPORTE/BASE ESCULTURA PLACA ACABADOS/TERMINACIONES

Hormigón - Bronce Pintura

P LACAS I N S E RTAS E N LA O B RA
SI CANTIDAD TEXTO MATE R IALI DAD El bronce es un metal producto de la aleación (combinación)
entre ciertos porcentajes de cobre, estaño u otros metales. La
proporción entre los dos componentes principales determinará el
NO 4 Placas Materialidad Bronce color, la rigidez y el uso del producto resultante.

INSCRIPCIONES Y MARCAS RELEVANTES

TEXTO 1 BERNARDO O’HIGGINS 1778-1842

TEXTO 2
JOSÉ DE SAN MARTÍN 1778-1850

TEXTO 3
JOSÉ IGNACIO ZENTENO DEL POZO 1786-1847

TEXTO 4
MANUEL BLANCO ENCALADA 1790-1876
Bernardo O'Higgins/José de San José Ignacio Zenteno/Manuel
Martín Blanco Encalada
B I B L I OGRAFÍA
- Libro Monumentos Públicos V Región de Valparaíso, Hacia el conocimiento, protección y conservación de nuestra herencia
cultural. PDIhttps://www.patrimoniovina.cl/uploads/2014/04/20140428213932-libro-monumentos-pdi2010.pdf
- Facebook.com. Recuperado el 28 de septiembre de 2021, de https://www.facebook.com/groups/502116163266653
- (s/f). Facebook.com. Recuperado el 14 de octubre de 2021, de https://web.facebook.com/gr53//?q=escuadra%20libertadora
- Significados. (2020, marzo 2). Bronce. Significados.com; Significados. https://www.significados.com/bronce/

B I B L I O G RAF ÍA F OTO G RÁ F I CA
QUIÉN REGISTRA Daniel Lobos R. Restauración de Bienes Patrimoniales
CÁMARA DIGITAL Detallar nombre y modelo de dispositivo utilizado para la captura y registro fotográfico de los
CÁMARA DE CELULAR OBSERVACIONE
DISPOSITIVO DE REGISTRO S elementos o monumentos púlicos, de igual forma detallar programas de edición fotográfica si
correspondiese.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

INSCRIPCIONES Y MARCAS RELEVANTES

PLACA TEXTO 1
BERNARDO
O'HIGGINS
RIQUELME
1778-1842 BERNARDO O’HIGGINS 1778-1842 EN 1820.

EL GENERAL BERNARDO O'HIGGINS JUNTO AL

GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN, CREAN UN
EJÉRCITO QUE LIBERARÍA AL VIRREYNATO DEL
PERÚ DE LA CORONA ESPAÑOLA Y SE
EMBARCARIAN EN LA PRIMERA ESCUADRA NAVAL
DE CHILE.

AL ZARPE DESDE VALPARAÍSO, EXCLAMO:

“DE ESTAS CUATRO TABLAS DEPENDEN LOS

DESTINOS DE AMÉRICA”

PLACA JOSE DE TEXTO 2

SAN MARTIN
1778-1850
JOSÉ DE SAN MARTÍN 1778-1850

EL 20 DE AGOSTO DE 1820, EL EJÉRCITO DEL

GENERAL JOSÉ DE SAN MARTÍN SE EMBARCA
DESDE VALPARAÍSO AL PERÚ EN LA PRIMERA
ESCUADRA NAVAL DE CHILE CON UNA
TRIPULACIÓN DE 4.500 HOMBRES.

EN 1820, EL EJÉRCITO DESEMBARCA EN EL

PUERTO PERUANO DE PISCO.

AL AÑO SIGUIENTE ENTRA EN LIMA Y PROCLAMA

LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ EL 26 DE JULIO DE
1821.

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- En este punto se optó por insertar las imágenes de las placas de bronce para tener un mayor acercamiento en
vista a los integrantes de la Escuadra Libertadora del Perú, para registrar además las inscripciones de las placas a
mayor detalle.
elementos o monumentos púlicos, de igual forma detallar programas de edición fotográfica si

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

INSCRIPCIONES Y MARCAS RELEVANTES

PLACA JOSÉ TEXTO 3

IGNACIO
ZENTENO DEL
POZO 1786-
1847 JOSE IGNACIO ZENTENO DEL POZO 1786-1847

COMANDANTE GENERAL DE MARINA DE CHILE (1821-

1825) SE EMBARCA JUNTO A SAN MARTÍN, EN LA
PRIMERA ESCUADRA NAVAL DE CHILE QUE LIBERARÍA
AL PERÚ DE LA CORONA ESPAÑOLA.

ENTRE 1817 Y 1821, TRABAJÓ ARDUAMENTE EN LA

PREPARACIÓN DE LA PRIMERA ESCUADRA NACIONAL
DE LA EXPEDICIÓN LIBERTADORA DEL PERÚ.

EN RECONOCIMIENTO A SU LABOR DON JOSÉ DE SAN

MARTÍN LO CONDECORO CON LA ORDEN DEL SOL.

PLACA MANUEL TEXTO 4

BLANCO
ENCALADA MANUEL BLANCO ENCALADA 1790-1876
1790-1876
MILITAR Y MARINO ARGENTINO

FUE COMANDANTE DE LA PRIMERA ESCUADRA

NACIONAL DE CHILE, CAPITAN DE MARINA 1a CLASE
(1818-1821), QUE ZARPÓ JUNTO A SAN MARTIN Y
ZENTENO AL PERÚ EL AÑO 1820.

EL CARGO DE JEFE DE LA ESCUADRA LO ENTREGÓ A

LORD COCHRANE, Y QUE POSTERIORMENTE
RECUPERÓ EN 1823 CUANDO ESTE ABANDONÓ
CHILE.

A FINES DE 1868 SE LE ENCARGÓ REPATRIAR LOS

RESTOS DE O´HIGGINS, PARTICIPANDO DE TODAS
LAS CEREMONIAS OFICIALES EN LIMA,PERÚ.

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- En este punto se optó por insertar las imágenes de las placas de bronce para tener un mayor acercamiento en
vista a los integrantes de la Escuadra Libertadora del Perú, para registrar además las inscripciones de las placas a
mayor detalle.
elementos o monumentos púlicos, de igual forma detallar programas de edición fotográfica si

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

MO N U M E NTOS PÚ B LI C O SYE LE M E NTOS OR NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 13. Vista frontal Imagen 14.Vista frontal Imagen 15. Vista frontal Imagen 16. Vista frontal Imagen 17. Vista frontal
Monolito José San Martín. Monolito Bernardo Monolito José Ignacio Monolito Manuel Blanco general del Monumento
O’Higgins. Zenteno del Pozo. Encalada. público

Imagen 18. Vista General Imagen 19. Vista General Imagen 20. Vista General Imagen 21. Vista General Imagen 22. Vista lateral
del Monumento público del Monumento Público del Monumento Público del Monumento Público dirección noroeste zona
calle Serrano con Clave calle Serrano con Clave dirección noroeste dirección noroeste rayados con pintura

Imagen 23. Placa de Imagen 24. Placa de José Imagen 25. Placa de José Imagen 26. Placa de Imagen 27. Vista lateral
Bernardo O’higgins. Ignacio del Pozo. de San Martín. Manuel Blanco Encalada. dirección noreste calle
Clave

Imagen 28.Vista General Imagen 29. Vista General Imagen 30. Vista Posterior Imagen 31. Vista Frontal y Imagen 32.
Monumento Público del Monumento Público del Monumento Público General del Monumentos
dirección noreste calle Clave dirección noreste rayados rayados pintura Público Clave con Serrano
OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO
- El registro fotográfico individualiza el monumento por monolito, además registra una vista frontal general y de
distintas posiciones para dar un enfoque al entorno donde está emplazado. También se registra las placas
individualmente.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA GENERAL DE RECONOCIMIENTO Y CARACTERIZACIÓN

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos de una inspección netamente visual, sin quedar sujeto a testeos o pruebas de cualquier índole. Los resultados obtenidos variarán con el pasar del
tiempo.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

NOMBRE Escuadra Libertadora del Perú

FECHA RG 30/09/2021 CATEGORÍA MP EO ECASEVERO REGULAR E.P

MALO BUENO
El Estado de Conservación Actual junto con los posibles Elementos Prioritarios, serán
ZONIFICACIÓN ZCH SPM ZT N/A determinados
al finalizar el levantamiento de información junto con las inspecciones visuales
correspondientes.

CARACTE R I ZAC I Ó N Y MATE R IALI DAD E S P R E S E NTE S

COMPOSICIÓN DEL ELEMENTO O MONUMENTO PÚBLICO

PLACA ESCULTURA + BASE OBELISCO + PLACA BUSTO + BASE + PLACA

MEDALLÓN BUSTO + BASE PLACA + BASE

ESCULTURA + PLACA

MONOLITO + PLACA PORTAL + ELEMENTOS

ESCULTURA + PLACA + BASE
DECORATIVOS
MONOLITO MEMORIAL MEMORIAL + BASE +
OBELISC PLACA
O
SOBRERELIEVE MEMORIAL + BASE + OTRO
SOBRERELIEVE + PLACA (1)
PLACA
+ CTURA
MATE R IALI DAD E S D E E STR U
SOBRERELIEVE

B A S E S (ELEMENTOS, ESCULTURAS, BUSTOS, ETC) S O P O R T E S (PLACAS)

GRANITO PIEDRA ADOQUINES MADERA

PIEDRA CALIZA HIERRO FUNDIDO MÁRMOL MURO EDIFICACIÓN

HORMIGÓN PIEDRA RIGOLETO BALDOSAS CEMENTO

HORMIGÓN N/A
CEMENTO GRANITO DE PIEDRA CONCRETO
LAJA Se marcará más de una opción dependiendo de la
composición
GRANITO ROSADO CERÁMICA COBRE de la ESTRUCTURA del
elemento
M A T E R I A L I D A D E S D E E L E M E N T O S O R N A M E N T A L E S (NO ESTRUCTURALES)

ELEMENTOS P LACAS ESCULTURAS

PIEDRA BRONCE BRONCE BRONCE

CALIZA
ACERO MÁRMOL HIERRO HIERRO FUNDIDO
NEGRO
LADRILLOS HORMIGÓN MÁRMOL ROSADO HORMIGÓN
GRANIT
GRANITO MÁRMOL MÁRMOL
NEGRO FIBRA DE VIDRIO
O
PIEDRA
ROSAD CERÁMICA CEMENTO GLASEADO
VIDRIO OTRO (1)
CEMENTO
O
CEMENTO MÁRMOL de la composición de los elementos
Se marcará más de una opción dependiendo
OBSERVACIONES GENERALES METAL GRANITO

- El monumento está compuesto por cuatro monolitos de hormigón con una Altura: 1,65 cm, Ancho: 40,5 cm y Profundidad: 60,8 cm. Cada
monolito tiene un acabado de consistencia granular y pintados de color blanco.
- En cada monolito hay una placa de bronce con un grabado en memoria a cada integrante de la escuadra libertadora del Perú, las placas
tienen un grosor aprox. de 5 milímetros y una medida de 20 cm de ancho por 40 cm de altura, las placas tienen un sistema de fijación
mediante tornillos que van cubiertos con un elemento ornamental circular llamado bula muy común en placas de distinta materialidad.
(1) Especificar en obesrvaciones generales de la misma ficha a que «otro elemento» u «otra materialidad» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA GENERAL DE RECONOCIMIENTO Y CARACTERIZACIÓN

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 33. Vista frontal Imagen 34.Vista general del Imagen 35. Vista posterior Imagen 36. Vista general Imagen 37. Vista posterior
general del monumento monumento dirección noroeste del monumento dirección del monumento calle Clave del monumento calle Clave
calle Serrano rayados con pintura suroeste rayados pintura dirección noreste rayados de pintura

Imagen 38. Registro del Imagen 39. Registro del Imagen 40. Vista frontal Imagen 41. Vista frontal Imagen 42. Vista frontal
entorno calle Serrano con entorno calle Serrano con Monolito de José de San Monolito de Bernardo Monolito de José Ignacio
Clave Clave Martín O’higgins Zenteno del Pozo

Imagen 43. Vista frontal Imagen 44. Registro del Imagen 45. Registro del Imagen 46. Registro del Imagen 47. Registro del
Monolito Manuel Blanco entorno calle Serrano con entorno vista noreste calle entorno calle Serrano con entorno calle Serrano con
Encalada clave Clave clave Clave

Imagen 52.
Imagen 48. Registro del Imagen 49. Vista frontal Imagen 50. Registro vista Imagen 51. Registro de
entorno calle Serrano con general del monumento oeste croquis referencial para
Clave calle Clave levantamiento Autocad
OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- El registro fotográfico individualiza el monumento por monolito, además registra una vista frontal general y de
distintas posiciones para dar un enfoque al entorno donde está emplazado.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos de una inspección netamente visual, sin quedar sujeto a testeos o pruebas de cualquier índole. Los resultados obtenidos variarán con el pasar del
tiempo.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICO S FECHA RG.

04/10/2021
NOMBRE Nº FICHA
Escuadra Libertadora del Perú
CATEGORÍA Monumento Público TIPOLOGÍA Monolito P LAN O D E U B I CAC I Ó N
AUTOR
Sin antecedente
0014 0007

0012, 0056 al

0020
0008, 0009,
0009

0112
0015 0001 0011

0013 al
0008
0010 0115 0015
0002

EIRE
0001

ZONIFICACIÓN SPM ZT ZCH

GENERAL FR
0009 0011 0017

0004, 0016 al 0031

0032 al 0055

L CRUZ
0014

0001

0018 al 0051
CRONOLOGÍA

RODRIGUEZ
0016 0004

GENERA
0003
0006

IA
0004 0004 0005
0005

FRANC
0002

2005 demolición del original para dar paso al actual.

019
PEDRO MONTT
0006 0002

0015 9 00 33
0001

0
007,49002
0 al
001
al001
UBICACIÓN

0015
0016
1
000

2
0011

000
0003
Intersección calles Serrano con Clave. Plaza Echaurren
0003
06
0001 0031
0001 0001 0008 0005

00080009

8
001
0005

00185

TÉCNICA
0006 0005 0012
INDE
PEND
0002 ENC 0003 0020
IA

Monolito: hormigón armado/ Placa: grabado en bronce

0004 al
0016

0013 0005 al 0030

0003
0004
5
001
0010
0003 0002 0001 0011

ICONOGRAFÍA Monumento de cuatro Monolitos conmemorativos a cada

03 183
000
0003

V
O VALDES
0005 0004 0009 0001

0018

0019

0020
FRANCISC

0021

0022
PRODUCED BY AN AUTODESK STUDENT VERSION

integrante de la Escuadra Libertadora del Perú

LE VANTAM I E NTO F OTO G R Á F I C O G E N E RAL

Imagen 53. Primer Imagen 54. Segundo Imagen 55. Tercer Imagen 56. Cuarto Imagen 57. Registro
monolito José de San monolito Bernardo monolito José ignacio monolito Manuel Blanco general del monumento
martín O’higgins Zenteno del Pozo Encalada
M A T E R I A L I D A D E S

ACABADOS/
SOPORTE/BASE ESCULTURA PLACA
TERMINACIONES

Hormigón - Bronce Pintura Blanca

D E S C R I P C I Ó N D E L E STAD O ACTUAL M O N U M E NTO O E LE M E NTO
El diagnóstico será por separación de monolitos en el siguiente orden en la tabla de identificación de lesiones.
- Monolito José Ignacio Zenteno del Pozo: 7 daños
- Monolito Manuel Blanco Encalada: 9 daños
- Monolito José San Martín: 4 daños
- Monolito Bernardo O’higgins: 7 daños
I DENTIFI CACIÓ N DE LESI ONES PRE SENTES
IDENTIFICACIÓN DE LESIONES MONOLITO JOSÉ IGNACIO ZENTENO
CÓDIGO ELEMENTO MATERIAL LESIÓN CLASIFICACIÓN CAUSA
P-BR-IME_AN Placa Bronce Intervención mal ejecutada Antrópico Aplicación de pintura sobre
placa
P-BR-PEP_AN Placa Bronce Perforación con elemento punzante Antrópico Golpe con elemento
contundente
P-BR-DE_QU Placa Bronce Deyecciones Químico Excrementos de aves
P-BR-SI_ABI Placa Bronce Suciedad Impregnada Abiótico Suciedad por depósito de polvos

M-HO-AP_AN Monolito cara frontal Hormigón Adhesivos de papel Antrópico Añadido de papel con adhesivo

M-HO-DE_ME Monolito cara posterior zona Hormigón Desprendimiento Mecánico Falta de adherencia del estuco con el
inferior soporte en que fue aplicado
M-HO-RG_AN Monolito cara posterior Hormigón Rayados de graffitis Antrópico Aplicación de pintura en lata

IDENTIFICACIÓN DE LESIONES MONOLITO MANUEL BLANCO ENCALADA

P-BR-IME_AN Placa Bronce Intervención mal ejecutada Antrópico Aplicación de pintura sobre
placa
P-BR-DE_QU Placa Bronce Deyecciones Químico Excrementos de aves

P-BR-PEP_AN Placa Bronce Perforación con elemento punzante Antrópico Golpe con elemento
contundente
DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL
REGISTRÓ:
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos de una inspección netamente visual, sin quedar sujeto a testeos o pruebas de cualquier índole. Los resultados obtenidos variarán con el pasar del
tiempo.

I D E NTI F I CACI Ó N DE LE S I O NE S PRE S E NTE S

CÓDIGO ELEMENTO MATERIAL LESIÓN CLASIFICACIÓN CAUSA
M-HO-RG_AN Monolito cara frontal/cara Hormigón Rayados de graffitis Antrópico Aplicación de pintura en lata
posterior
M-HO-SI_ABI Monolito cara posterior Hormigón Suciedad impregnada Abiótico Suciedad por depósito de polvos

M-HO-DE_ME Monolito cara posterior Hormigón Desprendimiento de acabado Mecánico Falta de adherencia del estuco con el
soporte en que fue aplicado
M-HO-RG_AN Monolito cara oeste Hormigón Rayados de graffiti Antrópico Aplicación de pintura en lata

M-HO-AP_AN Monolito cara oeste Hormigón Adhesivos de papel Antrópico Añadido de papel con adhesivo

M-HO-AS_AN Monolito cara oeste Hormigón Adhesivo de silicona Antrópico Añadido de silicona

IDENTIFICACIÓN DE LESIONES MONOLITO JOSÉ DE SAN MARTÍN

P-BR-IME_AN Placa Bronce Intervención mal ejecutada Antrópico Aplicación de pintura sobre placa

M-BR-RG_AN Placa Bronce Rayados de graffiti Antrópico Aplicación de pintura en lata

M-HO-RG_AN Monolito cara posterior Hormigón Rayados de graffiti Antrópico Aplicación de pintura en lata

P-BR-SI_ME Placa Bronce Suciedad impregnada Abiótico Suciedad por depósito de polvos

IDENTIFICACIÓN DE LESIONES MONOLITO BERNARDO O´HIGGINS

P-BR-IME_AN Placa Bronce Intervención mal ejecutada Antrópico Aplicación de pintura sobre placa

M-HO-RG_AN Monolito cara posterior Hormigón Rayados de graffiti Antrópico Aplicación de pintura en lata

P-BR-REP_AN Placa Bronce Rayado con elemento Antrópico Golpe con elemento contundente
punzante
P-BR-PEP_AN Placa Bronce Perforación con elemento Antrópico Golpe con elemento contundente
punzante
P-BR-DE_QU Placa Bronce Deyecciones Químico Excrementos de aves

P-BR-SI_AB Placa Bronce Suciedad impregnada Abiótico Suciedad por depósito de polvos

M-HO-DE_ME Monolito cara posterior Hormigón Desprendimiento de acabado Mecánico Falta de adherencia del estuco con el
inferior soporte en que fue aplicado

CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS
CONCLUSIONES U OBSERVACIONES
CLASIFICACIÓN PORCENTAJE
En el diagnóstico se identificó un total de lesiones: 25
MECÁNICA - Antrópico:17 daños = 65%
15%
- Químico: 03 daños= 11%
ANTRÓPICA
- Mecánico:04 daños = 15%
65% -
QUÍMICO Abiótico: 01 daños = 3%
11%
ABIÓTICO
1%
E STAD O D E C O N S E R VAC I Ó N G E N E RAL
OBSERVACIONES
NIVEL DE DAÑOS
El estado de conservación es bueno, la mayoría de los daños registrados son de carácter antrópico.
SEVERO REGULAR El monumento ha sido vandalizado con objeto punzante, aplicación de pintura blanca por una mala
ECA
MALO BUENO ejecución en intervenciones de resguardo, por tanto el mayor daño se concentra en las cuatro
SEGUIMIENTO PROGRESIV
O ESTÁTICO placas de bronce.
REFERENCIAS

(1)

(2)

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

MO N U M E NTOS PÚ B LI C O SYE LE M E NTOS OR NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 58. Placa de José Imagen 59. Placa de José Imagen 60. Placa de José Imagen 61. Placa de José Imagen 62. Monolito de
Ignacio Zenteno del Pozo Ignacio Zenteno del Pozo Ignacio Zenteno del Pozo Ignacio Zenteno del pozo José Ignacio Zenteno del
P-BR-IME_AN P-BR-PEP_AN P-BR-DE_QU P-BR-SI_ABI Pozo M-HO-AP_AN

Imagen 63. Monolito de Imagen 64. Monolito de Imagen 65. Imagen 66. Imagen 67.
José Ignacio Zenteno del José Ignacio Zenteno del
Pozo M-HO-DE_ME Pozo M-HO-RG_AN

Imagen 68. Placa de Imagen 69. Placa de Imagen 70. Placa de Imagen 71. Monolito de Imagen 72. Monolito de
Manuel Blanco Encalada manuel Blanco Encalada Manuel Blanco Encalada Manuel Blanco Encalada Manuel Blanco Encalada
P-BR-IME_AN P-BR-DE_QU P-BR-PEP_AN M-HO-RG_AN M-HO-SI_ABI

Imagen 73. Monolito de Imagen 74. Monolito de Imagen 75. Monolito de Imagen 76. Monolito de Imagen 77.
Manuel Blanco Encalada Manuel Blanco Encalada Manuel Blanco Encalada Manuel Blanco Encalada
M-HO-DE_ME M-HO-RG_AN M-HO-AP_AN M-HO-AS_AN
OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO
- El registro fotográfico corresponde a todas la lesiones registradas anteriormente en la tabla de identificación de lesiones, se
registró en cada imagen la codificación correspondiente e indicando la zona afectada.
- Hay imágenes repetitivas de las placas de cada integrante, por tanto se realizó para individualizar los daños dando una
visualización más definida.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

MO N U M E NTOS PÚ B LI C O SYE LE M E NTOS OR NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 78. Placa de José Imagen 79. Placa de José Imagen 80. Placa de José Imagen 81. Monolito de Imagen 82.
de San Marín P-BR- de San Martín M-BR- de San Martín P-BR- José de San Martín
IME_AN RG_AN SI_ME

Imagen 83. Placa de Imagen 84. Placa de Imagen 85. Placa de Imagen 86. Placa de Imagen 87. Placa de
Bernardo O'Higgins P-BR- Bernardo O'Higgins P-BR- Bernardo O'Higgins P-BR- Bernardo O'Higgins P-BR- Bernardo O'Higgins P-BR-
IME_AN DE_QU SI_AB
REP_AN PEP_AN

Imagen 88. Monolito de Imagen 89. Monolito de Imagen 90 Imagen 91 Imagen 92.
Bernardo O'Higgins M- Bernardo O'Higgins M-
HO-RG_AN HO-DE_ME

Imagen 93. Imagen 94. Imagen 95. Imagen 96. Imagen 97.

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- El registro fotográfico corresponde a todas la lesiones registradas anteriormente en la tabla de identificación de lesiones, se
registró en cada imagen la codificación correspondiente e indicando la zona afectada.
- Hay imágenes repetitivas de las placas de cada integrante, por tanto se realizó para individualizar los daños que contiene cada
una.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA GENERAL DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN ACTUAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente registro fotográfico será utilizado para fines que la dirección de gestión patrimonial de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso estime conveniente, quedando éste como único propietario de dicho registro.

MO N U M E NTOS PÚ B LI C O SYE LE M E NTOS OR NAM E NTALE S D E L E S PAC I O PÚ B LI C O

ANEXO FOTOGRÁFICO GENERAL

Imagen 98. Medallón de Imagen 99. Medallón de Imagen 100. Medallón de Imagen 101. Medallón de Imagen 102. Vista
Bernardo O’Higgins José de San Martín José Ignacio Zenteno del Lord Thomas Cochrane posterior de medallón
Pozo

Imagen 103. Vista Imagen 104. Vista Imagen 105. Vista Imagen 106. Vista Imagen 107.
posterior de medallón posterior de medallón posterior de medallón posterior de medallón

Imagen 108. Imagen 108. Imagen 109. Imagen 110. Imagen 112.

Imagen 113. Imagen 114. Imagen 115. Imagen 116. Imagen 117.

OBSERVACIONES GENERALES DEL REGISTRO FOTOGRÁFICO

- Este registro fotográfico corresponde a los cuatro medallones de Bernardo O´Higgins, José de San Marín, José Ignacio Zenteno
del Pozo y Lord Thomas Cochrane. conservados por Dirección de Gestión Patrimonial en depósitos municipales.
- Se tomó una captura por cada medallón de vista frontal y vista posterior que nos permite apreciar el sistema de sujeción que
contienen en la zona posterior.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ:
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG.

04/10/2021
MAPA DE DAÑOS MONOLITO JOSÉ DE SAN MARTÍN Nº FICHA

VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR

107,
3 cm

107,
3 cm

40,5 cm 40,5 cm

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG. 04/10/2021

MAPA DE DAÑOS MONOLITO BERNARDO O’HIGGINS Nº FICHA

VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR

107,
3 cm

107,
3 cm

40,5 cm 40,5 cm

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG. 04/10/2021

MAPA DE DAÑOS MONOLITO JOSÉ IGNACIO ZENTENO Nº FICHA

VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR

107,
3 cm

107,
3 cm

40,5 cm 40,5 cm

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG. 04/10/2021

MAPA DE DAÑOS MONOLITO MANUEL BLANCO ENCALADA Nº FICHA

VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR

107,
3 cm

107,
3 cm

40,5 cm 40,5 cm

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA
 FICHA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORIZACIÓN PATRIMONIAL

MONUMENTOS PÚBLICOS Y
ELEMENTOS ORNAMENTALES
V A L P A R A Í S O
El presente documento propiciará insumos históricos y bibliográficos que permitan identificar y valorizar elementos y monumentos públicos, con el fin de catastrar y registrar el patrimonio público
material.
M O N U M E NTO S P Ú B LI C O SY E LE M E NTO S O R NAM E NTALE S D E L E S PAC I O P Ú B LI C O

ANTECEDENTES TÉCNICOS FECHA RG.

04/10/2021
MAPA DE DAÑOS MONOLITO MANUEL BLANCO ENCALADA Nº FICHA

VISTA FRONTAL

*Esta pieza es la única

afectada por más de una
cara, su lado direcciona a
noroeste o costado
izquierdo.

165
cm 165
cm

40,5 cm 60,8 cm

(1) Especificar en observaciones de la misma ficha a que «otra tipología» se hace referencia según
corresponda.

DIRECCIÓN DE GESTIÓN PATRIMONIAL

REGISTRÓ: BÁRBARA VERGARA MEDINA