FACULTAD DE CIENCIAS DE LA

CONDUCTA
LICENCIATURA EN PSICOLOGÍA

NOMBRE DE LA MATERIA Y GRUPO:

Instrumentos Psicológicos II
Grupo 05

NUMERO Y NOMBRE DEL TEMA:

Unidad II. . Instrumentación con
Enfoque Clínico
2.4. Inventario de Depresión
de Beck (BDI-II)

FECHA DE LA SESIÓN Y HORARIO:

7-SEPTIEMBRE-2021
9:00hrs.

DOCENTE:
Dra. Jovita Ocampo Contreras

1
 Criterio No. 1.
Presentación de la
Prueba

• Nombre de la Prueba:
Inventario de Depresión de Beck.
Segunda Edición.
• Autores: Aaron T. Beck, Robert A.
Steer y Gregory K. Brown.
• Fecha de Publicación de la versión
original en E.U.: 1996,
Psychological Corporation USA.
• Colaboradores de Edición y Fecha
de Publicación en Castellano:
Editorial Paidós, Buenos Aires,
2009. Traducción: Sandra Vizzini,
Supervisión Técnica: Lic. Maria
Elena Brenlla.
 Propósito del
BDI-II

¿QUÉ MIDE?
•Es un instrumento de autoinforme
compuesto por 21 ítems, cuya
finalidad es medir la severidad de la
depresión en adultos y adolescentes,
a partir de los 13 años con
diagnósticos psiquiátricos.
 ¿Cuál es su
OBJETIVO?
• El BDI-II, se desarrolló como
un indicador de la presencia
y el grado de los síntomas
depresivos que coinciden
con el Manual Diagnóstico
de los Trastornos Mentales
(DSM-IV) y no como un
instrumento para especificar
un diangóstico clínico.
• Debe ser utilizado con
precaución en casos
diagnósticos.
 Fundamento Teórico
del Inventario
• Los datos internacionales, indican un
aumento importante de los trastornos
depresivos, por lo que se empieza a
considerar desde el Siglo XX como la era
de la melancolía.
• A ello se añade el descenso en la edad de
inicio para la aparición de este trastorno,
reflejándose en un aumento de personas
jóvenes con depresión.
• Este trastorno, que adopta diversas
formas en función de características
sociales y culturales, no se trata
simplemente de la presencia de tristeza,
sino que implica desinterés, desaliento y
una abrumadora desesperanza vital.
 • La primera version del BDI (Beck, 1961), se realizó sobre la base de los contenidos
más frecuentes en las sesiones terapéuticas con pacientes deprimidos. Se
conformaba por 21 ítems, que se presentaban en tres frase de formulación
gradual y que hacían referencia a criterios diagnósticos básicos de la depresión:

Desarrollo estado de ánimo, pesimismo, sensación de fracaso, insatisfacción, culpa, llanto,

irritabilidad, fatiga, pérdida de apetito, insomnio, preocupaciones somáticas, ,
Construcción etc.
• El BDI original se basó en los estudios descriptivos de síntomas que habían
del BDI reportado pacientes psiquiátricos con depresión, integrando síntomas y actitudes
representativas.
• Los reactivos fueron organizados de acuerdo a la severidad del contenido de los
enunciados alternativos.
• A cada reactivo se le dió un valor según una Escala de 4 puntos, de 0 a 3 en
términos de severidad.
 Desarrollo y
Construcción del BDI
• La versión original (DBI), se diseñó para
ser administrada por entrevistadores
entrenados que leían en voz alta los
enunciados de síntomas a los pacientes.
Luego los pacientes seleccionaban el
enunciado que major se ajustaba a sus
estados de ánimo en ese momento.
• El tiempo de aplicación era 10 a 15
minutos.
• Después de una revision realizada en
1987 (BDI-A), en 1994 se inició el
estudio piloto para diseñar el Inventario
de Depresión de Beck-II.
• El objetivo principal fue adecuar el
contenido de los reactivos a los criterios
diagnósticos del DSM-IV.
Características del
BDI-II
• A principios de 1971, Beck y sus
asociados en el Centro para Terapia
Cognitiva de la Universidad de
Pensilvania, comenzaron a emplear
una versión modificada del BDI, .
• Fueron eliminadas frases evitando
una doble negación.
• El número de respuestas opcionales
se limitó a 4 alternativas.
• Se realizaron modificaciones mínimas
a la formulación de 15 reactivos y 6
reactivos no fueron corregidos.
• La revision final fue registrada en
1978 y publicada en 1979.
Características del
BDI-II
• En la Versión BDI-II, cuatro ítems (pérdida de
peso, cambio de imagen corporal,
preocupación somática y dificultad para
trabajar), fueron reemplazados por reactivos
nuevos: agitación, desvalorización, dificultad
de concentración y pérdida de energía.
• Lo anterior se realizó con el objetivo de
identificar síntomas de depresión severa o
depresión que require hospitalización.
• Se incluyeron reactivos sobre cambios en el
apetito y en el sueño (aumento o
diminución).
• Se reformularon algunos enunciados (o
alternativas) para evaluar los otros síntomas.
 Fases de la Adaptación del BDI-II en Castellano

• Fase 1. Adaptación Lingüística. Se conformaron dos grupos

independientes de traductores (profesionales y estudiantes de
grado avanzado en psicología).
• Fase 2. Retraducción. Se utilizó un diseño de re-traducción de la
versión inglés al castellano y del castellano nuevamente al inglés.
Al final se tomó la version que más se ajustó en téminos
lingüísticos.
• Fase 3. Administración de la prueba. Se aplicó a 325 personas,
pacientes clínicos externos (de Centros Privados de Psicoterapia),
población general y estudiantes universitarios de Argentina, entre
los meses de Mayo y Octubre del 2004.
• Se realizaron análisis estadísticos y se encontraron niveles mas
altos de depression en mujeres que en hombres.
• Se obtuvo validez convergente y discriminante con la Escala de
Depresión del MMMPI-2, además la Validez factorial, una primera
dimension encontrada fue somática-afectiva, la segunda
cognitiva-afectiva. Lo anterior demostró que el BDI-II, reúne los
requisistos psicométricos para su utilización en idioma castellano.
Materiales del
Inventario DBI-
II
Manual

Hoja de
Respuestas

Costo: $5,510.
1 Manual
50 Hojas de respuesta
11
*…Criterio
2. Requisitos
de Aplicación
del
Inventario
BDI-II…*
 Requisitos de Aplicación del BDI-II

Escolaridad Necesaria: Se sugiere que si el

evaluado presenta problema de lectura, el
examinador puede leer en voz alta los ítems del
test.

-Requisitos
de los evaluados:
Sexo: Masculino y Femenino.

Edad de aplicación :
13 años en adelante.
Tipo de prueba:
De aplicación individual o autoadministrada.

13
 -ADMINISTRACIÓN ORAL: Puede administrase de manera
oral, las instrucciones sugeridas son las siguientes: Este es
un cuestionario. En el cuestionario hay grupos de
enunciados. Le leeré un grupo de enunciados, luego me

Requisito
gustaría que eligiera el enunciado de cada grupo que mejor
describa la forma en que se ha estado sintiendo las últimas
dos semanas incluyendo el día de hoy.
s de -MATERIALES PARA LA APLICACIÓN: .

Aplicació -Hoja de respuestas.

n del
-TIEMPO DE APLICACIÓN: En general para completar el
BDI-II requiere entre 5 y 10 minutos. Los pacientes con
depresión severa o trastornos obsesivos requieren mas
BDI-II tiempo del promedio.

-CONDICIONES DE APLICACIÓN: El BDI-II, casi no

presenta dificultades en su administración y es fácil de
utilizar. El lugar donde se administre debe estar bien
iluminado para permitir la lectura, un entorno tranquilo a
fin de facilitar la concentración adecuada,

14
 Requisitos de Aplicación del BDI-II

*REQUISITOS DEL EXAMINADOR:

• Si bien la administración y la puntuación del BDI-II pueden realizarse con facilidad
por personal técnico, las puntuaciones deben ser interpretadas sólo por
profesionales con la experiencia y el entrenamiento adecuados.
• Los usuarios deben estar familiarizados con las pautas de utilización de test
establecidas por la APA, para la administración de Test educacionales y Psicológicos.
• Debido a que la depresión puede estar asociada al riesgo del suicidio en pacientes
psiquiátricos, es importante que el clínico revise los datos del BDI-II, pueda
responder a la sintomatología del paciente con una amplia gama de intervenciones
terpéuticas o con la derivación apropiada.
• Además, el clínico debe prestar especial atención a las respuestas del reactivo 2
(Pesimismo) y el Reactivo 9 (Pensamientos o deseos suicidas) como indicadores de
posible riesgo de suicidio.

15
 INSTRUCCIONES DE
AUTOADMINISTRACIÓN:
Este cuestionario consta de 21 grupos de
enunciados. Por favor lea cada uno de ellos
cuidadosamente . Luego elija uno de cada
Instruccione grupo, el que mejor describa el modo como
se ha sentido las últimas dos semanas,
s de incluyendo el día de hoy. Marque con un
Aplicación círculo el número correspondiente al
enunciado elegido. Si varios enunciados de
del BDI-II un mismo grupo le parecen igualmente
apropiados , marque el número mas alto.
Verifique que no haya elegido más de uno
por grupo, incluyendo el ítem 16 (Cambios
en los hábitos del sueño) y el ítem 18
(Cambios en el Apetito).
Hoja de
Respuesta
s del BDI-
II
Hoja de Respuestas del BDI-II
Hoja de Respuestas del BDI-II
*…Calificación e Interpretación
del Inventario BDI-II…*
Efecto de la Memoria
sobre las Respuestas
• La aplicación repetida en los pacientes del BDI-II,
no ha sido estudiada pero si existen estudios con
el BDI Original y se han encontrado puntuaciones
inferiores en aplicaciones subsecuentes.
• Se recomienda presentar los reactivos de forma
aleatoria, sin embargo esto puede ser
problemático en pacientes psiquiátricos, porque
pueden tener dificultad para seguir los
enunciados desordenados.
• Es usual que algunos pacientes con depresión
severa, presenten pensamientos dicotómicos
(extremo positivo o negativo), este tipo de
pensamiento, es un síntoma cognitivo central de
depresión severa. Se puede pedir que
reconsideren sus respuestas y porque rara vez se
experimentan esos síntomas con el mismo grado
de severidad.
Puntuación del
BDI-II

• La puntuación del BDI-II, se

determina mediante la suma de
las elecciones para los 21 ítems.
• Cada ítem es evaluado según
una escala de 4 puntos , de 0 a 3
puntos.
• Si un evaluado realizó elecciones
múltiples para un reactivo, se
utiliza la alternativa con el valor
mas alto.
• La puntuación total máxima es
63.
 Puntuación
del BDI-II
• Se debe prestar atención a la
puntuación correcta de
Cambios en los Hábitos del
Sueño (ítem 16), y Cambios en
el Apetito (ítem 18).
• Cada uno de estos ítems
contiene 7 opciones de
respuesta con valores
ordenados (0, 1a, 1b, 2a, 2b,
3a, 3b) que sirven para
diferenciar entre incrementos y
disminuciones del
comportamiento y/o de la
motivación.
• Si el examinado elige la opción
con puntuación mas alta, debe
ser considerado clínicamente
con propósitos diagnósticos.
 Interpretación de las
Puntuaciones
• Se obtienen puntuaciones que clasifican a los
pacientes en 4 grupos para la evaluación de la
severidad de la depression: depresivos leves,
depresivos moderados, depresivos severos y no
depresivos.
• Al evaluar las puntuaciones del BDI-II, los profesionales
deben tener en cuenta que todos los test de
autoinforme están sujetos a sesgos de respuesta.
• Es decir algunos individuos pueden reflejar mas
síntomas de los que en realidad tienen y de esta
manera producer puntuaciones altas falsas, mientras
que otros pueden negar síntomas y recibir
puntuaciones bajas falsas.
• El profesional debe ser cauteloso en la interpretación
ya que el BDI-II, puede reflejar el grado de depresión
pero no diagnosticarla, puesto que se require un
examen clínico completo y prestar atención especial
en el contenido de ítems específicos como la ideación
suicida.
 INCLUYE CARÁTULA
Formato DEL TRABAJO Y
de FIRMA DE QUIEN
Reporte ELABORA EL
REPORTE AL FINAL
de DEL DOCUMENTO.
Aplicació
n del I. Datos de Identificación:
Nombre, sexo, edad cronológica
Inventari al momento del estudio, fecha
o BDI-II de nacimiento, lugar de
nacimiento, escolaridad ,
domicilio y fecha de evaluación.
25
 II. Descripción del
Evaluado:
Formato Apariencia física (si
de su edad aparente es
similar a la
Reporte cronológica),
de nutrición y
estructura corporal (
Aplicació indicar si es
n del delgado, obseso o
peso normal),
Inventari estado de ánimo,
o BDI-II actividad motora,
vista, lenguaje y
estado de
conciencia.
 Formato de Reporte de Aplicación
Del Inventario BDI-II

IV. Motivo de
aplicación de la
prueba.
III. Actitud del
evaluado (a) ante a Motivo y utilidad de
prueba: Respuesta, la prueba aplicada.
colaboración y
modales del
entrevistado(a) ante
la prueba).
27
Formato VI. Resultados e
de Interpretación de
Reporte V. Tipo de Prueba la Información:
Incluir los
de Aplicada:
Descripción teórica resultados más
Aplicació (vista en el curso) importantes
obtenidos con la
n del tipo de prueba.
aplicación de la
del prueba.
Inventari
o BDI-II
28
Formato de Reporte de Aplicación
del Inventario BDI-II

Resultados e interpretación de la
Información: Dividirlo en:
a) Resultados e Interpretación
Cuantitativa (incluir puntuaciones
obtenidas)
b) Resultados e Interpretación Cualitativa
(explicar a detalle el significado de la
puntuación obtenida e inclusive apoyarse
en el MANUAL DSM-V.

29
 Conclusión:
Formato Elaborar una conclusión
de general de la información
obtenida.
Reporte
de
Aplicació Impresión General y
n del Sugerencias:
Inventari Determinar las impresiones
o BDI-II mas importantes y propuesta
del caso.

30
 Actividad a desarrollar en la Semana
•Revisar LOS MATERIALES del Inventario de Depresión de Beck BDI-II
•En equipos revisar el MANUAL DE LA PRUEBA para elaborar el RESUMEN
correspondiente. Debe contener la siguiente información:
1. Información de la Primera parte del Manual: Presentación de la Prueba
y Teoría. 2. Criterios de Aplicación y 3. Calificación e interpretación de la
prueba.
•Realizar la aplicación de la prueba y elaborar el REPORTE
CORRESPONDIENTE, que contenga : I. Datos de Identificación, II.
Descripción del evaluado, III. Actitud del evaluado (a) ante a prueba, IV.
Motivo de aplicación de la prueba, V. Tipo de Prueba Aplicada, VI.
Resultados e Interpretación de la Información, VII. Conclusión y
sugerencias.
RESUMEN Y REPORTE DEL INVENTARIO
DE DEPRESIÓN DE BECK BDI-II