• Definiciones 

• En este Instrumento
• “código extranjero aceptable” significa el Código JORC, el Código PERC, el Código SAMREC, la Guía de la Industria 7 de la SEC, el Código de Certificación o cualquier otro código,
generalmente aceptado en una jurisdicción extranjera, que define los recursos minerales y las reservas minerales de una manera que es consistente con las definiciones y categorías de
recursos minerales y reservas minerales establecidas en las secciones 1.2 y 1.3;

“propiedad adyacente” significa una propiedad

 
a) en los que el emisor no tenga interés;
b) que tiene un límite razonablemente próximo a la propiedad sobre la que se informa; y
c) que tenga características geológicas similares a las del bien sobre el que se informa;
• “propiedad avanzada” significa una propiedad que tiene 
a) reservas minerales, o
b) recursos minerales cuya viabilidad económica potencial esté respaldada por una evaluación económica preliminar, un estudio de prefactibilidad o un estudio de factibilidad;
 
“Código de Certificación” significa el Código de Certificación de Prospectos de Exploración, Recursos Minerales y Reservas de Mena elaborado por el Comité de Recursos Minerales del Instituto
de Ingenieros de Minas de Chile, y sus modificaciones; 
“verificación de datos” significa el proceso de confirmar que los datos se han generado con los procedimientos adecuados, se han transcrito con precisión desde la fuente original y son
adecuados para su uso;
 “divulgación” significa cualquier declaración oral o divulgación escrita hecha por o en nombre de un emisor y que tiene la intención de ponerse a disposición del público, o que es
razonablemente probable que lo haga, en una jurisdicción de Canadá, ya sea que se presente o no bajo la legislación de valores, pero no no incluir la divulgación por escrito que se pone a
disposición del público solo por haber sido presentada ante un gobierno o agencia gubernamental de conformidad con un requisito de la ley que no sea la legislación de valores;
 
“propiedad de exploración en etapa inicial” significa una propiedad para la cual el informe técnico que se presenta tiene
 
a) sin recursos minerales actuales o reservas minerales definidas; y
b) no se propone perforar ni cavar zanjas;
• Recursos minerales
 
En este Instrumento, los términos “recurso mineral”, “recurso mineral inferido”, “recurso mineral indicado” y “recurso mineral medido” tienen los significados
atribuidos a esos términos por el Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Petróleo, como la Definición CIM Normas sobre Recursos Minerales y Reservas
Minerales adoptadas por el Consejo de la CIM, modificadas.
• Reserva Mineral
En este Instrumento, los términos “reserva mineral”, “reserva mineral probable” y “reserva mineral comprobada” tienen los significados atribuidos a esos
términos por el Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Petróleo, como los Estándares de Definición CIM sobre Recursos Minerales y Recursos Minerales.
Reservas adoptadas por el Consejo de la CIM, según enmendadas.
 
• Estudios Mineros

En este Instrumento, los términos “estudio de factibilidad preliminar”, “estudio de prefactibilidad” y “estudio de factibilidad” tienen los significados atribuidos a
esos términos por el Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Petróleo, como las Normas de Definición de CIM sobre Recursos Minerales y Reservas
Minerales adoptada por el Consejo de la CIM, según enmendada.
 
• Independencia
En este Instrumento, una persona calificada es independiente de un emisor si no hay ninguna circunstancia que, en opinión de una persona razonable consciente
de todos los hechos relevantes, pueda interferir con el juicio de la persona calificada con respecto a la preparación del informe técnico.
REQUISITOS APLICABLES A TODA
DIVULGACIÓN
Requisitos aplicables a toda divulgación
Toda divulgación de información científica o técnica realizada por un emisor, incluida la divulgación de un recurso mineral o una reserva mineral, en relación
con un proyecto mineral en una propiedad importante para el emisor debe ser

a) basado en información preparada por o bajo la supervisión de una persona calificada; o

b) aprobado por una persona calificada.

 
Toda divulgación de recursos minerales o reservas minerales
Un emisor no debe divulgar ninguna información sobre un recurso mineral o reserva mineral a menos que la divulgación
c) usa solo las categorías de recursos minerales y reservas minerales aplicables establecidas en las secciones 1.2 y 1.3;
d) informa cada categoría de recursos minerales y reservas minerales por separado, y establece la medida, si la hay, en la que las reservas minerales
están incluidas en los recursos minerales totales;
e) no agrega recursos minerales inferidos a las otras categorías de recursos minerales; y
f) establece el grado o calidad y la cantidad para cada categoría de recursos minerales y reservas minerales si la cantidad de metal o mineral contenido
está incluida en la divulgación.
• Divulgación restringida
1. Un emisor no debe revelar
a) la cantidad, ley o contenido de metal o mineral de un depósito que no ha sido categorizado como recurso mineral inferido, recurso mineral
indicado, recurso mineral medido, reserva mineral probable o reserva mineral comprobada;
b) los resultados de un análisis económico que incluya o esté basado en recursos minerales inferidos o una estimación permitida bajo la subsección
2.3(2) o la sección 2.4;
c) el valor bruto del metal o mineral en un depósito o un intervalo muestreado o intersección de perforación; o
d) una ley equivalente de metal o mineral para un depósito de productos múltiples, un intervalo muestreado o una intersección de perforación, a
menos que también revele la ley de cada metal o mineral utilizado para establecer la ley equivalente de metal o mineral.
 2. A pesar del párrafo (1)(a), un emisor puede divulgar por escrito la cantidad y el grado potencial, expresados como rangos, de un objetivo para exploración
adicional si la divulgación
 
a) declara con igual prominencia que la cantidad y ley potencial es de naturaleza conceptual, que ha habido una exploración insuficiente para definir
un recurso mineral y que no está claro si una exploración adicional resultará en que el objetivo sea delineado como un recurso mineral; y
b) establece la base sobre la cual se ha determinado la cantidad potencial y el grado divulgados.
3. A pesar del párrafo (1)(b), un emisor puede divulgar los resultados de una evaluación económica preliminar que incluya o esté basada en recursos
minerales inferidos si la divulgación

c) establece con igual prominencia que la evaluación económica preliminar es de naturaleza preliminar, que incluye recursos minerales inferidos
que se consideran geológicamente demasiado especulativos para que se les apliquen las consideraciones económicas que permitirían clasificarlos
como reservas minerales, y no hay certeza que se realizará la evaluación económica preliminar;
d) establece la base para la evaluación económica preliminar y cualquier calificación y suposición hecha por la persona calificada; y
e) describe el impacto de la evaluación económica preliminar en los resultados de cualquier estudio de prefactibilidad o factibilidad con respecto a la
propiedad en cuestión.
 
4. Un emisor no debe usar el término estudio de factibilidad preliminar, estudio de prefactibilidad o estudio de factibilidad al referirse a un estudio a menos
que el estudio cumpla con los criterios establecidos en la definición del término aplicable en la sección 1.4.
Divulgación de estimaciones históricas

A pesar de la sección 2.2, un emisor puede divulgar una estimación histórica, utilizando la terminología original, si la divulgación
a) identifica la fuente y la fecha de la estimación histórica, incluido cualquier informe técnico existente;
b) comentarios sobre la relevancia y confiabilidad de la estimación histórica;
c) en la medida conocida, proporciona los supuestos, parámetros y métodos clave utilizados para preparar la estimación histórica;
d) indica si la estimación histórica utiliza categorías distintas a las establecidas en los apartados 1.2 y 1.3 y, en caso afirmativo, incluye una explicación de las
diferencias;
(mi) incluye estimaciones o datos más recientes disponibles para el emisor;
f) comentarios sobre qué trabajo debe hacerse para actualizar o verificar la estimación histórica como recursos minerales actuales o reservas minerales; y
 
• (gramo)afirma con igual prominencia que
i. una persona calificada no ha realizado suficiente trabajo para clasificar la estimación histórica como recursos minerales actuales o reservas minerales; y
ii. el emisor no está tratando la estimación histórica como recursos minerales actuales o reservas minerales.
• REQUISITOS ADICIONALES PARA LA DIVULGACIÓN POR ESCRITO
Divulgación por escrito para incluir el nombre de la persona calificada
 
3.1 Si un emisor divulga por escrito información científica o técnica sobre un proyecto mineral en una propiedad importante para el emisor, el emisor debe incluir en la
divulgación escrita el nombre y la relación con el emisor de la persona calificada que

a) preparó o supervisó la preparación de la información que constituye la base de la divulgación por escrito; o
b)aprobó la divulgación por escrito.

• Divulgación por escrito para incluir la verificación de datos

 
Si un emisor divulga por escrito información científica o técnica sobre un proyecto mineral en una propiedad importante para el emisor, el emisor debe incluir en la divulgación escrita

a) una declaración de si una persona calificada ha verificado los datos divulgados, incluidos los datos de muestreo, analíticos y de prueba que subyacen a la información u opiniones
contenidas en la divulgación escrita;
b)una descripción de cómo se verificaron los datos y cualquier limitación en el proceso de verificación; y
c) una explicación de cualquier falla en la verificación de los datos.
• Requisitos Aplicables a la Divulgación Escrita de Información de Exploración
(1)Si un emisor divulga por escrito información de exploración sobre un proyecto mineral en una propiedad importante para el emisor, el emisor debe incluir en la
divulgación escrita un resumen de
a) los resultados materiales de las encuestas e investigaciones sobre la propiedad;
b)la interpretación de la información de exploración; y
c) el programa de garantía de calidad y las medidas de control de calidad aplicadas durante la ejecución del trabajo sobre el que se informa.
(2) Si un emisor divulga por escrito resultados de muestras, análisis o pruebas sobre una propiedad importante para el emisor, el emisor debe incluir en la divulgación escrita, con
respecto a los resultados que se divulgan,
a) la ubicación y tipo de las muestras;
b) la ubicación, el acimut y el buzamiento de los pozos de perforación y la profundidad de los intervalos de muestreo;
c) un resumen de los valores analíticos relevantes, anchos y, en la medida conocida, los anchos reales de la zona mineralizada;
d) los resultados de cualquier intervalo de grado significativamente más alto dentro de una intersección de grado más bajo;
(mi) cualquier perforación, muestreo, recuperación u otros factores que puedan afectar materialmente la precisión o confiabilidad de los datos a los que se hace referencia en esta
subsección; y
(F) una descripción resumida del tipo de procedimientos analíticos o de prueba utilizados, el tamaño de la muestra, el nombre y la ubicación de cada laboratorio analítico o de prueba
utilizado, y cualquier relación del laboratorio con el emisor.
• Requisitos Aplicables a la Divulgación Escrita de Recursos Minerales y Reservas Minerales
Si un emisor divulga por escrito recursos minerales o reservas minerales en una propiedad material para el emisor, el emisor debe incluir
en la divulgación escrita
a) la fecha efectiva de cada estimación de recursos minerales y reservas minerales;
b) la cantidad y grado o calidad de cada categoría de recursos minerales y reservas minerales;
c) los supuestos, parámetros y métodos clave utilizados para estimar los recursos minerales y las reservas minerales;
d) la identificación de cualquier riesgo conocido legal, político, ambiental o de otro tipo que pudiera afectar materialmente el
desarrollo potencial de los recursos minerales o las reservas minerales; y 
(mi) si la divulgación incluye los resultados de un análisis económico de los recursos minerales, una declaración igualmente
destacada de que los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad económica demostrada.

• Excepción por divulgación escrita ya presentada

• Las secciones 3.2 y 3.3 y los párrafos (a), (c) y (d) de la sección 3.4 no se aplican si el emisor incluye en la divulgación escrita una
referencia al título y la fecha de un documento previamente presentado por el emisor que cumple con esos requisitos
OBLIGACIÓN DE PRESENTAR
INFORME TÉCNICO
• Obligación de Presentar Informe Técnico al Convertirse en Emisor Informante

1. Al convertirse en un emisor informante en una jurisdicción de Canadá, un emisor debe presentar en esa jurisdicción un
informe técnico para cada material de propiedad mineral para el emisor.
2. La subsección (1) no se aplica si el emisor es un emisor informador en una jurisdicción de Canadá y posteriormente se convierte en
un emisor informador en otra jurisdicción de Canadá
3. La subsección (1) no se aplica si
a) el emisor presentó previamente un informe técnico del inmueble;
b) a la fecha en que el emisor se convierte en emisor informante, no existe nueva información científica o técnica relevante sobre la propiedad en cuestión que no esté
incluida en el informe técnico previamente presentado; y
c) el informe técnico previamente presentado cumple con los requisitos de independencia previstos en el apartado 5.3.
• Obligación de Presentar un Informe Técnico en Relación con Ciertas Divulgaciones Escritas sobre Proyectos Minerales sobre Propiedades Materiales
(1) Un emisor debe presentar un informe técnico para respaldar información científica o técnica que se relacione con un proyecto mineral en una propiedad importante para el
emisor, o en el caso del párrafo (c), el emisor resultante, si la información está contenida en cualquiera de los siguientes documentos presentados o puestos a disposición del público
en una jurisdicción de Canadá:
a) un prospecto preliminar, que no sea un prospecto preliminar de formato abreviado presentado de conformidad con el Instrumento Nacional 44-101Distribuciones de prospectos
de formato corto;
b) un prospecto preliminar de formato abreviado presentado de acuerdo con el Instrumento Nacional 44-101 Distribuciones de prospectos de formato cortoque revela por primera
vez

i. recursos minerales, reservas minerales o los resultados de una evaluación económica preliminar sobre la propiedad que constituya un cambio material en relación
con el emisor;
ii. un cambio en los recursos minerales, las reservas minerales o los resultados de una evaluación económica preliminar del último informe técnico presentado si el
cambio constituye un cambio material en relación con el emisor;
c)una circular de información o representación relativa a una adquisición directa o indirecta de una propiedad minera en la
que el emisor o el emisor resultante emita valores como contraprestación;
(d) un memorando de oferta, que no sea un memorando de oferta entregado únicamente a inversionistas acreditados como se define en la legislación de valores;
(mi) para un emisor informador, una circular de oferta de derechos;
(F) un formulario de información anual;
 
(gramo) una valuación requerida para ser preparada y presentada bajo la legislación de valores;
 
(h) un documento de oferta que cumple y se presenta de acuerdo con la Política 4.6 -Oferta Pública por Documento de Oferta de Forma Cortay Forma de Cambio 4H -Documento de
oferta de formato corto, de TSX Venture Exchange, según enmendada;
(i) una circular de oferta pública de adquisición que revele recursos minerales, reservas minerales o los resultados de una evaluación económica preliminar de la propiedad si se
ofrecen valores del oferente a cambio de la oferta pública de adquisición; y
(j) cualquier divulgación escrita hecha por o en nombre de un emisor, que no sea en un documento descrito en los párrafos (a) a (i), que divulga por primera vez
i. recursos minerales, reservas minerales o los resultados de una evaluación económica preliminar sobre la propiedad que constituya un cambio material en relación con el
emisor; o
ii. un cambio en los recursos minerales, las reservas minerales o los resultados de una evaluación económica preliminar del último informe técnico presentado si el cambio
constituye un cambio material en relación con el emisor.