MUSEO KOLUMBA DATOS GENERALES F-01

Datos Generales:

Tipología: Lugar de culto, museo

Construcción: Año 1997 - 2007

Historia: 1943 – Destrucción de la iglesia gótica

1950 – Construcción de capilla memorial
1970 – Excavaciones arqueológicas
2007 – Museo Kolumba

Arquitecto/
Peter Zumthor
constructor:

Área: 4500 m2

Localización: Colonia, Alemania

Coordenadas: 50° 56′ 18″ N 6° 57′ 15″ E

Relación con El edificio se encuentra en la esquina de la

la ciudad: calle, y cobra relevancia ya que a diferencia
de las demás edificaciones, este se
caracteriza por su masividad y su gran
volumen, además de que también se rodea
de áreas de jardines que permiten una
permeabilidad espacial dentro de la fábrica
urbana.
“MUSEO KOLUMBA” ASPECTO CONTEXTUAL F-02
Contexto Físico mediato y contexto urbano- paisajístico

Accesibilidad:

Se encuentra ubicada en el área

histórica de la ciudad, a su
alrededor se encuentra una
avenida principal, la Av.
1 Offenbachpl (1), la cual se
conecta a diversos puntos de la
3 ciudad; además también se
4 encuentran 4 calles a sus
alrededores, las cuales son
bastante transcurridas,
generando facilidad de accesos
para el museo Kolumba.

Leyenda:
1. Av. Offenbachpl
2. Calle Gocckenglase
3. Calle Kolumbastrabe
4. Calle ludwigstrabe
“MUSEO KOLUMBA” ASPECTO CONTEXTUAL F-03
Contexto Físico mediato y contexto urbano- paisajístico

Encuadre Urbano y paisajístico:

Las construcciones cercanas al museo Kolumba

2 3 se caracterizan por no tener una altura específica
sino que cada una tiene una altura diferente,
generando un relieve variante en el contexto
4 inmediato. Además se encuentra una de las
catedrales más importantes de la ciudad, y varios
museos, lo que hace que tome el papel de centro
histórico. De esta manera, el edificio, al ser un
1 museo se inserte en el paisaje sin ninguna
complicación, siendo armonioso y coherente, y al
mismo tiempo haciéndose notar, resaltando
debido a la elección del material.

Leyenda:
5 1. Catedral de Colonia
2. Museo Ludwig
3. Rathus
4. Museo Wallraf
5. Museo Kolumba
6. Centro Comercial
6
“MUSEO KOLUMBA”
Contexto Físico mediato y contexto urbano- paisajístico
1 2
Catedral de Colonia - 1248
4 5
Museo Wallraf-Richartz – Oswald
Mathias - 2001
ASPECTO CONTEXTUAL F-04
3
Encuadre Urbano y paisajístico:
El Museo Kolumba se encuentra en el centro
histórico de la ciudad de Colonia, siendo uno de
los lugares más concurridos, debido a que hay
edificaciones de gran relevancia, por ejemplo,
museos importantes como el Museo Ludwig y el
Museo Wallraf, además de encontrarse cerca a
la catedral de Colonia, uno de los lugares más
concurridos en la ciudad, así también centros
Museo Ludwig – Peter Busmann - comerciales y la Rathaus.
Rathaus - 1414
1248
6
Leyenda:
1. Catedral de Colonia
2. Museo Ludwig
3. Rathus
4. Museo Wallraf
5. Museo Kolumba
6. Centro Comercial
Museo Kolumba – Peter Zumthor - Centro Comercial – Renato Piano –
1248 1999/2005
“MUSEO KOLUMBA” ASPECTO CONTEXTUAL F-05
Contexto Cultural

Capilla de Böhm Expansión Restos Arqueológicos

A lo largo de los años la construcción del edificio ha ido cambiando, construyéndose por capas, en un inicio hubo solo una planta basilical románica típica, y después se han ido
dando distintas ampliaciones, las cuales han seguido la misma tipología, ampliando la nave y agregando las naves laterales y un campanario.

• Capilla de Böhm
En el año 1949 le encargan al arquitecto alemán Gottfried Böhm la construcción de una pequeña capilla en el costado sur de la iglesia para resguardar la virgen que queda en
pie después de los bombardeos de la segunda guerra mundial, los cuales devastaron a la ciudad.
• Restos Arqueológicos
El museo se construye sobre las ruinas de la catedral St. Kolumba, destruida el año 1943. Esta catedral gótica destruida era de gran importancia para la ciudad. Tras el
bombardeo, solo permanecieron de pie algunos arcos ojivales que hacían parte del cerramiento de la catedral.

Cuando se realizó el concurso para la construcción del nuevo museo, este planteaba que se debían respetar completamente la catedral y los restos arqueológicos por lo cual
era de gran importancia la manera en la cual se iba a afrontar el problema. Zumthor, el arquitecto ganador, realiza una serie de acciones para integrar su proyecto con lo ya
existente.
“MUSEO KOLUMBA” ASPECTO CONTEXTUAL F-06
Contexto Cultural - Estrategias

Capilla de Böhm Expansión

Algunas de las estrategias que Zumthor ha tomado en la realización de su proyecto fueron:

1. Mantener el perímetro de la catedral, haciendo que la fachada del museo tengo el mismo patrón. De esta manera, se genera continuidad e integración entre las dos
edificaciones.
2. Integrar los restos de la catedral al edificio y generar un sistema de cerramiento usando un mismo material para generar una fachada permeable con la finalidad de que el
espacio pueda cumplir con los requisitos de iluminación y ventilación natural.
3. Generar dos ejes estructurales: uno dentro de la fachada misma, y columnas delgadas dentro de un perímetro que no interrumpa el espacio arqueológico.

Cerramiento del edificio.

Línea naranja: catedral preexistente.
Línea Amarilla: Cerramiento permeable (ladrillos dilatados).
Línea Negra: muros.
“MUSEO KOLUMBA” FUNCIONALIDAD E INCLUSION F-07

Museo

05

12

02 11
04 08
09
01
03
06 07 14 10
13

Organización

Leyenda:
El edificio se organizan en tres niveles, donde el museo se desarrolla en un programa de 16 salas de exposición, en el
1. Foyer 8. Sala de exposición
primer nivel se ubican la capa arqueológica, la cual fue respetada en la construcción del museo, en el segundo nivel y el 2. Sitio Arqueológico 9. Cuarto de exposición
tercer nivel se encuentran salas de exposiciones, además que en el edificio se han generado distintos patios que 3. Capilla 10. Torre Sur
generan tensión entre el interior y el exterior. 4. Patio 11. Torre Norte
5. Patio de reflexión 12. Torre Este
6. Salas de exposición 13. Sala de Lectura
7. Cuarto de exposición 14. Bloques de servicio
“MUSEO KOLUMBA” FUNCIONALIDAD E INCLUSION F-08

Museo

Zonificación Leyenda:

1. Área pública
El Museo Kolumba tiene una forma de L, siguiendo el parámetro de la catedral existente y el convento, generando un
patio en la esquina superior izquierda. Se compone de tres partes. Primero está el espacio arqueológico en el costado 2. Área de Contemplación
superior, junto a éste se encuentra la capilla de Böhm y en el costado izquierdo se anexa un volumen rectangular que 3. Área de Exposición
cuenta con los patios de reflexión y el foyer. En el siguiente nivel se encuentra la sala y el cuarto de exposición; y en el 4. Área complementaria
último nivel se encuentran también sala y cuarto de exposición, además de sala de lectura y bloques de servicio.
5. Área de servicio
6. Área de circulación
“MUSEO KOLUMBA”
Museo Kolumba
Primer estrato
En el primer nivel, en contacto con el suelo, está la
capa arqueológica que se convierte en parte
fundamental de las obras de arte expuestas en el
museo. Aquí se han generado unas cajas de servicio
que nos separan del exterior y que permiten tener un
espacio con buena iluminación y libre para recorrer
las ruinas, así mismo también se han generando un
envolvente que abraza al edificio preexistente
obteniendo un nuevo interior.
FUNCIONALIDAD E INCLUSION
Circulaciones
Segundo estrato
Al continuar el camino al siguiente nivel se convierte en un
espacio de conocimiento para la introspección y el
reencuentro con uno mismo. En esta planta nos envuelve
la oscuridad y la sencillez de formas. Aquí el visitante
asimila el aprendizaje adquirido y lo complementa con las
obras expuestas en grandes vacíos, lo que nos devuelve a
la soledad, al sentido individual de la percepción. Además
también se encuentra una estrecha escalera de un solo
tramo, la cual nos invita a continuar la visita en el siguiente
nivel del que emana la luz a alcanzar.
F-09
Tercer estrato
El último y más alto nivel es donde se toma la idea a la
apertura al mundo exterior a través de las vistas,
intencionadamente encuadradas, de la ciudad de
Colonia. El visitante puede contemplar la ciudad con otra
mirada en la que la huella de la antigua iglesia de Sta.
Columba ha ganado potencialidad. Las salas de este
nivel son amplias y luminosas y, a diferencia del nivel
inferior, presentan una textura uniforme en suelos y
paredes que se convierten en el fondo neutro de las
obras expuestas.
“MUSEO KOLUMBA”
Accesos
Entrada
En el ala norte del museo se sitúa el acceso principal y el vestíbulo,
a partir del cual los espacios de circulación y exposición fluyen con
continuidad entre distintos bloques, encontrándose los ascensores
y las escaleras de servicio. Las plantas superiores siguen el mismo
esquema en su distribución.
FUNCIONALIDAD E INCLUSION F-10
Inclusión Social
Presbiterio
Se generaron espacios en los exteriores del edificio en donde se puede colocar diversos
vehículos desde bicicletas, carros, además de espacios inclusivos para discapacitados.
En los interiores los espacios para trasladarse son amplios con fácil circulación de forma
horizontal, sin embargo no hay un acceso inclusivo a los demás pisos, ya que no cuenta
con rampas, solo con escaleras para circular verticalmente.
“MUSEO KOLUMBA” FORMAL- ESPACIAL E IDENTIDAD F-11

Museo Kolumba

Vo l u m e t r í a

Conformando una volumetría en L que cierra la esquina de la manzana y genera

Con su diseño el arquitecto busca incorporar y complementar cada uno de los
un espacio central el cual es utilizado para la reflexión, se encuentra enmarcada
fragmentos y piezas existentes respondiendo a la vez al nuevo uso.
por los muros de mampostería y el dramatismo de las pequeñas perforaciones de
El edificio se caracteriza por su masividad, apostando por un juego volumétrico
luz, además busca recuperar las ruinas de la antigua catedral, es por ello que
sencillo, de colores cálidos e integrándose a su contexto urbano como al sitio
elevaron el edificio sobre la excavación arqueológica y las capillas de Bhom, así
histórico donde se emplaza.
mismo realizaron algunas intervenciones arqueológicas, como sexta fachada,
donde se muestra el suelo histórico en el que se encuentra.
“MUSEO KOLUMBA” FORMAL- ESPACIAL E IDENTIDAD F-12

Museo Kolumba

Espacialidad

Vista del Patio del Museo Kolumba y escultura de R. Serra Vista del patio del Museo Kolumba y escultura de Hans Josephsohn

El edificio se concibe como un “espacio para la reflexión” en el que el visitante vive una experiencia íntima e introspectiva en contacto con el arte. La
colección del interior permanecer protegida del mundo exterior como un tesoro oculto en un jardín secreto que los visitantes del museo deben descubrir;
para ello, tienen que desligar del orden cronológico de las piezas, las cuales son como herramientas para alcanzar el conocimiento y la espiritualidad en el
último nivel. Así, el punto de partida del proyecto consistirá en la búsqueda de un nuevo orden en el que los elementos que entren en juego (pintura,
escultura, arquitectura, ruinas, etc.) se conviertan en la realidad material que plasma la búsqueda humana de la verdad, ya sea a través de la creencia
religiosa o la sabiduría.
“MUSEO KOLUMBA”
Museo Kolumba
Expresividad y texturas
1925
Se tuvo bastante cuidado en el uso consciente de los materiales y
específicamente los detalles de la construcción. La textura de delgado
ladrillo visto gris, creado especialmente para el proyecto, incorporando los
restos de la antigua capilla logrando así que exista una integración entre lo
nuevo y lo antiguo.
FORMAL- ESPACIAL E IDENTIDAD F-13
Carácter e identidad
Actualidad
En términos de planificación urbana, el edificio restaura el núcleo perdido de una de las
partes más bellas del centro de la ciudad de Colonia. Así mismo, en el interior del
edificio, el patio ocupa el lugar de un cementerio medieval perdido, y los restos
arqueológicos de la iglesia gótica que se conservan dentro del actual museo,
dentro de la reconstruida Colonia, son el símbolo más impresionante de la
destrucción casi total de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial.
“MUSEO KOLUMBA” TECNOLÓGICO AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD F-14

Asoleamiento y vientos

O E

Fuente: Sunearthtools

• Los vientos dan en dirección de noroeste a sureste. Con una velocidad • El sol por la mañana ingresa al interior ya que alumbra la fachada este,
promedio de 18 km/h, llegan a la fachada oeste, esta tiene sutiles donde se encuentran la mayor cantidad de orificios, entre los ladrillos.
orificios, lo que permite que no ingrese de forma abrupta el viento. Y por la alumbra la fachada oeste, donde se encuentra la entrada
principal.
“MUSEO KOLUMBA” TECNOLÓGICO AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD F-15

Museo Kolumba
Sistema Constructivo
Mampuestos portantes
El museo funciona como una mesa o una caja hueca de salas expositivas, ya que se apoya sobre pilares
que perforan las excavaciones conduciendo la carga mediante pilotes a estratos profundos, esto debido a
que la construcción se realizó por encima de los restos arqueológicos del interior.
Utiliza mampuestos portantes (El proyecto está construido en un ladrillo específicamente elaborado por la
empresa danesa Petersen, de dimensiones y colores especiales, un mampuesto portante contemporáneo).
Este ladrillo es colocado hilada tras hilada, para levantar una estratigrafía del tiempo.
El edificio encierra una cámara de aire que filtra la luz y el sonido exterior, y consigue intensos claroscuros
Porche Capilla
de en celosías dañas que se obtuvieron al retirar algunas piezas.

Sistema Estructural:
• Estructuralmente, el edificio se compone de tres volúmenes. Dos se ubican en la parte derecha del
edificio donde se ubica lo preexistente. En estos volúmenes existe una estructura perimetral mediante la
inserción de columnas de acero en el cerramiento al igual que otras que conforman un perímetro en la
parte interior. Este perímetro define la distribución espacial del piso superior. Por el otro lado, hay un
paralelepípedo que se sostiene por medio de muros portantes.

Materiales:
FACHADA:
• Ladrillo Columba –así llamado por su fabricante– es una delicada pieza manual, alargada y muy plana
(528 x 108 x 37mm), que hoy se comercializa internacionalmente.
• Piedra de la catedral gótica preexistente, esta fachada se mantiene intacta.
• Ventanas en bronce, que se disponen en el exterior.
INTERIOR:
• Madera Sándalo Rojo. Pasarela área excavación
• Enchapado de Eucalipto.
• Enchapado de grano de Laurel manchado.
• Enchapado de pirámides de Madera Khava.
“MUSEO KOLUMBA” TECNOLÓGICO AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD F-16

Museo Kolumba
Te cn o l o g í as art i f i ci al e s y a co n d i ci o n a mi e n t o amb i en t al

Iluminación Natural
Existe gran exposición solar, permitiendo un juego de luz a lo largo del
día filtrándose entre las celosías, además esta es cuidadosamente
elegida para cada espacio, y se alternan la penumbra de la zona
arqueológica donde llega la luz natural que llega a través de la celosía de
ladrillo, con la luz artificial en los recintos ciegos de la primera planta, y la
luminosidad cenital en las salas de cubierta. También se obtienen
espacios más iluminados en el último nivel y abiertos al exterior a través
de grandes ventanas, que permiten una estrecha relación con la ciudad.

Ventilación Natural
En el interior del Museo Kolumba la relación de los muros existentes y el
nuevo proyecto permite la creación de pequeños patios y espacios
exteriores utilizables, los cuales generan una óptima ventilación interna,
además que la celosía del ladrillo también aporta la ventilación en los
espacios internos.

Tecnologías Artificiales
En los ambientes del primer nivel obtienen iluminación es a través de la
luz artificial, debido a que los espacios son mucho más cerrados.
La luz natural y artificial se relacionan entre sí dando lugar a infinitas
percepciones.
“MUSEO KOLUMBA” ASPECTO CONSERVACIÓN CULTURAL F-17
Elementos y Valores Culturales
 Museo Kolumba

Monumentalidad:
El edificio es de gran relevancia para la ciudad de Colonia, es por ello que la asociación Kolumba, encargó en 1997
un concurso en el que se pusiera en valor la antigua iglesia y al mismo tiempo un espacio que permite mostrar su
colección de forma más holgada.
Autenticidad:
Se buscó generar sensibilidad en el visitante, es por ello que se tuvo minucioso cuidado en la paleta de materiales,
selecta y sensorial, con precisión minuciosa y obsesión litúrgica. Los materiales fueron estratégicamente diseñados
por Zumthor, quien manda a fabricar ladrillos grises especiales para el proyecto y con esto se construyen muros que
generan luces y sombras capaces de crear espacios vivos en el interior.
Valores del bien cultural
• V. Arquitectónico:
Se fusionó de manera elegante y minimalista las ruinas existentes con una arquitectura moderna ideal para el arte
religioso. Conservando partes de la antigua iglesia gótica, como el portón de ingreso, y algunos muros que han
quedan integrados a la nueva arquitectura, así como también se respetaron los restos de esta en el interior. Usando
ladrillos diseñados específicamente para el proyecto, integrándose de la mejor forma con lo ya existente.
• V. Histórico
La construcción respeta y conserva los restos arqueológicos de la iglesia gótica destruida en la segunda guerra
mundial, ya que esta es de gran importancia, forma parte de la historia de Colonia y también de la memoria colectiva
de la ciudad. Se realizaron una serie de acciones con la finalidad de integrar el proyecto con lo ya existente.
• V. Artístico
El concepto de Kolumba es un “museo de contemplación”. Alberga la colección de arte de la Arquidiócesis de
Colonia, este museo es patrocinado por la iglesia, que busca presentar todo tipo de diseño artístico sin importar su
categoría o especialización, representando un espacio abierto que contribuye al debate de la vida convertida en arte.
Cuenta con 17 salas de exposición y 900 m2 de área de excavación.
• Valor Urbano
El edificio restaura y devuelve el valor al núcleo perdido de una de las partes más bellas y más recordadas del centro
histórico de la ciudad de Colonia, devolviéndole su primacía cultural y simbólica, mientras se integraba en un nuevo
entorno económico.
“MUSEO KOLUMBA” ASPECTO CONSERVACIÓN CULTURAL F- 18

Intervenciones en el Patrimonio

El Museo Kolumba pasó por algunos cambios, desde que , la antigua iglesia que estaba dedicada a Santa
Columba quedó totalmente devastada durante los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial que
dejaron en ruinas a toda la ciudad, incluyendo la iglesia Kolumba, a excepción de una antigua imagen gótica
de la Virgen ubicada en un pilar, que sobrevivió intacta.

 Capilla de Böhm
Para preservar la imagen, denominada "la Madonna de las Ruinas“, la cual fue considerada para muchos un
símbolo de esperanza durante los dolorosos y difíciles años de reconstrucción efectuada en la post-guerra, se
construyó una capilla de base octogonal, diseñado por Gottfried Böhm en 1950.

 Ruinas arqueológicas
Antes En 1973 se descubrieron ruinas romanas, góticas y medievales bajo la antigua iglesia, dando valor histórico y
simbólico al lugar, a partir de ello se busca revalorarlas y preservarlas para que se siga manteniendo la
memoria del lugar.

 Museo Kolumba
En 1997, la archidiócesis de Colonia convocó un concurso para la construcción de un nuevo museo que
albergara y conservara su importante colección artística, lo más intacto posible el corazón espiritual de la
ciudad (los restos arqueológicos y la capilla de Böhm). El proyecto ganador fue del arquitecto Peter Zumthor,
consiste en un edificio silencioso, de aire monumental y volumen acastillado, que integra en su planta baja
todo el conjunto arqueológico y la capilla octogonal, y se emplaza por encima de esto, a través de pilotes;
utilizando materiales que se integran con los restos de la antigua iglesia, y generando un juego de luces a
través de las fachadas, buscando en todo momento que a través del edificio las personas puedan percibir
diversas emociones, generando un “edificio vivo”.

Después )
“MUSEO KOLUMBA” Conclusiones F-19

Columnatas Altar de Oración Capilla de Las Apariciones

• La arquitectura que se genera en el museo Kolumba es la integración del presente integrando los restos del pasado, obteniendo de forma unificada diferentes espacios
cronológicos, siendo la suma de tiempos vividos, los cuales se reflejan en su exposición en el interior.
• La memoria de la ciudad Colonia destruida que se muestra en el interior del edificio, refleja la identidad de los ciudadanos, y al incorporarlo dentro del museo generando
lazos emocionales y apropiación con el edificio.
• El edificio busca integrarse con la ciudad, a través de seguir patrones de su contexto inmediato. Pero al mismo tiempo también busca que la ciudad forme parte del edificio;
esto se da a notar con las salas de exposición las cuales tienen una ventana que enmarca diferentes paisajes de la ciudad para integrarla con el museo y volverla una obra
de arte en sí misma.
• A través de la materialidad con el ladrillo diseñado específicamente para esta obra, se forma una identidad propia del edificio, diferenciándolo de las demás edificaciones, sin
embargo sin contrastar tanto ni perdiendo la relación con la antigua iglesia.
• Además de ser un espacio para albergar una colección de arte católico, el Museo Kolumba busca captar con serenidad, meditación, sinceridad y un signo de llegar al
pasado que fue destruido por un momento de guerra.
• Las diversas atmósferas que se han creado en los diferentes niveles, se enlazan a través del recorrido, dando significados emocionales a cada contexto en el que ingresan
los visitantes.
 BIBLIOGRAFÍA

 https://www.researchgate.net/publication/290678644_EL_MUSEO_KOLUMBA_ELOGIO_DE_L
A_PIEZA_AUSENTE

 https://www.arkiplus.com/museo-kolumba/

 https://proyectos4etsa.wordpress.com/2014/07/03/museo-kolumba-colonia-1997-2007-peter
-zumthor/

 http://moleskinearquitectonico.blogspot.com/2012/04/peter-zumthor-museo-kolumba-coloni
a.html

 https://www.archdaily.pe/pe/877239/el-museo-kolumba-de-peter-zumthor-a-traves-del-lente
-de-rasmus-hjortshoj

 https://oa.upm.es/38053/3/ENEKO_BESA_DIAZ_V2_PARTE3.pdf

 https://www.archute.com/kolumba-museum-peter-zumthor/
 BIBLIOGRAFÍA

 https://arquitecturayempresa.es/noticia/el-museo-kolumba-de-peter-zumthor-i-ciudad-y-me
moria

 https://tecnne.com/contextos/extractos/peter-zumthor-museo-kolumba/

 https://arquitecturaviva.com/obras/museo-kolumba-en-colonia-alemania

 http://repositorio.puce.edu.ec/bitstream/handle/22000/5798/T-PUCE-5954%286%29.pdf?seq
uence=6&isAllowed=y

 https://www.redalyc.org/pdf/5176/517651613012.pdf

 https://thebestindesign.net/news/803-museo-kolumba-de-peter-zumthor

 https://spa.architecturaldesignschool.com/peter-zumthors-kolumba-museum-uses-local-mate
rials-reframe-historic-experience-33068