LA INTERPRETACION DEL ACTO

JURIDICO
La interpretación es el procedimiento y método de
investigación del significado de una declaración de
voluntad y como consecuencia de la cual se explica
jurídicamente el contenido de la misma y el precepto
querido por el declarante dentro de un contexto social
determinado.
La interpretación será necesaria cuando exista duda,
ambigüedad, imprecisión o contradicción.
FUNCION DE LA INTERPRETACION
a) Función declarativa: Es la que
corresponde a la interpretación en su
cabal significado y tiene por objeto
descubrir y explicar lo realmente querido
con la declaración y obtener una
adecuada certeza al respecto.
b) Función complementaria: Supone
salir del ámbito estricto de la
interpretación y pasar al de la conjetura;
se considera que en circunstancias
normales tal hubiera sido la voluntad del
agente.
c) Función reconstructiva: Implica
alterar la declaración que por si misma no
podría ser valida; al ser interpretada de
manera distinta de la normalmente
querida, podría surtir efectos.
TEORIAS SOBRE LA INTERPRETACION
DE LOS ACTOS JURIDIOCS
1. TEORIA CLASICA O SUBJETIVA:
Basada en el principio de la voluntad,
trata de rescatar el motivo e ir más allá
de lo que está escrito, ingresando al
ámbito interno de las partes.
2. TEORIA MODERNA U OBJETIVA:
Desarrollada en la doctrina alemana por
la cual se parte de la declaración y de las
demás circunstancias externas. El Código
Civil adopta este sistema.
PRINCIPIOS DE LA INTERPRETACION
a) Principio de buena fe: Para la
interpretación se debe partir de la premisa que
el agente, en legitimo uso de su autonomía
privada, establece un precepto de conducta
responsable, sincero, no engañoso y que el
destinatario de la declaración la recibe confiado
en la conducta del declarante.
Por otra parte, el declarante debe confiar,
a su vez, en la buena fe del receptor de la
declaración y que la entiende
adecuadamente sin retorcer su sentido.
b) Principio de conservación: El
derecho asume y da por sentado que el
agente ha querido declarar su voluntad
con el animo y con la idea de lograr un
efecto práctico, nadie se obliga porque si,
sin razón y sin querer nada.
El interprete debe juzgar los términos de
la declaración, de manera que revelen
una intención y un sentido que pueda
revestir utilidad y efecto social o
económico para el declarante o para el
destinatario de la declaración o,
eventualmente, para un tercero.
CLASES DE INTERPRETACION:
1. Interpretación objetiva: El acto
jurídico debe ser interpretado de acuerdo
con lo expresado y basándose en la
buena fe.
2. Interpretación sistemática: Busca el
sentido de la norma armonizándola con el resto
del texto en que reposa y aun con todo el
ordenamiento jurídico, pues este, aunque se
produzca fragmentariamente, es un todo
armónico, ideal, de tal manera que la llamada
intención de la ley debe ser aquella que
armoniza lógicamente con el resto del
ordenamiento juridico.
3. Interpretación finalista: Debe hacerse
una interpretación de modo que pueda
tener un efecto adecuado.