Mt 9, 20-22
21 se aglomero junto a Él mucha gente.
18 se acerco un
magistrado y se postro
ante Él diciendo.
18 Ven, impón tu mano
sobre ella y vivirá.
18 mi hija acaba de
morir
19 Jesús se levanto y le
siguió.
20 una mujer que
padecía flujo de sangre
desde hacía doce años
se le acercó por detrás
Y toco la orla de su manto.
21 pues se decía para si:
con solo tocar su manto
me salvaré.
Mc 5, 25-34
40 le recibió la muchedumbre.
22 llega uno de los jefes de la sinagoga
llamado Jairo y al verle cae a sus pies,
23 y le súplica.
23 ven impón tu mano sobre ella para
que se salve y viva.
24 y se fue con Él.
24 le seguía un gran gentío que le
oprimía.
25 una mujer que padecía flojo de
sangre desde hacia doce años, 26 y que
había sufrido mucho con muchos
médicos y había gastado todos sus
bienes sin provecho alguno.
27 Se acerco por detrás
Y toco su manto
28 pues se decía: si logro tocar aunque
solo sea sus vestidos me salvaré.
Lc 8, 43-48
41 llego un hombre llamado
Jairo que era jefe de la
sinagoga y cayendo a los
pies de Jesús le suplicaba.
42 mientras iba la gente le
ahogaba.
43 Una mujer que padecía
flujo de sangre desde hacía
doce años y que no había
podido ser curada por nadie.
44 se acercó por detrás
Y toco la orla de su manto.
 29 inmediatamente se le seco la fuente de 44 al punto se le paro el flujo de sangre.
sangre.
30 Jesús dándose cuenta de la fuerza que 45 Jesús dijo: ¿Quién me ha tocado?
habia salido de él, se volvió entre la gente
y decía: ¿quien me ha tocado los vestidos?

31 sus discípulos le contestaron: estas 45 dijo pedro: las gentes te aprietan y te

viendo que la gente te oprime y preguntas: oprimen.
¿Quién me ha tocado?

33 la mujer viendo lo que le habia sucedido 47 la mujer, se acerco temblorosa y

se acerco atemorizada y temblorosa, se postrándose ante él conto delante de todo el
postro ante él y le contó toda la verdad. pueblo porque razón le había tocado.

22 le dijo: 34 él le dijo: hija tu fe te ha salvado vete en 48 Hija tu fe te ha salvado vete en paz.

animo paz.
hija tu fe
te ha
salvado.
35 mientras estaba hablando llegan de la 49 estaba todavía hablando cuando uno de
casa del Jefe de la sinagoga unos diciendo: casa del Jefe de la sinagoga llega diciendo: tu
tu hija ha muerto; ¡a que molestas ya al hija está muerta. No molestes ya al maestro.
maestro¡
 36 Jesús que oyo lo que habían dicho dice al 50 Jesús que lo oyo, dijo: no temas
Jefe de la sinagoga: no temas solamente ten solamente ten fe.
fe.

37 no permitió que nadie le acompañara a 51 No permitió entrar con Él, mas que a
no ser Pedro, Santiago y Juan. Pedro, Santiago y Juan.

23 al llegar Jesús a 38 llegan a la casa del Jefe de la sinagoga y

casa del magistrado observa el alboroto.
y ver a los bautistas
y la gente
alborotando.

24 la muchacha no 39 la niña no ha muerto esta dormida 52 el dijo: no lloren, no ha muerto; está

ha muerto esta dormida.
dormida
24 y se burlaban de 40 y se burlaban de él. 53 y se burlaban de él.
él
24 el la tomo de la 41 Y tomando la mano de la niña le dice: 54 el tomandola de la mano dijo en vos
mano y la muchacha a ti te digo levantate y, 41 la alta: niña levantate y al punto se levanto.
muchacha se muchacha se levanto al instante.
levanto.

42 quedaron fuera de si llenos de estupor 56 quedaron estupefactos

43 y les insistió mucho en que nadie lo 56 el les ordeno que a nadie dijeran lo que
supiera. habia pasado.

43 les dijo que le dieran a ella de comer 55 el mando que le dieran a ella de comer.