LA SUCESIÓN TESTADA

TESTAMENTO CERRADO O SECRETO

ES AQUEL EL QUE NO ES NECESARIO QUE LOS TESTIGOS TENGAN CONOCIMIENTO
DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS (art. 1008 inc. final CC).
Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el testador presenta al
notario y testigos una escritura cerrada, declarando de viva voz y de manera que el notario y
testigo le vean, oigan y entiendan que en aquella escritura se contiene su testamento (art. 1023
inc. 1 CC).
Debe otorgarse ANTE NOTARIO o (JUEZ DE LETRAS) y TRES TESTIGOS (art. 1021 CC).
 LA SUCESIÓN TESTADA
Otorgamiento del testamento cerrado (art. 1023 CC)
Puede descomponerse en tres etapas:
1.- ESCRITURACIÓN Y FIRMA DEL TESTAMENTO
2.- INTRODUCCIÓN DEL TESTAMENTO EN SOBRE CERRADO
3.- REDACCIÓN Y FIRMA DE LA CARÁTULA
 LA SUCESIÓN TESTADA
1.- ESCRITURACIÓN Y FIRMA DEL TESTAMENTO
La solemnidad que la ley exige es que el testamento este escrito o, a lo menos, firmado por el testador (art.
1023 inc. 2 CC).
Al respecto pueden presentarse tres situaciones:
a.- QUE ESTÉ ESCRITO Y FIRMADO POR EL TESTADOR, caso en el cual no hay problema alguno.
b.- QUE ESTÉ ESCRITO POR UN TERCERO Y FIRMADO POR EL TESTADOR, caso en el cual
también sería valido, ya que fue a lo menos firmado por el testador.
c.- QUE ESTÉ ESCRITO DE PUÑO Y LETRA POR EL TESTADOR, PERO NO FIRMADO POR ÉSTE.
Respecto del último caso se plantean dos opiniones:
1.- ES VÁLIDO, porque no es necesario que el testamento esté escrito y firmado por el testador, sino
que puede ser lo uno o lo otro (Rodríguez Grez).
2.- ES NULO, porque con la expresión “a lo menos firmado”, indica que en todo caso debe existir la
firma (Ramos Pazos, Domínguez, Claro Solar, Somarriva).
 LA SUCESIÓN TESTADA
2.- INTRODUCCIÓN DEL TESTAMENTO EN SOBRE CERRADO
El testador debe introducir el testamento en un sobre, el cual DEBE SER CERRADO
EXTERIORMENTE EN TÉRMINOS TALES QUE, SI SE QUIERE EXTRAER EL
TESTAMENTO, DEBE ROMPERSE LA CUBIERTA (art. 1023 inc. 3 CC).
**Al momento de otorgarse ya puede estar dentro del sobre o cubierta, o se le puede
introducir en ese momento, debiendo cerrarse el sobre**
 LA SUCESIÓN TESTADA
3.- REDACCIÓN Y FIRMA DE LA CARÁTULA
La carátula comienza con el epígrafe “testamento” y debe contener las menciones que indica el art.
1023 inc. 5 CC.
**Conforme al art. 414 COT debemos agregar la hora en que se otorgó el testamento**
Termina el otorgamiento por las firmas del testador y de los testigos, y por la firma y signo
del notario, sobre la cubierta (art. 1023 inc. 6 CC).

El otorgamiento debe ser un solo acto ininterrumpido (art. 1026 inc. Final CC)
 LA SUCESIÓN TESTADA
El testador puede llevarse el testamento o dejarlo en la Notaría.
En todo caso, los notarios deben llevar un libro índice de carácter privado de los testamentos
cerrados otorgados ante él, el cual SE CONSERVA SECRETO y solo puede ser exhibido en virtud
de:
- RESOLUCIÓN JUDICIAL, o
- SOLICITUD DE UN PARTICULAR QUE ACOMPAÑE EL CERTIFICADO DE
DEFUNCIÓN QUE CORRESPONDA AL OTORGANTE DEL TESTAMENTO (art. 431 COT).
 LA SUCESIÓN TESTADA
APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO
Fallecido el testador para la ejecución de su testamento es necesario proceder a SU APERTURA.
JUEZ COMPETENTE: el del último domicilio del testador (ART. 1009 CC).
Excepción: si el testamento se ha otorgado ante un notario que no sea el del
último domicilio del testador, puede ser abierto ante el juez de la comuna o
agrupación de comunas a que pertenezca dicho notario, por delegación del juez del
último domicilio (art. 868 CPC).
¿QUIÉN LA PUEDE PEDIR?: cualquier persona capaz de parecer en juicio (art. 869 CPC).
 LA SUCESIÓN TESTADA
PROCEDIMIENTO:
Una vez fallecido el causante se lleva su testamento ante el juez competente, el cual debe
cerciorarse de la muerte de éste (certificado de defunción) salvo los casos en que la ley presume
la muerte (art. 1010 CC).
El juez citará al notario y a los testigos que concurrieron al otorgamiento del testamento,
éstos depondrán sobre dos hechos:
1.- RECONOCERÁN SU FIRMA Y LA DEL TESTADOR.
2.- RECONOCERÁN SI EL TESTAMENTO ESTÁ TAL CUAL FUE OTORGADO; SI ESTÁ
CERRADO, SELLADO O MARCADO COMO EN EL ACTO DE OTORGAMIENTO (art. 1025
inc. 2 CC).

Si faltan algunos de los testigos: los otros abonarán las firmas de los ausentes (art. 1025 inc.
3 CC).
Si falta el notario que intervino en el otorgamiento: será reemplazado en estas
diligencias por quien le ha sucedido en el cargo (art. 1025 inc. 4 CC).
 LA SUCESIÓN TESTADA
En caso que el juez lo estime conveniente, podrán ser abonadas las firmas del notario y
testigos por la declaración jurada de otras personas fidedignas (art. 1025 inc. final CC).
**Se ha resuelto que la incompetencia del juez que conoció de la apertura no anula el
testamento, sino que la diligencia es ineficaz, debiendo repetirse subsanando sus vicios**
PROTOCOLIZACIÓN DEL TESTAMENTO CERRADO
Reconocidas las firmas y la integridad del testamento se abre el sobre y el juez rubricará cada
hoja del testamento a su principio y a su fin y LO MANDARÁ PROTOCOLIZAR ANTE EL
NOTARIO QUE LO AUTORIZÓ O ANTE EL QUE EL JUEZ DESIGNE.
Una vez protocolizado valdrá como instrumento público (art. 420 N°1 COT).
 LA SUCESIÓN TESTADA
ELECCIÓN ENTRE TESTAMENTO ABIERTO O CERRADO
REGLA GENERAL: libre elección del testador.
EXCEPCIONES:
CASOS EN QUE SOLO SE PUEDE HACER TESTAMENTO SOLEMNE CERRADO
CUANDO EL TESTADOR NO PUDIERE SER ENTENDIDO DE VIVA VOZ (art. 1024 CC).
Quedan comprendidos:
1.- El sordo o sordo mudo que solo puede darse a entender por escrito.
2.- El extranjero que no conoce el idioma español.
CASOS EN QUE SOLO SE PUEDE HACER TESTAMENTO SOLEMNE ABIERTO
a.- EL ANALFABETO (art. 1022 CC)
b.- EL CIEGO, EL SORDO O SORDO MUDO QUE PUEDAN DARSE A ENTENDER
CLARAMENTE AUNQUE NO POR ESCRITO (art. 1019 CC)
 LA SUCESIÓN TESTADA
Particularidades del testamento del ciego, el sordo o sordo mudo que puedan darse a entender
claramente aunque no por escrito (art. 1019 CC)
a.- SOLO PUEDEN OTORGAR TESTAMENTO ABIERTO Y ANTE FUNCIONARIO
PÚBLICO
b.- EL TESTAMENTO DEBE LEERSE DOS VECES:
LA PRIMERA: por el funcionario
LA SEGUNDA: por un testigo elegido al efecto por el testador.
**En el caso del sordo o sordomudo, la primera y segunda lectura deberán efectuarse además
ante un perito o un especialista en lengua de señas, quien deberá, en forma simultánea, dar a
conocer al otorgante el contenido de la misma**
c.- EN EL TESTAMENTO DEBE DEJARSE CONSTANCIA EXPRESA DEL
CUMPLIMIENTO DE LA SOLEMNIDAD DE LA DOBLE LECTURA.
 LA SUCESIÓN TESTADA
REGISTRO NACIONAL DE TESTAMENTOS
Es un nuevo Registro público a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificación, en el cual SE
INSCRIBIRÁN LOS TESTAMENTOS OTORGADOS Y PROTOCOLIZADOS ANTE LOS
NOTARIOS U OTROS FUNCIONARIOS PÚBLICOS QUE HAGAN LAS VECES DE TAL,
quienes una vez al mes enviarán a nuestro Servicio nóminas que contendrán sólo la fecha, el
nombre y el RUN del testador y la clase de testamento de que se trata.
**Este registro (al igual que el registro nacional de posesiones efectivas) es creado por la ley
19.903 del año 2003**
 LA SUCESIÓN TESTADA
Nulidad del testamento solemne
Conforme al art. 1026 CC, por regla general, la omisión de cualquier solemnidad en el testamento
produce la nulidad del mismo.
Si se omiten las declaraciones del testamento exigidas en el art. 1016 CC, no se produce la
nulidad si no hay dudas acerca de la identidad de las personas que intervienen en él.
Lo mismo ocurre con las menciones que se exigen en el art. 1023 inc. 5 CC y el art. 1024 inc. 2
para el testamento cerrado.
Hay que tener presente que igualmente el testamento será nulo conforme a otras causales, conforme
a las reglas generales.
 LA SUCESIÓN TESTADA
Características comunes a todo testamento privilegiado o menos solemne
1.- HAY REGLAS ESPECIALES EN CUANTO A LA CAPACIDAD DE LOS TESTIGOS (ART.
1031 CC)
Puede servir de testigo toda persona de sano juicio, hombre o mujer, mayor de 18 años que
vea, oiga y entienda al testador y que no tenga la inhabilidad designada en el N°8 del art. 1012.
Para los testamentos privilegiados escritos se requerirá, además, que sepan leer y escribir.
El inc. final del art. 1031 señala que BASTARÁ LA INHABILIDAD PUTATIVA, CON
ARREGLO A LO PREVENIDO EN EL ART. 1013.
¿Significa que se acepta la inhabilidad putativa de un solo testigo o la inhabilidad putativa
respecto de todos los testigos?
La mayoría estima que puede presentarse respecto de un solo testigo.
 LA SUCESIÓN TESTADA
2.- LAS EXIGENCIAS RELATIVAS AL OTORGAMIENTO DE LOS TESTAMENTOS
CONTEMPLADAS EN EL ART. 1032 CC:
a.- EL TESTADOR DECLARARÁ EXPRESAMENTE QUE SU INTENCIÓN ES TESTAR
b.- LAS PERSONAS CUYA PRESENCIA ES NECESARIA SERÁN UNAS MISMAS
DESDE EL PRINCIPIO HASTA EL FIN
c.- EL ACTO SERÁ CONTINÚO O SOLO INTERRUMPIDO, EN LOS BREVES
INTERVALOS QUE ALGÚN ACCIDENTE LO EXIGIERE.
3.- TODOS PUEDEN PERDER SU VIGENCIA POR CADUCIDAD.
4.- UNA VEZ PROTOCOLIZADOS VALDRÁN COMO INSTRUMENTO PÚBLICO (ART. 420
N°3 COT)
 LA SUCESIÓN TESTADA

TESTAMENTO VERBAL
No ha sido definido por el CC, pero se estima que ES AQUEL QUE OTORGA UNA PERSONA,
EN CASO DE PELIGRO INMINENTE PARA SU VIDA ANTE TRES TESTIGOS Y HACIENDO
DE VIVA VOZ SUS DECLARACIONES Y DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS (Somarriva).
Requisitos
1.- PELIGRO TAN INMINENTE PARA LA VIDA DEL TESTADOR, QUE PAREZCA NO
HABER MODO O TIEMPO DE OTORGAR TESTAMENTO SOLEMNE. (art. 1035 CC).
Esto es una cuestión de hecho que debe ser determinada por el juez.
2.- SU OTORGAMIENTO DEBE SER PRESENCIADO POR TRES TESTIGOS, A LO
MENOS (art. 1033 CC).
3.- EL TESTADOR DEBE HACER SUS DECLARACIONES DE VIVA VOZ, DE MANERA
QUE TODOS LO VEAN, OIGAN Y ENTIENDAN (art. 1034 CC).
 LA SUCESIÓN TESTADA

4.- PARA QUE TENGA VALOR ES NECESARIO QUE EL TESTADOR FALLEZCA

DENTRO DE LOS 30 DÍAS SUBSIGUIENTES AL OTORGAMIENTO Y DEBE PONERSE
POR ESCRITO DENTRO DEL PLAZO DE 30 DÍAS CONTADOS DESDE EL
FALLECIMIENTO DEL TESTADOR (art. 1036 CC).
Si esto no se cumple, el testamento no tiene valor alguno. El plazo es fatal.
Se debe poner por escrito cumpliendo las siguientes formalidades:
a.- Declaración de los testigos que presenciaron el otorgamiento del
testamento
b.- Resolución judicial
c.- Protocolización
 LA SUCESIÓN TESTADA

a.- Declaración de los testigos que presenciaron el otorgamiento del testamento

JUEZ COMPETENTE: Juez de Letras del territorio jurisdiccional en que se otorgó el
testamento, quien actuará a petición de cualquier persona que tenga interés en la sucesión (art.
1037 CC).
PROCEDIMIENTO: Requerida su intervención, el Juez competente deberá citar a los demás
interesados en la sucesión que residan en el mismo territorio jurisdiccional (art. 1037 CC).
Entre dichos interesados se encuentran quienes sucederían abintestato al causante en caso de
no existir testamento.
**El legislador no indica como debe hacerse la citación. La doctrina estima que puede hacerse
en forma personal, por cédula o por avisos**
La omisión de esta citación pro cduce la nulidad del testamento.
 LA SUCESIÓN TESTADA

Practicada esta citación el juez procederá a tomar declaración jurada a las personas que
presenciaron el otorgamiento del testamento verbal como testigos instrumentales y a todas las otras
personas cuyo testimonio le pareciere conducente a establecer los hechos sobre los siguientes
puntos:
1.- EL NOMBRE, APELLIDO Y DOMICILIO DEL TESTADOR, EL LUGAR DE SU
NACIMIENTO, LA NACIÓN A QUE PERTENECÍA, SU EDAD Y LAS CIRCUNSTANCIAS
QUE HICIERON CREER QUE SU VIDA SE HALLABA EN PELIGRO INMINENTE
2.- EL NOMBRE Y APELLIDO DE LOS TESTIGOS INSTRUMENTALES Y LA COMUNA
EN QUE MORAN
3.- EL LUGAR, DÍA, MES Y AÑO DEL OTORGAMIENTO (art. 1037 CC)
 LA SUCESIÓN TESTADA

Prestada la declaración sobre los puntos indicados, los testigos instrumentales depondrán
sobre los siguientes puntos:
1.- SI EL TESTADOR APARECÍA ESTAR EN SU SANO JUICIO
2.- SI MANIFESTÓ LA INTENCIÓN DE TESTAR ANTE ELLOS
3.- SUS DECLARACIONES Y DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS (art. 1038 CC)
**Se sostiene que no reciben aplicación las normas del CPC relativas a la prueba de
testigos**
 LA SUCESIÓN TESTADA
b.- Resolución judicial
La información a que se refieren los arts. 1037 y 1038 CC debe ser remitida ante el JUEZ
DEL ÚLTIMO DOMICILIO DEL CAUSANTE, siempre que no fuere el mismo que recibió
dicha información, y el juez dictará una resolución (art. 1039 CC) que es lo que en
definitiva constituye el testamento verbal.
EN ÉSTA SE RESUELVE QUE, SEGÚN LA INFORMACIÓN RECIBIDA, EL TESTADOR
HA HECHOS LAS DECLARACIONES Y DISPOSICIONES QUE SE EXPRESAN EN ELLA,
Y MANDARÁ QUE VALGAN DICHAS DECLARACIONES Y DISPOSICIONES COMO
TESTAMENTO DEL DIFUNTO, Y ORDENARÁ QUE SE PROTOCOLICE COMO TAL
TESTAMENTO SU RESOLUCIÓN.
 LA SUCESIÓN TESTADA
LIMITACIONES QUE TIENE EL JUEZ PARA DICTAR LA RESOLUCIÓN (art. 1039 CC)
a.- La dictará exclusivamente si considera que se han cumplido las solemnidades exigidas por
la ley
b.- Si considera que en la información aparece claramente la última voluntad del testador
c.- No se mirarán como declaraciones testamentarias sino aquellas en que los testigos que
asintieron por vía de solemnidad estuvieren conformes.
c.- Protocolización
La resolución judicial que constituye el testamento, junto con todos los demás antecedentes
se debe protocolizar como testamento en una notaría (art. 1039 CC).
Una vez protocolizado adquiere valor de instrumento público (art. 420 N°3 COT).
 LA SUCESIÓN TESTADA
¿Qué es lo que debe cumplirse dentro del plazo de 30 días contados desde el fallecimiento del
testador?
La jurisprudencia ha sido vacilante:
 Todas las solemnidades incluidas la resolución y protocolización.
 La declaración de los testigos.
 La declaración de los testigos y la resolución.
 LA SUCESIÓN TESTADA
Impugnación del testamento verbal (art. 1040 CC)
El testamento consignado en el decreto judicial protocolizado, podrá ser impugnado de la misma
manera que cualquier otro testamento auténtico.
**Los tribunales han resuelto que no procede deducir oposición a que el testamento verbal
se ponga por escrito, ya que la ley así lo dispone y fija un plazo fatal para dicho efecto y que, de
admitirse dicha posibilidad, implicaría que no podría ponerse por escrito dentro del plazo de 30
días y, por consiguiente, caducaría**
Caducidad del testamento verbal (art. 1036 CC)
 LA SUCESIÓN TESTADA
TESTAMENTO MILITAR
No ha sido definido por el CC, pero se estima que ES AQUEL QUE SE OTORGA EN TIEMPO DE
GUERRA POR LOS MILITARES Y DEMÁS INDIVIDUOS EMPLEADOS EN UN CUERPO DE
TROPA DE LA REPÚBLICA Y VOLUNTARIOS, REHENES Y PRISIONEROS QUE
PERTENECEN A DICHO CUERPO (Somarriva).
¿QUIÉNES PUEDEN OTORGARLO?
A.- LOS MILITARES Y DEMÁS INDIVIDUOS EMPLEADOS EN UN CUERPO DE
TROPA DE LA REPÚBLICA
B.- LOS VOLUNTARIOS, REHENES Y PRISIONEROS QUE PERTENECEN A DICHO
CUERPO
C.- LAS PERSONAS QUE VAN ACOMPAÑANDO O SIRVIENDO A CUALQUIERA DE
LOS ANTEDICHOS (art. 1041 CC).
TODAS ESTAS PERSONAS SOLO PODRÁN HACERLO SI SE HALLAN EN UNA
EXPEDICIÓN DE GUERRA QUE ESTÉ ACTUALMENTE EN MARCHA O CAMPAÑA
CONTRA EL ENEMIGO, O EN LA GUARNICIÓN DE UNA PLAZA ACTUALMENTE
SITIADA (art. 1043 CC)
 LA SUCESIÓN TESTADA
¿ANTE QUIÉN SE PUEDE OTORGAR?
A.- UN CAPITÁN O UN OFICIAL DE GRADO SUPERIOR A ÉSTE
B.- UN INTENDENTE DEL EJÉRCITO
C.- UN COMISARIO (ESTE GRADO NO EXISTE HOY EN EL EJÉRCITO)
D.- UN AUDITOR DE GUERRA
EXCEPCIONES: art. 1041 inc. final CC.
 LA SUCESIÓN TESTADA
Clasificación
Atendido lo dispuesto en los arts. 1042, 1046 y 1047 CC, se puede clasiifcar en:
a.- Testamento militar abierto
b.- Testamento militar verbal
c.- Testamento militar cerrado
 LA SUCESIÓN TESTADA
a.- Testamento militar abierto
DEBE SER OTORGADO ANTE UNA DE LAS PERSONAS HABILITADAS PARA HACERLO
Y ANTE LOS TESTIGOS (art. 1041 y 1042 CC)
DEBE SER FIRMADO POR EL TESTADOR, EL FUNCIONARIO QUE LO HA RECIBIDO Y
LOS TESTIGOS (art. 1042 inc. 1 CC)
En caso que el testador no supiere o no pudiere firmar se expresará así en el testamento
(art. 1042 inc. final CC)
¿CUÁNTOS TESTIGOS?: la ley no lo indica. Se sostiene que basta con que sean más de dos con lo
que se cumple la pluralidad que exige la ley.
 LA SUCESIÓN TESTADA
PROTOCOLIZACIÓN
Debe ser protocolizado cumpliendo los trámites que indican los arts. 1045 y 1029 CC:
- EN CASO QUE EL TESTAMENTO NO SE HAYA OTORGADO ANTE EL JEFE
SUPERIOR DE LA EXPEDICIÓN O COMANDANTE DE LA PLAZA, deberá llevar al pie el
visto bueno de aquel que corresponda.
- TODO TESTAMENTO MILITAR ABIERTO deberá ser rubricado al principio y fin de cada
página por el jefe superior de la expedición o el comandante de la plaza.
- El mismo jefe o comandante lo remitirá con la brevedad y seguridad posible al Ministro de
Guerra (hoy Ministro de Defensa Nacional).
- El Ministro abonará la firma del jefe superior de la expedición o comandante de la plaza y
remitirá copia del testamento al juez del último domicilio del difunto en Chile, el cual deberá
ordenar su protocolización en una Notaría del último domicilio del testador .
**Si el testador no registra domicilio alguno en Chile, el testamento se remitirá a un Juez de
Letras de Santiago**
 LA SUCESIÓN TESTADA
Caducidad del testamento militar abierto (art. 1044 CC)
Si el testador falleciere después de expirar los 90 días subsiguientes a aquel en que hubieren
cesado con respecto a él las circunstancias que habilitan para testar militarmente.
 LA SUCESIÓN TESTADA
b.- TESTAMENTO MILITAR VERBAL (art. 1046 CC)
Particularidades
a.- Pueden otorgarlo solo las personas habilitadas para testar militarmente y SIEMPRE QUE
SE HALLAREN EN INMINENTE PELIGRO.
b.- Debe ponerse por escrito según las reglas de los arts. 1037 y 1038 CC, pero en este caso la
información debe evacuarse lo más pronto posible ante el auditor de guerra o la persona que
haga las veces de tal.
c.- Para lo efectos de remitir la información al juez del último domicilio se cumplirá lo
prescrito en el art. 1045 CC.
d.- Su caducidad se produce si el testador sobrevive al peligro inminente que justificó su
otorgamiento.
 LA SUCESIÓN TESTADA
c.- TESTAMENTO MILITAR CERRADO (art. 1047 CC)
Para su otorgamiento se deben observar las mismas formalidades que en el testamento solemne
cerrado, dado que el art. 1047 se remite expresamente al art. 1023, existiendo, sin embargo, las
siguientes diferencias:
a.- Quien lo autoriza es un capitán u oficial de grado superior, el intendente del ejército o el
auditor de guerra.
b.- La carátula es visada por el jefe superior de la expedición o el comandante de la plaza en
la forma que indica el art. 1045 CC.
c.- Para su protocolización se procede en la misma forma que el testamento militar abierto.
¿CUÁNTOS TESTIGOS?: la ley no lo señala, pero se estima que, por la remisión que se
hace a las normas del testamento solemne cerrado, deben ser tres.
 LA SUCESIÓN TESTADA
¿Es también aplicable la caducidad como forma de terminación?
Nada se dijo respecto de este testamento, sin embargo, se estima que lo dispuesto en el art. 1044, no
obstante la ubicación de la norma, es de aplicación general.
Además, no se ve porque razón el testamento militar cerrado podría hacer excepción a la
terminación por caducidad que es aplicable a las otras dos formas de testamentos militares.
 LA SUCESIÓN TESTADA
EL TESTAMENTO MARÍTIMO
No ha sido definido por el CC, pero se define como AQUEL OTORGADO EN ALTA MAR EN UN
BUQUE DE GUERRA CHILENO O EN UN BUQUE MERCANTE QUE NAVEGA BAJO
BANDERA CHILENA (Somarriva).
¿EN QUÉ BUQUES PUEDE OTORGARSE? (art. 1048 inc. 1 y art. 1055 CC)
- A BORDO DE UN BUQUE DE GUERRA CHILENO EN ALTA MAR
- A BORDO DE UN BUQUE MERCANTE QUE NAVEGUE BAJO BANDERA CHILENA
QUE NAVEGUE EN ALTA MAR.
¿QUIÉNES PUEDEN OTORGARLO?
CUALQUIERA QUE SE HALLE A BORDO DE LOS BUQUES SEÑALADOS (ART. 1051
CC)
 LA SUCESIÓN TESTADA
EL TESTAMENTO OTORGADO A BORDO DE UN BUQUE DE GUERRA CHILENO
PUEDEN SER:
A.- ABIERTO (ART. 1048, 1049 Y 1050 CC)
B.- VERBAL (ART. 1053 CC)
C.- CERRADO (ART. 1054 CC)
EL TESTAMENTO OTORGADO A BORDO DE UN BUQUE MERCANTE SOLO PUEDE
SER ABIERTO (ART. 1055 CC)
Caducidad del testamento marítimo (art. 1052)
Se producirá si el testador fallece luego de expirar los 90 días subsiguientes al desembarque.
**No se entenderá por desembarque el pasar a tierra por corto tiempo para reembarcarse en el
mismo buque**
 LA SUCESIÓN TESTADA
TESTAMENTO SOLEMNE OTORGADO EN PAÍS EXTRANJERO
TESTAMENTO SOLEMNE OTORGADO EN PAÍS EXTRANJERO CONFORME A LA
LEY EXTRANJERA
Para tener valor en Chile debe cumplir con los requisitos que indica el art. 1027 CC, esto es:
a.- DEBE OTORGARSE POR ESCRITO
b.- DEBE ACREDITARSE QUE SE HAN CUMPLIDO LAS SOLEMNIDADES EXIGIDAS
POR LA LEY EXTRANJERA
**Es un caso en que el derecho extranjero debe probarse, lo que se puede hacer mediante un
informe pericial (art. 411 N°2 CPC)**
c.- DEBE ACREDITARSE LA AUTENTICIDAD DEL INSTRUMENTO RESPECTIVO EN
LA FORMA ORDINARIA (art. 345 y ss. CPC)

**El art. 1027 CC constituye una aplicación de los arts. 17 y 18 CC**

 LA SUCESIÓN TESTADA
¿Es válido en Chile el testamento ológrafo otorgado en el extranjero?
El testamento ológrafo es aquel que ha sido escrito, fechado y firmado de puño y letra por el
testador sin cumplir con ninguna otra solemnidad.
**A diferencia de Chile, otras legislaciones le reconocen valor a estos testamentos**
La doctrina en general lo acepta señalando que cumple con las exigencias de ser solemne y por
escrito. Además, sería una aplicación del principio locus regit actum consagrado en el art. 17 CC.
 LA SUCESIÓN TESTADA
TESTAMENTO SOLEMNE OTORGADO EN PAÍS EXTRANJERO CONFORME A LA
LEY CHILENA
Le resultan aplicables los arts. 1028 y 1029 CC.
Requisitos
a.- SOLO PUEDEN TESTAR DE ESTE MODO LOS CHILENOS O EXTRANJEROS QUE
TENGAN DOMICILIO EN CHILE
b.- EL TESTAMENTO DEBE SER AUTORIZADO POR ALGUNO DE LOS SIGUIENTES
FUNCIONARIOS:
- UN MINISTRO PLENIPOTENCIARIO
- UN ENCARGADO DE NEGOCIOS
- UN SECRETARIO DE LEGACIÓN QUE TENGA TÍTULO DE TAL, EXPEDIDO POR EL
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
- UN CÓNSUL QUE TENGA PATENTE DEL MISMO, pero no un Vicecónsul.
SE DEBE HACER MENCIÓN EXPRESA DEL CARGO, Y DE LOS REFERIDOS TÍTULO
Y PATENTE.
 LA SUCESIÓN TESTADA
c.- LOS TESTIGOS DEBEN SER CHILENOS, O EXTRANJEROS DOMICILIADOS EN LA CIUDAD
DONDE SE OTORGUE EL TESTAMENTO
d.- SE DEBEN OBSERVAR EN LO DEMÁS LAS REGLAS DEL TESTAMENTO SOLEMNE
OTORGADO EN CHILE
e.- EL TESTAMENTO DEBE LLEVAR EL SELLO DE LA LEGACIÓN O CONSULADO.
f.- Si el testamento no fue otorgado ante un Jefe de Legación DEBE LLEVAR SU VISTO BUENO:
Testamento abierto: AL PIE, Y ADEMÁS DEBE SER RUBRICADO POR ESTE JEFE AL PRINCIPIO Y
FIN DE CADA PÁGINA.
Testamento cerrado: EN LA CARÁTULA
G.- EL JEFE DE LEGACIÓN DEBE REMITIR EN SEGUIDA UNA COPIA DEL TESTAMENTO
ABIERTO, O DE LA CARÁTULA DEL CERRADO, AL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES
DE CHILE.
H.- EL MINISTRO DE RREE, ABONANDO LA FIRMA DEL JEFE DE LEGACIÓN, DEBE REMITIR
LA COPIA AL JUEZ DEL ÚLTIMO DOMICILIO DEL DIFUNTO EN CHILE PARA QUE ORDENE SU
PROTOCOLIZACIÓN POR UN NOTARIO DEL MISMO DOMICILIO.
Si no se conoce ningún domicilio del testador en Chile SE DEBE REMITIR A UN JUEZ DE LETRAS
DE SANTIAGO, PARA QUE ORDENE SU PROTOCOLIZACIÓN ANTE EL NOTARIO QUE EL DESIGNE.
 LA SUCESIÓN TESTADA
Revocación del testamento (arts. 1012 a 1015 CC)
Puede ser TOTAL o PARCIAL y EXPRESA o TÁCITA
REVOCACIÓN TOTAL: aquella que se produce cuando un nuevo testamento deja sin efecto
en su integridad uno anterior.
REVOCACIÓN PARCIAL: cuando solo se deja sin efecto una parte.
REVOCACIÓN EXPRESA: aquella que se produce cuando en un nuevo testamento se señala
en términos formales y explícitos que se deja sin valor uno anterior.
**Un testamento no se puede dejar sin efecto mediante una simple escritura pública**
REVOCACIÓN TÁCITA: aquella que se produce cuando las disposiciones de un nuevo
testamento son incompatibles o contrarias con las de uno anterior, caso en que estas últimas se
entienden derogadas.
 LA SUCESIÓN TESTADA
UN TESTAMENTO SOLEMNE PUEDE SER REVOCADO POR UNO SOLEMNE O POR UNO
MENOS SOLEMNE (art. 1213 inc. 1 CC).
La revocación que se hiciere en un testamento privilegiado caducará con el testamento que la
contiene, y subsistirá el anterior (art. 1213 inc. 2 CC).
SI EL TESTAMENTO QUE REVOCA UN TESTAMENTO ANTERIOR ES REVOCADO A SU
VEZ, NO REVIVE POR ESTA REVOCACIÓN EL PRIMER TESTAMENTO, a menos que el
testador manifieste voluntad contraria (art. 1214 CC).
 LA SUCESIÓN TESTADA
Interpretación del testamento
Nuestro CC contempla varias normas destinadas a determinar la voluntad del testador.
Ej.: arts. 1056, 1064.
Pero estas disposiciones legales solo van a operar cuando el testador no haya dispuesto otra cosa,
dado que la regla primordial en esta materia está en el art. 1069 CC.
Se ha fallado que esta norma opera cuando las disposiciones testamentarias se presentan
oscuras, confusas o ambiguas.
 LA SUCESIÓN TESTADA
ALGUNOS PRINCIPIOS APLICABLES EN LA INTERPRETACIÓN
A.- SE DEBE CONSIDERAR SOLO LA VOLUNTAD MANIFESTADA CON LAS
SOLEMNIDADES LEGALES (acto solemne).
B.- PARA INTERPRETAR NO SE PUEDE RECURRIR A LOS DICHOS DE TERCEROS (acto
personalísimo)
C.- ES EL TESTADOR QUIEN CREA LA LEY QUE GOBERNARÁ SU SUCESIÓN, POR LO QUE
EL INTERPRETE DEBE ATENDER A ESA LEY, CON TAL QUE NO SE OPONGA A LOS
REQUISITOS O PROHIBICIONES LEGALES.
**En esta materia no hay ley que supla la voluntad de los testadores, salvo disposición en contrario
como es el caso del art. 1057 CC**
D.- SE DEBE PREFERIR LA INTERPRETACIÓN QUE CONDUZCA A QUE EL TESTAMENTO
PRODUZCA EFECTOS.
**Esta regla está establecida para la interpretación de los contratos, sin embargo, no se ve inconveniente
para aplicarla**
E.- EL TESTAMENTO DEBE INTERPRETARSE EN SU INTEGRIDAD, CONSIDERANDO
TODAS SUS CLÁUSULAS.
**También se trata de una regla de interpretación de los contratos**