PARRAF

O 17-18-
19
INICIO DE LA
CAPITALIZACIÓN
Una entidad comenzará la capitalización de los costos por préstamos como
parte de los costos de un activo apto en la fecha de inicio. la fecha de inicio
para la capitalización es aquella en que la entidad cumple por primera vez
todas y cada una de las siguientes condiciones:

• lleva a cabo las actividades

• lleva a cabo las actividades
necesarias para preparar al activo
necesarias
para el uso alpara
que preparar
está al activo
Por ejemplo, los costos por préstamos en los que se incurre
para el uso
destinado al que
o para está
su venta. mientras los terrenos se están preparando se capitalizan en los
destinado o para su venta.
periodos en que tal preparación tiene lugar. Sin embargo, los
• incurre en desembolsos en costos por préstamos en que se incurre mientras los terrenos
• incurre en desembolsos en
relación con el activo adquiridos para construir sobre ellos se mantienen inactivos, sin
relación con el activo
realizar en ellos ninguna labor de preparación, no cumplen las
• incurre en costos por préstamos condiciones para ser capitalizados.
• incurre en costos por préstamos
PARRAF
O
20-21
SUSPENSIÓN DE LA CAPITALIZACIÓN

Una entidad suspenderá la capitalización de los costos por préstamos durante

Una entidad suspenderá la capitalización de los costos por préstamos durante
los periodos en los que se haya suspendido el desarrollo de actividades de un
los periodos en los que se haya suspendido el desarrollo de actividades de un
activo apto, si estos periodos se extienden en el tiempo.
activo apto, si estos periodos se extienden en el tiempo.

Una entidad puede incurrir en costos por préstamos durante un periodo extenso en el que están
Una entidad las
interrumpidas puede incurrir en
actividades costos por
necesarias préstamos
para preparar durante unpara
un activo periodo extenso
su uso en el
deseado que están
o para su
interrumpidas las actividades necesarias para preparar un activo para su uso deseado
venta. Estos costos son de tenencia de activos parcialmente terminados y no cumplen las o para su
venta. Estos
condiciones costos
para son de tenencia de activos parcialmente terminados y no cumplen las
su capitalización.
condiciones para su capitalización.

Por ejemplo, la capitalización

Sin embargo, una entidad no interrumpirá normalmente la capitalización de los Por ejemplo, la capitalización
Sincostos
embargo, una entidad no interrumpirá continúa durante el periodo en que el
por préstamos durante un periodonormalmente la capitalización
si se están llevando de los
a cabo actuaciones continúa durante el periodo en que el
elevado nivel de las aguas retrase la
costos por préstamos
técnicas duranteimportantes.
o administrativas un periodo siTampoco
se están suspenderá
llevando a cabo actuaciones de
la capitalización elevado nivel de las aguas retrase la
técnicas
costosopor
administrativas importantes.
préstamos cuando Tampoco
una demora suspenderá
temporal la capitalización
sea necesaria como partededel
construcción de un puente, si tal
construcción de un puente, si tal
costos por de
proceso préstamos cuando
preparación unaactivo
de un demora temporalpara
disponible sea su
necesaria como oparte
uso previsto paradel
su nivel es normal en esa región
proceso de preparación de un activo disponible para su uso previsto o para su nivel es normal en esa región
venta. geográfica, durante el periodo de
venta. geográfica, durante el periodo de
construcción.
construcción.
PARRAF
O 22-23-

FIN DE LA CAPITALIZACIÓN
24-25

Una entidad cesará la capitalización de los costos por préstamos cuando se hayan completado todas o
Una entidad cesará la capitalización de los costos por préstamos cuando se hayan completado todas o
prácticamente todas las actividades necesarias para preparar al activo apto para el uso al que va destinado o
prácticamente todas las actividades necesarias para preparar al activo apto para el uso al que va destinado o
para su venta.
para su venta.

Cuando una entidad complete la construcción de un activo apto por partes, y cada parte
se pueda utilizar por separado mientras continúa la construcción de las restantes, dicha
entidad cesará la capitalización de los costos por préstamos cuando estén terminadas,
sustancialmente, todas las actividades necesarias para preparar esa parte para su uso al
que está destinada o para su venta.

Un parque industrial que comprenda varios edificios, cada uno de los cuales puede ser utilizado por
separado, es un ejemplo de activo apto, donde cada parte es susceptible de ser utilizada mientras
continúa la construcción de las demás. Un ejemplo de activo apto que necesita terminarse por
completo antes de que cada una de las partes pueda utilizarse es una planta industrial en la que
deben llevarse a cabo varios procesos secuenciales en las distintas partes de que consta, como es el
caso de una factoría de producción de acero.
PARRAF
O
26

INFORMACIÓN A REVELAR

Una entidad revelará:

Una entidad revelará:
(a) El importe de los costos por
(a) El importe de los costos por
préstamos capitalizados durante el
préstamos capitalizados durante el
periodo; y
periodo; y
(b) La tasa de capitalización
(b) La tasa de capitalización
utilizada para determinar el
utilizada para determinar el
importe de los costos por
importe de los costos por
préstamos susceptible de
préstamos susceptible de
capitalización.
capitalización.
PARRAFO
COSTOS POR PRESTAMOS
27-28
DISPOSICIONES
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
TRANSITORIAS
Si la aplicación de esta norma representa un cambio
Si la aplicación de esta norma representa un cambio
en su política contable, una entidad aplicará la norma
en su política contable, una entidad aplicará la norma
a los costos por préstamos relacionados con los
a los costos por préstamos relacionados con los
activos aptos cuya fecha de inicio de la capitalización
activos aptos cuya fecha de inicio de la capitalización
sea la fecha de entrada en vigor o posterior.
sea la fecha de entrada en vigor o posterior.
Sin embargo, una entidad puede designar cualquier
Sin embargo, una entidad puede designar cualquier
fecha anterior a la de su entrada en vigor y aplicar la
fecha anterior a la de su entrada en vigor y aplicar la
norma a los costos por préstamos relacionados con
norma a los costos por préstamos relacionados con
todos los activos aptos para los que la fecha de inicio
todos los activos aptos para los que la fecha de inicio
de la capitalización sea dicha fecha u otra posterior.
de la capitalización sea dicha fecha u otra posterior.
PARRAF
O29
FECHA
FECHADE
DEVIGENCIA
VIGENCIA
Una entidad aplicará esta norma para los periodos anuales
Una entidad aplicará esta norma para los periodos anuales
que comiencen a partir del 1 de enero de 2009. se permite su
que comiencen a partir del 1 de enero de 2009. se permite su
aplicación anticipada. si una entidad aplicase la norma
aplicación anticipada. si una entidad aplicase la norma
desde una fecha anterior al 1 de enero de 2009, revelará este
desde una fecha anterior al 1 de enero de 2009, revelará este
hecho.
hecho.
El párrafo 6 fue modificado mediante el documento mejoras
El párrafo 6 fue modificado mediante el documento mejoras
a las niif emitido en mayo de 2008. una entidad aplicará esa
a las niif emitido en mayo de 2008. una entidad aplicará esa
modificación para los periodos anuales que comiencen a
modificación para los periodos anuales que comiencen a
partir del 1 de enero de 2009. se permite su aplicación
partir del 1 de enero de 2009. se permite su aplicación
anticipada.
anticipada.
GRACIAS POR SU ATENCIÓN
Nunca se ha logrado nada sin entusiasmo. Emerson