“RED DE MUJERES

MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ

Matamba tengo por nombre

Y Guasa por apellido
Mi trabajo he consagrado
En lo urbano y en los ríos
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

Compartimos el territorio La Red Matamba y Guasa

Indígenas y afrocolombianos A ganado un fuerte espacio
Cada quien con sus tradiciones por que negras e indígenas
Los acuerdos respetamos Ya juntitas trabajamos

Manejamos es verdad
Nuestra dualidad religiosa
Jesucristo por delante
No admitimos otra cosa

 
Somos descendientes de áfrica Nuestra cultural ancestral
Y no lo podemos negar siempre nos mantiene unido
Lo mágico religioso el culto y ritual a los muerto
Es tradicional y cultural siempre toditos sentimos
 
 La comunidad es la gran familia Este es el gran
compromiso
Que a toditos nos convoca de toda una comunidad
Tíos, primos, vecinos o hermanos formar a niños y jóvenes
Cualquier familiaridad nos toca así el futuro cambiará
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

En las fiestas decembrinas Ya ven que hablamos en coplas

Todos nos acompañamos Y no es cosa novedosa
Las fiestas tradicionales Lo hacemos en nuestros grupos
Juntos todos celebramos Pa que se entienda la cosa

Amiga de nuestro proceso

es la tradición oral
forma de comunicarnos
patrimonio cultural

Nos comunicamos en copla

Pa guardar la tradición
Porque queremos se conserve
La cultura en la región.

La madre naturaleza
Nos convoca a la unidad
Preservar y conservar el planeta
Por el bien de la humanidad
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

Ubicación
Sobre el Océano Pacífico Somos hombres y mujeres
Ubicado al occidente Niños jóvenes y adultos
Existe un municipio Pero lo más importante
Donde vive mucha gente damos amor a este mundo
 

El municipio que les hablo Esta habitado por indios

Ya se los voy a decir pero más somos afro colombianos
Es un lugar muy bonito multiétnicos y pluriculturales
Que se llama Timbiquí con diferencia pero somos hermanos
RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

SAN MIGUEL
DE INFÍ
SAN FRANCISCO
DE GUANGUI
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

Las relaciones entre la salud y la cultura

La cultura y la salud Para los afrocolombianos
Muy ligadas suelen estar es una gran realidad
Porque es lo que nos genera Hay enfermedades biológicas
Seguridad y bienestar y otras son culturales
 

El ojo, el espanto y el mal aire Por eso nos hemos propuesto

Que sufre nuestra gente las artesanías recuperar
Son muchas de las enfermedades para que por este concepto
Que las personas padecen nadie se vaya a enfermar

Concepto de salud y enfermedad

El tener un territorio Soberanía alimentaria
Complejo y muy diverso producida sanamente
Son las bases de la salud generan el bienestar
Así estaremos completos a todita nuestra gente
 
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

Hay enfermedades del cuerpo Saber que no amanecemos

Y otras más son de alma por que nos pueden desplazar
Cuando tenemos problemas es una enfermedad del alma
Pues hay que guardar la calma que no nos da tranquilidad
 
Hay principio de vida
Y es la identidad cultural
Que a indígenas y negros
Nos genera bienestar

Importancia de la medicina tradicional en su comunidad

La medicina tradicional Si te acecha una enfermedad
Es un tema a fortalecer Un curandero te atenderá
Porque nos ha permitido dándote tu mate de agua
Nuestras enfermedades atender para tu enfermedad curar
 
La legislación nacional
El servicio de salud restringió
Quitando su personal
Que en las comunidades alguna vez existió
 
Por eso es que la mujer La medicina tradicional
La medicina tradicional práctica es una propuesta de vida
porque es la única solución que le permite a nuestra gente
que nuestra salud alivia mantenerse sanas y activas
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

Cuáles son las causas de la enfermedad y las formas de sanación

  
Algunas enfermedades Si no te cuidas el parto
Sus causas son cultural o no cuidas la menstruación
Y mucha de ellas se genera es muy seguro señora
Por situaciones de allá que tendrá s complicación
 
Siempre que vas salir El susto es una enfermedad
Bébete algo caliente de mucha complicación
Porque el malaire te afecta le da a niños y adultos
Y es probable que te enfermes sin ninguna excepción
 
Para podernos curar Las plantas medicinales
Debemos de recurrir las virtudes y el saber
A parteras, curanderas y hierbateros son todos los conocimientos
Si no queremos morir que una buena curandero debe tener
 
Una medicina total La fe mueve montaña
Es el orine o meao es un adagio muy viejo
Se bebe, se unta o en lavado nada nos puede salvar
A más de uno a salvado si no creemos en lo nuestro
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

Fortalezas
  
Las tradiciones y costumbres La medicina tradicional
Nos permiten reafirma propuesta de vida es
Los saberes de los ancestros por mantenernos alentados
De una manera real niñas, jóvenes, hombres y la mujer
 

El poder que tienen las plantas Hay una gran disposición

Y el saber de los ancestros de poder multiplicar
Son los cimentos fuertes la medicina tradicional
Para legitimar lo nuestro en toda la comunidad
 

La reafirmación cultural
Es una necesidad
Consolidarla en los pueblos
Y juntos construir la PAZ
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS
  
Dificultades
 
Nunca a querido entender La perdida de algunas plantas
La medicina convencional se convierte en un problema
El poder curativo y en muchos casos no permite
De la medicina tradicional que hayan curaciones plenas
 
 
La contaminación ambiental La falta de agua potable
Es uno de los inconvenientes y de una vivienda digna
Que amenaza nuestras costumbres también son otros problemas
Y Principalmente a la gente que atormentan nuestra vida
 
Existen problemas muy serios
Que deterioran la salud
Se deben ya resolver
Y con mucha prontitud
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS
  
Principales acciones de fortalecimiento cultural relacionado con salud
 
No podemos desconocer Vale la pena mencionar
Que hay unas manos amigas a nuestra amiga OPS
Que apoyan nuestro proceso que se vinculo a Timbiquí
Y juntos encantarnos salida a trabajar con las mujeres
 
Toditos en el mismo espacio Y s ha empezado a recocer
Pudimos pues dialogar que es una gran verdad
La medicina biológica el poder curativo
Y la medicina tradicional de la medicina tradicional
 
Una estrategia de vida Queremos decirles señores
Es la maternidad segura Que mucho podemos contar
que pudimos trabajar De las plantas alimenticias
Instituciones y comunidad junta Y también medicinal

Las plantas medicinales Es verdad que estas plantas

Todos debemos sembrar nunca nos deben faltar
Sirven para nuestro uso porque siempre han hecho parte
Y también para curar de nuestra cultura ancestral
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS
  
Dificultades
 
Hay un enfoque diferencial Los mecanismos de participación
Que la corte legislo es una situación complicada
Pero en nuestra nación se violan los derechos del usuario
En papeles se quedo la gente ya está cansada

La falta de profesionales
Y la entrega de medicamento
Es otro de los problemas
Que nos tienen insatisfecho

En condiciones dispersas la falta de capacitación y dotación

Vive la comunidad para mejorar el proceso
La comunicación y el transporte son también dificultades
También son dificultad que allá nosotras tenemos

 
  
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

  
Fortalezas

Estamos organizadas la mujer en nuestro País

Y esta es la mejor ganancia hoy a tomado la rienda
Para empezar a solucionar de recuperar los saberes
Mucho de lo que nos falta

Hay mucha disposición estamos recuperando

Para enseñar y aprender las plantas medicinales
Y es este un gran paso para tener variedad
Pa multiplicar el saber y que ya nunca nos falten

El estar organizada
Y que todas estemos juntas
Este ya es el inicio
Para negociar una política publica
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS
  
Experiencias importantes de fortalecimiento cultural y/o medicina tradicional

Reconstruyendo identidad hemos transformado las plantas

Fue una propuesta muy buena y les agregamos valor
Por que se pudo trabajar la salsa de ajo a las finas hierbas
La medicina tradicional en las escuelas el infusabor y el cubisabor

El jabón medicinal la recuperación cultural

El shampoo de malva rosa es lo que nos hace fuerte
Son otros de los productos porque nos estamos integrando
Que a la Red hará famosa los hombres y las mujeres

Y cuando hacemos los eventos los medicios tradicionales

Nunca nos puede faltar no falan en loseventos
bebidas curativas y mecatos para que toda la comunidad
y la comida pa degustar pues se comprometa en el cuento
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS
  
Recomendaciones y conclusiones
Iniciamos un proceso debemos ingerir
Que no se puede estancar en cada uno de nuestros países
Es nuestro gran compromiso para tener sistemas de salud confiable
Que lo podamos continuar y en el futuro ser felices

De este valioso espacio en otra oportuidad

Debe salir un documento es valiso vivenciar
De validacion y difusion como trabaja la salud
De lo que se dio en el encuentro una etnia y una comunidad

La Red Matamba y Guasa con esto que ya empezo

Le agradecemos a la O P S y que nos implica un gran reto
Y tambien les proponemos se que se puede lograr
Poder continuar con esto si todos nos proponemos

Si Dios nos presta la vida con esta ya me despedido

No nos vamos a desanimar esta no sera el final
Es nuestro mayor compromiso espero que en un proximo evento
Volvernos a convocar nos podamos encontrar
 RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS

DESPEDIDA Y AGRADECIMIENTOS

A Peru Bolivia Chile

Argentina, Venezuela y Ecuador
Estados Unidos, Brasil y Paraguay
Mis agradecimientos les doy

A la O P S, companeros hoy me despido de ustedes

No se me olvida la razon mis hermanas y hermanos
Que muchos agradecimientos esperamos nos recuerden
Les enviaron la gente de mi region a indigenas y afrocolombianos
RED DE ORGANIZACIONES FEMENINAS DEL PACÍFICO CAUCANO
“MATAMBA Y GUASA”
COORDINACIÓN RÍO TIMBIQUÍ
Una Mujer mas una Mujer no son dos Mujeres SOMOS MUJERES UNIDAS