Tome la mejor decisión

interpretando
correctamente las pruebas
físico-químicas del aceite!

www.fyringenieros.com
FUNCIONES DEL AISLAR ELECTRICAMENTE
ACEITE

REFRIGERAR

FUENTE DE INFORMACIÓN

www.fyringenieros.com
 RIGIDEZ
DIELÉCTRICA DE
Mide el voltaje en el cual el aceite tiene
UN ACEITE ruptura.

Es muy útil ya que indica la presencia

de contaminantes en el aceite como el
agua, partículas en suspensión y
productos de la degradación del papel y
de la oxidación del
propio aceite.

www.fyringenieros.com
 CONTENIDO DE
HUMEDAD DE UN
ACEITE

Un bajo contenido de agua refleja

en el aceite una alta rigidez
dieléctrica; minimiza la oxidación
del aceite y la corrosión de los
metales del transformador.

www.fyringenieros.com
 EL ACEITE PIERDE
SUS PROPIEDADES

www.fyringenieros.com
Tiempo de vida del aceite

… dependerá del tipo y calidad de los mantenimientos

ejecutados …
NORMATIVIDAD
ASTM D3487 - 16e1 Standard Specification for Mineral
Insulating Oil Used in Electrical Apparatus

IEC 60296:2012 Fluids for electrotechnical applications - Unused

mineral insulating oils for transformers and switchgear

IEEE C57.106-2015 - Guide for Acceptance and Maintenance

of Insulating Mineral Oil in Electrical Equipment

IEC 60422:2013 - Mineral insulating oils in electrical equipment

Supervision and maintenance guidance

NTC 3284:1991 – Guía para el mantenimiento y la supervisión

de los aceites minerales aislantes en servicio en equipos
eléctricos
NORMATIVIDAD
IEEE C57.106-2015
ENSAYO Unidad ≤69kV >69 - <230 >230
Rigidez dieléctrica (1816) a 2mm kV mín. 40 mín. 47 mín. 50
Factor de Potencia a 25°C % máx. 0,5 máx. 0,5 máx. 0,5
Tensión Interfacial mN/m 25 30 32
mg
Acidez 0,20 0,15 0,10
KOH/g
Contenido de humedad ppm máx. 35 máx. 25 máx. 20
Contenido de inhibidor mín. 0,08% si es el aceite original

IEC 60422-2013
>72,5 -
ENSAYO Unidad ≤72,5kV >170
<170
Rigidez dieléctrica (60156) a
kV mín. 30 mín. 40 mín. 50
2,5mm
Factor de Potencia a 25°C % máx. 0,3 máx. 0,3 máx. 0,3
Tensión Interfacial mN/m 22 22 22
mg
Acidez, máx. 0,30 0,20 0,15
KOH/g
Contenido de humedad ppm máx. 40 máx. 30 máx. 20
Apariencia Claro y sin contaminación visible
Seguimiento al comportamiento de la calidad del aceite
utilizando otros referentes
Seguimiento al comportamiento de la calidad del aceite
utilizando otros referentes

NBR 10576 de 10/2017 Óleo mineral isolante de

equipamentos elétricos - Diretrizes para supervisão e
manutenção

NMX-J-123-ANCE 2019 Aceites minerales aislantes

para transformadores - Especificaciones, muestreo y
métodos de prueba

Criterios de SDMyers
Seguimiento al comportamiento de la calidad del aceite
con los datos históricos

Reacondicionamiento del aceite: secado por termovacío

Seguimiento al comportamiento de la calidad del aceite

Regeneración del aceite: secado por termovacío y

tratamiento adicional con Tierra Fuller
Referentes normativos para interpretación
Referentes normativos para interpretación
IEEE Std C57.152™-2013 (page 17)
Referentes normativos para interpretación
Cigre 445 Guide for Transformer Maintenance Table 46.
 ¿YA AGENDO SU
PROXIMO
MANTENIMIENTO?

PBX 1-2800260
fyr@fyringenieros.com

www.fyringenieros.com