ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS

Edad Media
EDAD MEDIA: MITOS Y
ACLARACIONES
Caída del imperio romano Renacimiento
?
• ≪Media≫, desde luego, no tendría ningún
significado para alguien que viviera en la época
medieval; el termino se origina en el sentimiento que
tenían los hombres del Renacimiento de que, entre
otros logros, estaban dando de nuevo la mano a la
brillante civilización y al humanismo de la época
clásica a través del abismo de la oscuridad y la
barbarie intermedias. En esta excesiva generalización,
las gentes de los primeros años de la Europa moderna
exageraron la oscuridad de los tiempos medievales e
infravaloraron las actividades y producciones
intelectuales y culturales de la Edad Media. No
obstante hubo sin duda una decadencia en un amplio
campo de la vida humana durante los siglos que
siguieron inmediatamente a la caída de Roma.
 ALTA EDAD MEDIA

• Los seis primeros siglos tras la disolución del Imperio Romano de Occidente
se distinguen a menudo, como ≪Edad Tenebrosa≫, de la época medieval
posterior desde aproximadamente 1100 hasta el Renacimiento, durante el cual
el florecimiento de la civilización medieval recupero gran parte del terreno
perdido en la confusión de años anteriores. Sin embargo, los historiadores
actuales rinden homenaje a la obra de los estudiosos altomedievales, y no es
el menor motivo de ello su papel en el suministro de materiales para la
enseñanza del latín, especialmente en los anos carolingios (principios del
siglo ix).
• La educación medieval estaba
construida sobre la base de las ≪siete
artes liberales≫: gramática, dialéctica
(lógica) y retorica formaban la
primera parte o trivium; música,
aritmética, geometría y astronomía la
segunda parte o quadrivium
• La division en trivium y quadrivium y
estos términos fueron obra de Boecio (h.
500 d.C.), erudito y estadista romano que
entre sus numerosos escritos realizó una
serie de traducciones latinas de las obras
de Aristóteles, que constituían una buena
parte del limitado acervo de literatura
griega accesible en los comienzos de la
Edad Media.
DONATO Y PRISCIANO
• San Jerónimo, responsable de la traducción
latina de la Biblia (la Vulgata), dedicó una
de sus cartas a examinar la teoría de la
traducción, justificando la versión del
sentido en vez de palabra por palabra.
• El conocimiento que tenemos de la lengua gótica procede casi
totalmente de la traducción de partes del Nuevo Testamento a
esa lengua por Ulfilas en el siglo iv, y el alfabeto utilizado hoy
en ruso y algunas otras lenguas eslavas es descendiente del
inventado en el siglo ix por dos evangelistas bizantinos, san
Cirilo y san Metodio, de la Iglesia y el Imperio orientales, que
adaptaron el alfabeto griego para el uso de los eslavos
cristianizados
• En la historia de la ciencia lingüística, la
segunda parte de la Edad Media, desde
alrededor de 1100 hasta el final de la época,
es la más importante. Fue la época de la
filosofía escolástica, en la que los estudios
lingüísticos tenían un lugar importante y en
la cual se llevo a cabo una cantidad
considerable de trabajo lingüístico.
• Lo que se considera con mucho como el acontecimiento
mas interesante y significativo en la lingüística en el curso
de la Edad Media es la producción de ≪gramáticas
especulativas≫ o tratados De modis significandi, ≪sobre
los modos de significar≫, por parte -de una serie de
escritores durante el periodo culminante de la filosofía
escolástica (h. 1200- 1350)
HACIA EL RENACIMIENTO