Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Barbarismo
Extranjerismo
Solecismo
Cacofonía
Anfibología
Monotonía
Pleonasmo
BARBARISMO
Consiste en escribir o pronunciar mal las palabras.
Ejemplo:
Aiga / Haya
Cafeces / Cafés
Comistes / Comiste
Guevo / Huevo
Interné / Internet
Méndigo / mendigo
Mursiegalo / murciélago
EXTRANJERISMO
Es la palabra o vocabulario que un idioma toma de otro. Puede mantener su grafía y
pronunciación originales o pueden adaptarlas a la lengua que toma el prestamo.
Ejemplo:
Del Francés:
Chef (Jefe de cocina)
Chófer (conductor)
Debut (Primera actuación)
Del Inglés:
Closet ( especie de armario)
Email (correo electronico)
Bye (adiós)
SOLECISMO
Se produce al construir una frase con un orden / uso incorrecto de las palabras.
Ejemplo:
Ejemplos:
El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño, o el niño es sucio como un cerdo?).
Se vende mantón para señora de Manila (Texto anfibológico) ¿Quién es de
Manila?
Se bajo del caballo sin que se diera cuenta. (Quién no se dio cuenta)
Se vende perro. Come de todo. Le gustan mucho los niños
MONOTONÍA
Hay monotonía cuando por la pobreza del lenguaje se repiten las mismas palabras.
La redundancia es muestra de monotonía.
Ejemplos:
No sé a qué cosa te refieres (No sé a qué tema te refieres)
Hablaré de lo que es la inteligencia (Hablaré acerca de la inteligencia)
Voy a decir un discurso
Voy a decir un ejemplo
Voy a decir un poema
PLEONASMO
Es el empleo de palabras innecesarias.
Ejemplos:
¡Cállate la boca!
Salió volando por los aires
Está escrito de mi puño y letra
¡Salga afuera inmediatamente!
¡Besame con besos de tu boca!