VOCES DE CHERNOBYL

PRIMER CAPÍTULO: LA TIERRA DE LOS

MUERTOS

MARTHA PINTA
RICHARD
JOSÉ
• Monologo sobre para que la gente recuerda
• Monologo sobre de que se puede conversar con un vivo, y con un muerto
• Monologo sobre toda una vida escrita en las puertas
• Monologo de una aldea sobre como se llama a las almas del cielo para llorar con ellas y comer
• Monologo sobre las lombrices, el manjar de las gallinas. Y sobre que lo hierve en la olla tampoco es eterno
• Monologo sobre una canción sin palabras
• Tres monólogos sobre un terror antiguo
• Lena M- de Kirguistan
• Monologo sobre que el hombre se esmera solo en la maldad y sobre que sencillo y abierto se muestra a las
palabras simples del amor
• Coro de soldados
• Monólogo sobre para que la gente recuerda.
“Quería olvidar... Olvidarlo todo... Lo olvidaba... Y pensaba que lo más horroroso ya me
había sucedido en el pasado... La guerra... Que estaba protegido, que ya estaba salvo... Pero
ahora he viajado a la zona de Chernóbil ...Y allí comprendí que no estoy protegido. Que me
estoy destruyendo... El pasado ya no me protege. Ya no hay respuestas en el pasado. Siempre
las ha habido, pero hoy no las hay. A mí me destruye el futuro, no el pasado”
• Monólogo sobre de que se puede conversar con un vivo, y con un
muerto.
“También mi hombre está ahí... Fedia... Me quedo sentada junto a todos los míos. Suspiro un
rato. Y hasta hablar con ellos puedo, tanto con los vivos, como con los muertos. Para mí no
hay diferencia. Los oigo tanto a unos como a los otros. Cuando estás sola... Y cuando estás
triste... Muy triste...”
• Monólogo sobre toda una vida escrita en las puertas
“Nuestra puerta...¡Aquella puerta era nuestro talismán! Una reliquia familiar…En esta puerta
está escrita toda nuestra vida. ¿Cómo voy a dejarla?”
• Monólogo sobre una canción sin palabras
“Y otro detalle... Me he olvidado... Cuando algo le duele, entona una canción... Sin
palabras...”
• Lena M. -- de Kirguistán..
“Antes teníamos una Patria, ahora ya no la tenemos, ” , “Vamos a vivir en Chernóbil. Ahora esto es
nuestra casa. Chernóbil es nuestra casa, nuestra patria...”, “La gente me pregunta... Se asombra, no lo
entiende: “¿Quieres matar a tus hijos?” Dios mío, dónde hallaré fuerzas para cargar con todo lo nos
depara el día de mañana! Yo no los mato, los salvo...”
• Monólogo sobre que el hombre se esmera sólo en la maldad y sobre qué sencillo y
abierto se muestra a las palabras simples del amor.
“Yo temo al hombre. Y a la vez siempre quiero encontrarlo. A un buen hombre... Ya ve... Pero aquí
viven sólo o bandidos o gentes como yo... Mártires.” . “el creyente nunca puede estar solo.”
• Coro de soldados
“Yo experimentaba otros sentimientos. Completamente al revés. Quería hacer algo heroico. ¿Puede que
fuera una reacción infantil? Pero gente como yo resultamos ser la mayoría, y en nuestra unidad servían
chicos de toda la Unión Soviética. Rusos, ucranianos, kazajos, armenios... Nos sentíamos alarmados y,
por alguna razón, alegres.”
¡GRACIAS!