Sistema de citas

en formato APA
 Objetivos
O Conocer las normas del sistema de citas de la
American Psychological Association (APA),
sexta edición.
O Conocer cómo citar al interior de un texto
mediante cita directa o paráfrasis.
O Conocer cómo organizar e indicar las
referencias bibliográficas al final de un
trabajo.
 Importancia de las citas
O Citar viene del latín citāre (poner en movimiento).
O La cita es el procedimiento textual, mediante el cual un
texto convoca a otro texto con el que establece un
diálogo.
O Es decir, en el texto, el autor se sirve de las palabras de
otros autores para complementar o reforzar aquello que
está diciendo.
O En un trabajo de investigación es importantísimo hacer
uso de las citas, puesto que nuestras ideas necesitan ser
sustentadas por otras ideas que posean validez dentro de
la comunidad académica.
 Vicios de la cita
O Exceso de citas: sólo se debe
citar cuando la cita constituya
un aporte a la idea o tema
que estamos desarrollando.
O Si la cita es redundante o dice
lo mismo que ya hemos
dicho, resulta innecesaria.
Citar mucho puede hacer que
se vuelva imperceptible la
voz de quien escribe y que
parezca que el texto no es
más que una colección de
citas entretejidas
O Plagio: el opuesto del
exceso de citas, en donde la
voz del autor del texto se
ve opacada, es el plagio. El
plagiador omite todas las
referencias y simula ser el
autor de ideas originales.
Esta práctica, además de
ser deshonesta, puede ser
sancionada por la
comunidad y la institución.
Formas usadas en Citas

sangría de 2,5
centímetros a cada lado,
opcionalmente se puede
reducir el tamaño de la
letra o reducir el
interlineado
Ejemplo de cita directa breve
Como señala Jameson (1981), hay que tener en
cuenta “el reconocimiento básico de que no hay
nada que no sea, además, social e histórico, y que,
de hecho, ‘en última instancia’, todo es político” (p.
20) Referencia antes del
texto
Hay que tener en cuenta “el reconocimiento básico
de que no hay nada que no sea, además, social e
histórico, y que, de hecho, ‘en última instancia’,
todo es político” (Jameson, 1981, p. 20)
Referencia después del texto
 Ejemplo de cita directa extensa
Aquí es donde cobra sentido la crítica a la ideología de
la interactividad propuesta por Espen Aarseth (1997),
cuando señala que:

La palabra interactivo opera textualmente más que

analíticamente, ya que connota varias ideas vagas sobre la
libertad del usuario de computadores, y medios
personalizados, sin denotar nada. Su implicación ideológica,
sin embargo, es bastante clara: que humanos y máquinas son
compañeros iguales de comunicación, causado por nada más
que la simple habilidad de la máquina de aceptar y responder
al input humano (p. 48)
Cita separada del corpus con sangría Página
Ejemplo de cita directa extensa
Aquí es donde cobra sentido la crítica a la ideología
de la interactividad:

La palabra interactivo opera textualmente más que

analíticamente, ya que connota varias ideas vagas sobre la
libertad del usuario de computadores, y medios
personalizados, sin denotar nada. Su implicación ideológica,
sin embargo, es bastante clara: que humanos y máquinas son
compañeros iguales de comunicación, causado por nada más
que la simple habilidad de la máquina de aceptar y responder
al input humano (Aarseth, 1997, p. 48)

Referencia al final del texto

Cita indirecta o paráfrasis
O Consiste en reproducir el contenido del texto
con nuestras propias palabras. Cuando
realizamos una paráfrasis, ofrecemos una
interpretación de las ideas del autor en forma
no literal, es decir, explicamos lo que este ha
dicho y lo incorporamos dentro del corpus de
nuestro texto. En este caso no es necesario
indicar número de página.
 Ejemplo de paráfrasis
Sin embargo, como señala Galloway (2006), se
trata de un medio basado en una acción
diferente, donde el sujeto no puede leer un juego
como un texto impreso o escucharlo como si
fuera música, sino que debe jugar, debe actuar,
debe construir y activar diversas escrituras
contenidas en los códigos informáticos.

Referencia al principio del texto

 Ejemplo de paráfrasis
Sin embargo, se trata de un medio basado en una
acción diferente, donde el sujeto no puede leer
un juego como un texto impreso o escucharlo
como si fuera música, sino que debe jugar, debe
actuar, debe construir y activar diversas
escrituras contenidas en los códigos informáticos
(Galloway, 2006).

Referencia al final del texto

Disposición de tablasTabla, Número
Tabla 1 Título explicativo
Isótopos utilizados en la datación radiométrica
Isótopo padre Isótopo descendiente Semivida
Carbono-14 Nitrógeno-14 5.730
Potasio-40 Argón-40 XXXXX
Rubidio-87 -Estroncio-87 4,88 x 1010 Solo estas
Samario-147 Neodimio-147 1,06 x 1011 líneas
Lutecio-176 Hafnio-176 3,5 x 1010
Torio-232 Plomo-208 1,4 x 1010
Uranio-235 Plomo-207 7,04 x 108
Uranio-238 Plomo-206 4,47 x 109

Extraída de La casa de hojas de Mark Z. Danielewski (2018).

Nota bajo la tabla

 Inclusión de figuras

Nota de la figura
Figura, Número.

Figura 3. Cascada de M. C. Escher (1961)

Referencias dentro del texto
O En el sistema APA o sistema autor-año, las
referencias se indican dentro del texto entre
paréntesis señalando apellido del autor, año y
número de página cuando corresponde.
O Las notas a pie de página se utilizan sólo para
añadir explicaciones o comentarios que amplían
un tema del texto y que implican un desvío en la
lectura. Si al interior de una nota se necesita
añadir una referencia, esta se señala igualmente
con el sistema autor-año.
 Trabajo de un solo autor
En este caso se inserta el autor y el año en el
momento adecuado:

Un libro compuesto de laberintos semánticos es

descrito de la siguiente forma por Borges (2005):
“Ts’ui Pên diría una vez: Me retiro a escribir un
libro. Y otra: Me retiro a escribir un laberinto.
Todos imaginaron dos obras; nadie pensó que
libro y laberinto son un solo objeto” (p. 137)
NOTA: Las referencias sólo aparecen resaltadas en
negrita por motivos didácticos.
 Trabajo de dos autores
En este caso, se citan ambos apellidos cada vez
que se mencione en todo el texto:

“El trabajo inmaterial suele tomar la forma

social de redes basadas en la comunicación, la
colaboración y las relaciones afectivas. El
trabajo inmaterial inventa nuevas redes
independientes de colaboración a través de las
cuales produce” (Hardt y Negri, 2005, p. 66)
 Trabajo de 3 a 5 autores
En este caso se cita a todos la primera vez. A partir de
la segunda mención, sólo sé indica el apellido del
primer autor seguido de la expresión et al:
La primera vez:
Dentro de los parámetros más restrictivos se encuentran
los metales pesados, debido a su potencial factor
generador de cáncer (López, Torres y Perdomo, 2010)
A partir de la segunda mención:
El proceso de seguimiento y evaluación de los estudios
se realizó durante ocho meses (López et al., 2010)
Trabajos de seis autores o más
En este caso se cita desde la primera vez sólo el
nombre del primer autor, seguido de et al:
(Aarseth et al., 2006)
Si al hacer esta abreviación se generan
referencias idénticas, se debe mencionar la
cantidad de autores necesarios hasta que aparezca
la variación:
(Aarseth, Bolter, Clément et al., 2006)
(Aarseth, Bolter, Moulthrop et al., 2006)
 Autor como grupo
Este es el caso en que el autor del documento es una
organización, institución o corporación. Si el grupo no
está asociado a una sigla reconocida se cita con su
nombre completo siempre. De lo contrario, siempre la
primera vez se cita con su nombre completo y, a partir de
la segunda mención, se le cita por la sigla o acrónimo:
La Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2009,
indicó cómo presentar una declaración a ciertos grupos
de interés.
La ONU (2009)… Primera mención

Segunda mención
 Trabajos anónimos
Si el texto citado no está asociado a un autor
conocido, se cita por el título de la obra.

En cuanto a lo dicho en “La función del arte

público” (2007)… A partir de la segunda mitad
de la década de los sesenta, la práctica del
autocuidado empieza a aparecer como antídoto
casero para personas descritas como cargadas de
grandes tensiones (Aprenda usted a vivir, 1966)
El título pierde sus rasgos tipográficos
de cursivas o entrecomillado.
 Documentos legales
Se citan del mismo modo que los documentos
anónimos:

Según lo estipulado por el Decreto 734 (2012),

la Cámara de Comercio…
Citar varios autores a la vez
Si se quiere citar dentro de un paréntesis a varios
autores simultáneamente, se deben organizar:
1) Por orden alfabético según los apellidos de cada
autor.
2) Se debe organizar por orden de aparición las obras
de un mismo autor.
3) Si hay obras de un mismo autor aparecidas en un
mismo año, se deben distinguir con las letras a, b,
c, etc.
4) Cada referencia debe separarse por un (;).
 Ejemplo de referencia múltiple

Los estudios que analizaron las posibilidades de

que un ciudadano corriente modifique sus
hábitos representaron un porcentaje menor a
estudios sobre ideas contrarias (Gómez, 2009;
Moreno y Cañón, 1999a y 1999b; Sánchez et
al., 2001)

Distinción de obras del

Obsérvese el uso de mismo año usando letras a y
punto y coma para b junto a los años de
separar referencias publicación
 La lista de referencias
En un apartado titulado “Referencias” se
despliega una lista que incluye toda la
bibliografía consultada. Las referencias entre
paréntesis siempre deben remitir a su respectiva
entrada en la lista de referencias.
 Organización de la lista de
referencias
1) Por orden alfabético según el apellido de cada autor.
Los nombres sólo se señalan por sus iniciales.
2) Si no hay autor, se indica por el título.
3) Si un autor tiene más obras, se organizan por año de
publicación.
4) Si hay más de una obra de un autor publicada en el
mismo año, se añade al año una letra (a, b, c, etc.).
5) Los documentos en versión electrónica se citan por
la URL o el DOI.
6) No es necesario añadir fecha de consulta, a menos
que el contenido haya cambiado con el tiempo.
 Libros impresos

Si una obra presenta subtítulo, es opcional señalarlo.

 Libros impresos

Ejemplo de autor grupo y autor anónimo

 Libros digitales

URL

DOI
 Libros digitales
Además de la URL, también puede señalarse
optativamente en la referencia el DOI (Digital
Object Identifier), un número único que poseen
algunos artículos en las bases de datos. En este
caso se omite la URL.
Capítulos de libro
Artículos de revistas académicas
Si la revista está en versión digital

Dos ejemplos con URL y DOI