NDT INGENIERIA LTDA

CONFERENCISTA
Ing. MIGUEL TORRES B.

1
 CURSO DE END

• ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
• CALIFICACION PERSONAL

MIGUEL TORRES B
2
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

METODOS
• Partículas Magnéticas - MT
• Líquidos Penetrantes - PT
• Corrientes inducidas - ET
• Ultrasonido - UT
• Radiografía - RT
• Termografía - TIR

MIGUEL TORRES B
3
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

METODOS
• Emisión Acústica - AE
• Fuga – LT
• Radiografía Neutrónica – NRT
• Análisis de Vibración – VA
• Visual - VT

MIGUEL TORRES B
4
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

El ensayo No Destructivo es hoy una de las

tecnologías de más rápido desarrollo.

• El ensayo No Destructivo puede adoptar otras

denominaciones como:

NDI / Inspección
NDT / Prueba
NDE / Evaluación
MIGUEL TORRES B
5
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

En los últimos cuarenta años, los métodos de

Ensayos no Destructivos han pasado a ser, de una
simple curiosidad de laboratorio, una herramienta
indispensable en la industria, siendo primordial para
determinar el nivel de calidad alcanzado en sus
productos.
Pero, además, los métodos de ensayos no
destructivos aplicados en la operaciones de
mantenimiento y de vigilancia de los sistemas a lo
largo del servicio, contribuyen a asegurar su calidad
funcional y colaboran a prevenir accidentes.

MIGUEL TORRES B
6
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

 Se puede asumir entonces que el NDT ha

minimizado la cantidad de lesiones y perdidas de
vidas como resultado de una IMPLEMENTACION
ADECUADA

Entrenamiento apropiado / Técnicas de Inspección

Apropiadas  

MIGUEL TORRES B
7
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

• Es necesario crear conciencia de la

importancia y del impacto de la inspección
de NDT en la Industria en general.

• Puntualizar la necesidad de realizar la

inspección de NDT con personal Calificado y
certificado  

MIGUEL TORRES B
8
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Quienes piden Entrenamiento

• ASTM ( 1444 – 1417, 165, 709 etc.)

• ASME, AWS, API

MIGUEL TORRES B
9
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

ENTIDADES

• SNT – TC - 1 A
• MIL – STD – 410

MIGUEL TORRES B
10
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

( Manual de Procedimientos para

Inspecciones) se debe establecer un
procedimiento para definir su
metodología de calificación y
certificación

 Basada

MIGUEL TORRES B
11
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

• Certificación: Testimonio escrito de la

calificación
• Calificación: Habilidades y conocimientos
demostrados, entrenamiento y experiencia
documentados, requeridos, para el
personal realizar adecuadamente las
obligaciones de un trabajo especifico

ENTRENAMIENTO DOCUMENTADO

MIGUEL TORRES B
12
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

• El sistema de certificación en uso hoy en

Estados Unidos conocido como
PRACTICA RECOMENDADA SNT - TC -1 A

• Es un ejercicio recomendado que provee

una guía diseñada para asistir al empleador
en el desarrollo de su propio procedimiento
o “Practica Escrita

MIGUEL TORRES B
13
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

• La practica escrita se convierte

entonces en un sistema para
entrenar, calificar certificar al
personal de NDT por cada
empleador individual

MIGUEL TORRES B
14
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Este documento provee una guía para el

establecimiento de un programa de
calificación y certificación
El empleador debe confeccionar la practica
escrita para el control y administración del
entrenamiento, examen y certificación del
personal de NDT

MIGUEL TORRES B
15
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

CALIFICACION Y CERTIFICACION EN:

• RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
• PARTICULAS MAGNETICAS
• LIQUIDOS PENETRANTES
• ULTRASONIDO
• CORRIENTES INDUCIDAS
• INSPECCION VISUAL
MIGUEL TORRES B
16
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

1. NIVEL I

2. NIVEL II

3. NIVEL III

MIGUEL TORRES B
17
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
• El empleador deberá establecer un procedimiento escrito para el control y
administración del entrenamiento, exámenes y certificación de personal de
NDT.
• El procedimiento escrito del empleador debe describir la responsabilidad de
cada nivel de certificación para determinar la aceptabilidad de materiales y
componentes de acuerdo con los códigos, normas, especificaciones y
procedimientos aplicables.
• El procedimiento escrito del empleador deberá describir los requerimientos
de entrenamiento, experiencia, y exámenes para cada nivel de exámenes.
• El procedimiento escrito del empleador, deberá ser mantenido en el archivo.

MIGUEL TORRES B
18
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
El personal considerado para certificación en NDT debe
tener suficiente educación, entrenamiento, y experiencia
para asegurar calificación en esos métodos de NDT en los
cuales está siendo considerado para certificación. La
documentación de una certificación de previa puede ser
usada por un empleador como evidencia de calificación
para niveles comparables de certificación.

MIGUEL TORRES B
19
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

• Los exámenes administrados para calificación deben resultar en

una nota compuesta con aprobación de por lo menos 80%, con
ningún examen individual cono nota menor del 70%.
• Cuando un examen administrado y calificado para el empleador
por una agencia exterior, y la agencia exterior otorga
calificaciones de aprobado o reprobado únicamente, en un
reporte certificado, entonces el empleador puede aceptar la
calificación de aprobado como un 80% para ese examen en
particular.

MIGUEL TORRES B
20
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Agudeza de visión cercana: El examen debe garantizar la

agudeza de visión cercana, corregida o natural, en por lo
menos un ojo, de manera que el aspirante esté capacitado
para leer una letra de tamaño y tipo jaeger numero 2 o
equivalente a una distancia no menor de 12 pulgadas (30.5
cm) en una tabla de prueba jaeger estándar. La capacidad
para percibir un mínimo de 8 en un patrón de prueba ortho-
rater o similar también es aceptable.

MIGUEL TORRES B
21
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Diferenciación de contraste de colores: El

examen debe demostrar la capacidad de
distinguir y diferenciar él contrate entre los
colores utilizados en el método. Esto debe
cumplirse para la certificación inicial y cada año
de ahí en adelante.

MIGUEL TORRES B
22
 NÚMERO DE PREGUNTAS DEL EXÁMEN GENERAL
 

NÚMERO DE PREGUNTAS

MÉTODO DE INSPECCIÓN

NIVEL I NIVEL II

LIQUIDOS PENETRANTES 40 40

PARTÍCULAS MAGNÉTICAS 40 40

CORRIENTES INDUCIDAS 40 40

ULTRASONIDO 40 40

VISUAL 40 40

MIGUEL TORRES B
23
 NÚMERO DE PREGUNTAS DEL EXÁMEN ESPECÍFICO
 

NÚMERO DE PREGUNTAS

MÉTODO DE INSPECCIÓN

NIVEL I NIVEL II

LIQUIDOS PENETRANTES 20 20

PARTÍCULAS MAGNÉTICAS 20 20

CORRIENTES INDUCIDAS 20 20

ULTRASONIDO 20 20

VISUAL 20 20

MIGUEL TORRES B
24
 CAPACITACIÓN INICIAL EN HORAS EXPERIE
NIVEL DE
NCIA EN
METODO DE EXPERIE
NIVEL EL
INSPECCIÓN Bachiller Cumplimiento con notas aprobadas de 2 años de NCIA EN
METODO
Graduado o estudios de Ciencias o Ingeniería en Universidad, MESES
(HORAS)
equivalente Colegio o Instituto Técnico

I 4 4 70 0.5 - 3

PT
II 8 4 140 1-6

I 12 8 70 0.5 - 3

MT
II 8 4 210 1.5 - 9

I 40 24 210 1.5 - 9

ET
II 40 40 630 4.5 - 27

I 40 30 210 1.5 - 9

UT
II 40 40 630 4.5 - 27

I 8 4 70 0.5 - 3

VT
II 16 8 140 1-6

MIGUEL TORRES B
25
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

 la certificación de todos los niveles de NDT es

responsabilidad del empleador
La certificación de personal de NDT deberá estar basada en
la demostración de una calificación satisfactoria según sea
modificado por el procedimiento escrito del empleador.
A opción del empleador, una agencia particular puede ser
contratada para suministrar los de NDT de nivel III. En tales
casos, la responsabilidad es retenida por el empleador.

MIGUEL TORRES B
26
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Los registros de la certificación del

personal deberán ser mantenidos en los
archivos del empleador, y deben incluir
lo siguiente:

MIGUEL TORRES B
27
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

• Nombre del individuo certificado

• Nivel de certificación y método de NDT
• Currículo de educación y experiencia de los individuos
certificados.
• Información indicando el cumplimiento satisfactorio del
entrenamiento de acuerdo con el procedimiento escrito del
empleador.
• Resultados de los exámenes de la vista prescritos para el
periodo corriente de certificación.

MIGUEL TORRES B
28
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Los intervalos máximos de recertificaciones

son:

1. Niveles I y II, tres años

2. Nivel III, cinco años

MIGUEL TORRES B
29
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
• El personal de NDT puede ser reexaminado en cualquier tiempo a
discreción del empleador y sus certificados extendidos o
revocados.

• El procedimiento escrito del empleador debe incluir reglas que

cubran la duración de un servicio interrumpido, que requiera
reexaminación y recertificación

MIGUEL TORRES B
30
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
• El empleado tenga prueba de la anterior certificación
• El empleado estuvo trabajando en la capacidad para la cual está
certificado dentro de los seis (6) meses de la terminación
• El empleado esta siendo recertificado dentro de seis (6) meses de la
terminación
• Antes de ser examinados para certificación los empleados que no
cumplan los requerimientos anteriores deben recibir entrenamiento
adicional, según sea considerado necesario por el nivel III de NDT

MIGUEL TORRES B
31
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NIVEL I - OPERADOR

• CAPACIDAD EN EL MANEJO,
MANTENIMIENTO, EJECUCION DE
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS CON
BASE A PROCEDIMIENTOS, NORMAS
Y CODIGOS

MIGUEL TORRES B
32
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NIVEL II

• CAPACIDAD DE INTERPRETAR,
EVALUAR Y RENDIR INFORMES CON
BASE A PROCEDIMIENTOS, NORMAS
Y CODIGOS

MIGUEL TORRES B
33
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NIVEL III

• CAPACIDAD DE ELABORAR
PROCEDIMIENTOS, LIMITACION DE
LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS,
SUPERVICION DE LOS ENSAYOS

MIGUEL TORRES B
34
 CALIFICACION DE PERSONAL EN
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NIVEL III

• ENTRENAMIENTO DE PERSONAL Y
TODAS AQUELLAS TAREAS QUE
GARANTICEN EL CORRECTO USO Y
APLICACIÓN DE LOS ENSAYOS

MIGUEL TORRES B
35
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL I
 EXAMINAR LAS PIEZAS, EQUIPOS, SISTEMAS,
LLEVANDO A CABO EL ENSAYO SEGÚN LA
TÉCNICA ADECUADA
 LIMPIAR ANTES Y DESPUÉS DE LA APLICACIÓN
DEL ENSAYO, EFECTUANDO EL MARCADO DE LAS
ZONAS CON INDICACION DE DEFECTO Y EL
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PIEZAS PARA
EVITAR SU DETERIORO

MIGUEL TORRES B
36
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL II
 ESTABLECER Y PONER A PUNTO LA TECNICA DE
ENSAYO POR LIQUIDOS PENETRANTES
 ESTABLECER LA APLICABILIDAD DEL METODO
PARA DIFERENTES PIEZAS SELECCIONANDO LA
TECNICA ADECUADA
 ELABORAR Y REVISAR PROCEDIMIENTOS DE
ENSAYO DE ACUERDO A NORMAS Y
ESPECIFICACIONES APLICABLES

MIGUEL TORRES B
37
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL II
 EVALUAR RESULTADO, REDACTAR Y FIRMAR
INFORMES O PROTOCOLOS
 INTERPRETAR Y EVALUAR INDICACIONES CON
RESPECTO A LOS PATRONES DE REFERENCIA
 SUPERVISAR Y DIRIGIR LAS LABORES
ENCOMENDADAS AL PERSONAL NIVEL I

MIGUEL TORRES B
38
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL III
 DISEÑAR Y PONER A PUNTO LAS TECNICAS DE
ENSAYO ADECUADAS PARA LA INSPECCION DE
LAS PIEZAS Y MATERIALES
 ELABORAR, REVISAR Y APROBAR
PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO CON LIQUIDOS
PENETRANTES
 INSTRUIR Y SUPERVISAR EL PERSONAL PARA LA
CORRECTA APLICACIÓN DEL METODO

MIGUEL TORRES B
39
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL III
 EVALUAR RESULTADOS, REDACTAR Y FIRMAR
INFORMES
 INTERPRETAR Y COMPROBAR LA CORRECTA
APLICACIÓN DE NORMAS, PRACTICAS
RECOMENDADAS Y ESPECIFICACIONES
 ANALIZAR COMPARATIVAMENTE LA
APLICABILIDAD DE LAS DISTINTAS TECNICAS DE
ENSAYO PARA CUMPLIR CON LAS
ESPECIFICACIONES DEL EXAMEN

MIGUEL TORRES B
40
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN LIQUIDOS PENETRANTES

NIVEL III
 ORGANIZAR, ADMINISTRAR Y EVALUAR CURSOS
DE ENTRENAMIENTO EN LAS TECNICAS DE
LIQUIDOS PENETRANTES.

MIGUEL TORRES B
41
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN PARTICULAS MAGNETICAS

NIVEL I
 EXAMINAR LAS PIEZAS APLICANDO EL ENSAYO
SEGÚN LA TECNICA INDICADA
 LIMPIAR ANTES Y DESPUES DE LA APLICACIÓN
DEL ENSAYO, MARCAR LAS ZONAS CON
INDICACION DE DEFECTO
 CONSERVAR Y MANTENER LOS MATERIALES Y
EQUIPOS DE PARTICULAS MAGNETICAS

MIGUEL TORRES B
42
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN PARTICULAS MAGNETICAS

NIVEL II
 ESTABLECER Y PONER A PUNTO LA TECNICA DE
ENSAYO POR PARTICULAS MAGNETICAS.
 DISEÑAR Y REVISAR PROCEDIMIENTOS DE
ENSAYO DE ACUERDO CON NORMAS Y
ESPECIFICACIONES APLICABLES
 INTERPRETAR Y EVALUAR LAS INDICACIONES
 REDACTAR Y FIRMAR INFORMES O PROTOCOLOS

MIGUEL TORRES B
43
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN PARTICULAS MAGNETICAS

NIVEL III
 ELABORAR, REVISAR Y APROBAR
PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO POR PARTICULAS
MAGNETICAS

 INTERPRETAR Y COMPROBAR LA CORRECTA

APLICACIÓN DE NORMAS, PRACTICAS
RECOMENDADAS Y ESPECIFICACIONES

MIGUEL TORRES B
44
 RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
EN PARTICULAS MAGNETICAS

NIVEL III
 ORGANIZAR, ADMINISTRAR Y EVALUAR
CURSOS DE ENTRENAMIENTO EN LAS TECNICAS
POR PARTICULAS MAGNETICAS

 INSTRUIR Y SUPERVISAR AL PERSONAL PARA LA

CORRECTA APLICACIÓN DEL METODO,
INCLUYENDO LOS ASPECTOS DE SEGURIDAD

MIGUEL TORRES B
45