El manual de estilo A.P.A.

:
Estilo, redacción y
documentación
Ketty Rodríguez Casillas, Ph.D
16 de noviembre 2009
Psic. 4001
 El manual de estilo A.P.A. qué cubre
 Estilo (aspecto físico y organización del documento)
 Contenido y Redacción
 Documentación
Referencias
 APA Workshop (Perdue University)
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
 Manuscrito de Ejemplo

http://owl.english.purdue.edu/media/pdf/20090212013008_56
0.pdf
Estilo (aspecto físico y organización del
documento)
Su ensayo debe ser escrito:
 a doble espacio, con dos espacios después de
la puntuación entre oraciones
 en papel de tamaño estandard (8.5”x11”)
 con 1” de márgen en todos los lados
 Estilo (cont.)
 con un tipo de letra, 10-12 pt. Times New
Roman o similar
 incluir un titulillo (cintillo) parte superior
izquierda en cada página y el número de la
página en la parte superior derecha de cada
página.
 Aspecto físico y organización (Estilo).

 APA Research Style Crib Sheet

http://www.docstyles.com/apacrib.htm
 Contenido y Redacción
 Utilice el punto de vista de la tercera persona
en vez de la primera o la voz pasiva
Ejemplos:
 El estudio demostró… en vez de, Yo encontré..
 Los sujetos respondieron… en vez de, los sujetos
fueron entrevistados
 Vocabulario preciso y libre de sexismo y jerga
 Ortografía recomendada por A.P.A.
 Reglas Ortográficas
 Aplique las reglas ortográficas del idioma que
esté utilizando.
 Los títulos de libros o capítulos
 Van en letras minúsculas excepto la primer letra
del título, los subtítulos y nombres propios.
 Van en letra bastardilla (italica)

Ejemplo: Fleming, T. (1997). Liberty!: The American

revolution. 3rd ed. New York: Viking
 Reglas ortográficas
 Revistas
 Los títulos de los artículos de revistas
 van en letra minúscula excepto la primer letra del título,
nombres propios, o subtítulos
 El nombre de la revista va en bastardilla (italica)

 Los números de volúmen, ejemplar , etc. se escriben en

números arábigos.
 Referencia al estilo APA
Stroop, R. (1935). Studies of interference in
serial verbal reactions. Journal of Experimental
Psychology, 16(6),643-662.
 Tipos de documentos A.P.A
 Repaso de la literatura- se refiere a un resumen del
contenido de la literatura sobre su tema de
investigación–- incluye página de título, introducción
y lista de referencias
 Manuscrito sobre un estudio experimental- Se refiere a
la descripción del experimento -- incluye página de
título, resumen, intoducción, metodología, resultados,
discusión, referencias, apédices y tablas e ilustraciones.
 Formato general– página de título, resumen,
manuscrito y referencias
 Formato general
Consta de 4 secciones Referencias
Referencias
principales:
Manuscrito
Manuscrito

Abstracto
Abstracto

Página de
Título
 El cuerpo del manuscrito
 La primera página es la número 3
 El título del manuscrito va centralizado al tope de la página

 Escriba el texto a doble espacio con todas las secciones seguidas una tras otra.

 Utilice referencias parentéticas en el texto

 Fomatee las tablas e ilustraciones según A.P.A

 Véase http://www.docstyles.com/apacrib.htm

 rmat tables and figures

 Documentación
 Dar crédito a las obras utilizadas
 Por qué citamos
 Qué debo citar
 Cita directa (de menos de 40 palabras y de 40
palabras o más)
 Citas indirectas
• Paráfrasis
• Resumen
 Lista de referencias (aspectos básicos)
 http://library.duke.edu/research/citing/
 ¿Por qué citamos?
 Refleja la calidad de la investigación realizada
 Ayuda a entender el contexto de los
argumentos presentados
 Reconoce a los autores e investigadores
 Reforzar , contrastar o rechazar un argumento
 Conducta ética y legal (evitar el plagio)
Guide 5: Copyright and Your Dissertation or Thesis
http://www.proquest.com/assets/downloads/products/U
MI_CopyrightGuide.pdf
 Qué debo citar
 Citas directas (autor, año y página)
 Citas indirectas ( autor y año)
 Paráfrasis – se refiere a decir lo mismo en otras
palabras sin cambiar el sentido original
 Resumen de las ideas, datos o conclusiones

 Ideas o información, que aunque son de

conocimiento general puedan traer confusión
 Cita Directa
 Consiste en incluir exactamente (verbatim) lo que dijo
el autor en su texto o manuscrito.
 De menos de 40 palabras se integra en el texto entre comillas
y requiere ( autor, fecha y página).
 Ejemplo:
Philosophers differ in their views on morality.
“Perhaps the majority of moral philosophers believe
that morality is independently valid” (Sommers &
Sommers, 2001,p.79).
Referencia en la Lista de Referencias
Sommers, C. & Sommers, F. (2001). Vice and virtue in
everyday life: Introductory readings in ethics. 5th ed. Fort
Worth, Philadelphia: Harcourt College Publishers.
 Cita directa
 De 40 palabras o más
 Comenzar la cita en bloque en un renglón
separado del texto que está escribiendo e
indentarla 5 espacios en bloque.
 No sangrar la primera línea pero si son dos
párrafos, la primera línea del segundo párrafo si
debe sangrarse
 No usar comillas
 Doble espacio
 Cita indirecta o referencia
 Cita indirecta- Se resume o parafrasea lo que
dijo el autor sin perder el sentido original y
requiere (autor y año).

Ejemplo de paráfrasis
Philosophers differ in their views on morality.
However, many of them believed on morality
(Sommers & Sommers, 2001).
 Referencias en el texto
 Introduzca las referencias con verbos tales como:
argumenta, concluye, contrasta, informa, etc. o con
palabras tales como, aunque , sin embargo etc.
 Ejemplo : de Referencias
Though feminist studies focus solely on women's
experiences, they err by collectively perpetuating the
masculine-centered impressions (Fussell, 1975).
Referencia:
Fussell, R. (1975). Feminism revisited: A new approach.
2nd ed. Austin, Texas: University Press.
 Referencias en el texto (cont.)
 Nunca empiece una oración con una cita
parentética o un número
 Ejemplo: (Sennett, 1980, p.11) referred to the
tendency to come to terms with difficult experiences
as a "purification process" whereby "threatening or
painful dissonances are warded off to preserve intact
a clear and articulated image of oneself and one’s
place in the world”
 Referencias en el texto (cont.)
 Posibles modelos para la referencia anterior
 The tendency to come to terms with difficult experiences is
referred to as a "purification process" whereby "threatening or
painful dissonances are warded off to preserve intact a clear and
articulated image of oneself and one’s place in the world"
(Sennett, 1980, p.11).
 Social historian Richard Sennett (1980) names the tendency to
come to terms with difficult experiences a "purification process"
whereby "threatening or painful dissonances are warded off to
preserve intact a clear and articulated image of oneself and one’s
place in the world" (p. 11).
(véase http://library.duke.edu/research/citing/)
 Referencias en el texto
 Autor, fecha  Título, fecha

(Sommers, 2000) (Las artes y la cultura,

(Ross, 1991; Kinsey y 1996)
Cissel, 1992)

Rivera (2001) estudió dos grupos de estudiantes de primer año

de universidad y encontró bajo aprovechamiento académico...
Otra investigación encontró sin embargo un alto
aprovechamiento en la misma categoría de estudiante…
(Nuñez, 2004).
 Referencias en el texto: varios autores
 uno o dos autores
 siempre se citan ambos autores
 tres a cinco autores
 se citan todos la primera vez. En citas subsiguientes se escribe el
apellido del primer autor seguido de la frase “y otros”, o “y
colaboradores” o “et al.”
 seis autores o más
 siempre se escribe el apellido del primer autor seguido de la frase
“y otros”, o “y colaboradores” o “et al.”
 Veáse, Duke University Library
http://library.duke.edu/research/citing/
 Referencias en el texto:
Múltiples autores
 Primera referencia en el texto
Rivera, Vega, y Pérez (1999) estudiaron a un
grupo de estudiantes graduados para determinar el
tiempo que tomaron en completar su disertación…
 Segunda y subsecuentes referencias en el texto

Rivera y colaboradores (1996) estudiaron un

grupo de estudiantes graduados...
 Ejemplos
 autores con el mismo apellido y fechas de
publicación
 escriben los apellidos y las iniciales del nombre

Ejemplo

Pérez, P. (1996) y Pérez, J. (1996) desarrollaron...

Formato de la ficha
bibliográfica
Va a depender de:
 Tipos de Documentos y los Elementos sus
Respectivos Elementos Bibliográfico
Tipo de Autor Fecha Título Edición Lugar de Casa Nombre Vol. y Paginación
Recurso (es) pub. Editora de la o
revista /Núm.
Libros
X X X X X X

Artículos
de X X X X X X
revista

Artículo
de X X X X si es X X X
periódico necsario

Página
Web X X X URL
 Autores
Apellidos, Inicial.
Smith, J.
Smith, J., & Rivera, A.
Pastor Morán, A.

Más de seis
Wolchik, S. A., Best, S. G., Sanford, I. N., Tein,
J., Coatsworth, D., Lengua, L., et al.
 Fecha de publicación

 (año) (1990)
 (año, mes día) (1993, noviembre 4)
 (año, mes) (2002, septiembre)
 (n.d.) (2002, Winter)

http://library.duke.edu/research/citing
Fecha de Publicación (Periódico o magacin )
 Incluya (año, mes, día) ( 1993, noviembre 4)
Artículo obtenido de base de datos de Ebscohost
Farm Real-Estate Values Post Rare Decline. ETTER,
LAUREN. Wall Street Journal - Eastern Edition, 8/5/2009,
Vol. 254 Issue 30, pA2, 0p; (AN 43664548)Database:
Newspaper Source

Referencia al Estilo A.P.A.

Etter, L. ( 2009, August 5). Farm real-estate values post
rare decline. [Eastern edition] Wall Street Journal,
254(30), p.A2.
 Formatos de las revistas
 Impreso
 Electrónico
 CD ROM
 Internet Via buscador

 Bases de datos

 Microforma
 Micropelículas, microfichas
Ficha bibliográfica de artículo de revista
académica: Elementos necesarios

Autor o autores

Paginación Fecha

Ficha bibliográfica
~Revista Académica~
Ejemplar (issue) Título

Nombre
Volúmen/número
de la Revista
Características de las revistas
 Ejemplo de Ficha bibliográfica
de revista académica

Stroop, R. (1935). Studies of interference in

serial verbal reactions. Journal of
Experimental Psychology, 16(6),643-662

 DukeUniversity Library
http://library.duke.edu/research/citing
Lista de Referencias
 Propósito
 Identificar las referencias citadas en el texto
 Lista de referencias
 Identificar documentos utilizados
 Bibliografía
 Permiten la localización de la localización de
los recursos utilizados.
 Lista de Referencias (estilo)
 Centralice el título
Referencias – al tope de la
página

 Deje doble espacio No incluya el cintillo

entre cada referencia que utilizó en el
encabezamiento
después de la página
 Pegue a la izquierda de título
la primera línea de la referencia,
indente 5 espacios
las líneas susiguientes..

 Ordene las entradas

en orden alfabético
por el apellido del autor
 Referencias
 Contenido y redacción
 Manual de Estilo APA http://apastyle.apa.org/
 APA Workshop (Perdue University)
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
 Aspecto físico y organización del documento
 APA Research Style Crib Sheet
http://www.docstyles.com/apacrib.htm
 Citation Style Guide
http://citationonline.net/CitationHelp/csg04-manuscripts-apa.htm