Salmo 91

La Eterna Protección

Speaker name and title

www.islide.cc
 Texto comparativo del Salmo 91:1

(VM) EL que habita en el retiro del Altísimo,

morará seguro bajo la sombra del Omnipotente.
(NVI) El que habita al abrigo del Altísimo se acoge
a la sombra del Todopoderoso.
(NRV2000**) El que habita en el escondedero del
Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
(BLS) Vivamos bajo el cuidado del Dios altísimo;
pasemos la noche bajo la protección del Dios
todopoderoso.
Habitar: Vivir habitualmente, ocupar un
lugar’, ‘vivir en él’ “Permanecer”
Abrigo: Protección que ofrece algo o alguien
ante alguna amenaza cercana o peligro.

El que habita o vive permanentemente bajo

la protección del Altísimo, vivirá seguro bajo
sombra del Omnipotente.
 Texto comparativo del Salmo 91:2

(DHH L* 2002*) dice al Señor: “Tú eres mi refugio,

mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!”

Castillo o fortaleza: Capacidad de una cosa para

sostener, soportar o resistir el ataque de algo o
alguien.

Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi

fortaleza, el Dios en quien confío»
 Texto comparativo del Salmo 91:3

(DHH L* 2002*) Tan solo él puede librarte

de trampas ocultas y plagas mortales,

(BLS) Sólo él puede librarnos de los peligros

ocultos y de enfermedades mortales;

RV El te librará del lazo del cazador,

De la peste destructora.
 Texto comparativo del Salmo 91:4

1 Ped 5:8 como león rugiente, anda alrededor

buscando a quien devorar.

Lev. 26: 14, 15 23-25 castigo, pestilencia. 7 veces

18,21,24,28,

(BLS) Sólo él puede librarnos de los peligros

ocultos y de enfermedades mortales;
 Texto comparativo del Salmo 91:4

RV Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus

alas estarás seguro; Escudo y adarga es su
verdad.

Mat 27:37 ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas á los

profetas, y apedreas á los que son enviados á ti!
¡Cuántas veces quise juntar tus hijos, como la
gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no
quisiste!
 Texto comparativo del Salmo 91:4

Escudo y adarga es su verdad.

¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte!

Juan 17:17: “santifícalos en tu palabra, Tu palabra

es la verdad”.
 Texto comparativo del Salmo 91:5

(DHH L 1996*) No tengas miedo a los

peligros nocturnos, ni a las flechas
lanzadas de día,
(DHH L* 2002*) No tengas miedo a los
peligros nocturnos,[e] ni a las flechas
lanzadas de día,
(BLS) Ni de día ni de noche tendremos que
preocuparnos de estar en peligro de muerte.
 Texto comparativo del Salmo 91:5

Salmos 30:5 Por la noche durará el lloro,

Y a la mañana vendrá la alegría.

Salmos 121: 7Jehová te guardará de todo mal;

El guardará tu alma.
8 Jehová guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre.
 Texto comparativo del Salmo 91:6

(DHH L 1996*) ni a las plagas que llegan con la

oscuridad, ni a las que destruyen a pleno sol;

RV Ni pestilencia que ande en oscuridad,

Ni mortandad que en medio del día destruya

Enfermedad infecciosa y contagiosa que causa

gran mortandad entre los seres humanos y los
animales.
 Texto comparativo del Salmo 91:7

Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a

ti no llegará.
(DHH L* 2002*) pues mil caerán muertos a tu
izquierda y diez mil a tu derecha, pero a ti nada te
pasará.[f]

Marcos 16: 18 18 tomarán en las manos

serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les
hará daño; sobre los enfermos pondrán sus
manos, y sanarán.
 Texto comparativo del Salmo 91:8

(BLS) Con nuestros propios ojos veremos cómo

los malvados reciben su merecido.
RV. Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la
recompensa de los impíos.

ECLE 12:1414 Porque Dios traerá toda obra a

juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea
buena o sea mala.
SAL 32:8
 Texto comparativo del Salmo 91:8

2 TES 1:6-86 Porque es justo delante de Dios

pagar con tribulación a los que os atribulan,
7 y a vosotros que sois atribulados, daros reposo
con nosotros, cuando se manifieste el Señor
Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,
8 en llama de fuego, para dar retribución a los que
no conocieron a Dios, ni obedecen al evangelio de
nuestro Señor Jesucristo;
 Texto comparativo del Salmo 91:9

(Jer 2001*) tú que dices: "Yahvé es mi refugio", y

tomas a Elyón por defensa.
Porque tú has puesto á Jehová, que es mi
esperanza. Al Altísimo por tu habitación,
Salmo 25:12
¿Quién es el hombre que teme al Señor? Él le instruirá en
el camino que debe escoger.
Romanos 8:28
Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien
de quienes lo aman, a los cuales Él ha llamado de
acuerdo con Su propósito.
 Texto comparativo del Salmo 91:10

No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

Romanos 8:28 - Biblia Dios habla hoy

Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el
bien de quienes lo aman, a los cuales él ha
llamado de acuerdo con su propósito.
 Texto comparativo del Salmo 91:11,12

Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que

te guarden en todos tus caminos. 12 En las manos
te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.
(DHH L* 2002*) pues él mandará que sus ángeles
te cuiden por dondequiera que vayas.[i] En las
manos te llevarán, Para que tu pie no tropiece en
piedra.
ISA 63:9 En toda angustia de ellos él fue
angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su
amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y
los levantó todos los días de la antigüedad.
Texto comparativo del Salmo 91:11

“Hay siempre ángeles presentes donde más se

necesitan, con aquellos... cuyo ambiente es más
desalentador” (HH 37).
“Los ángeles tienen el encargo de proteger cada
familia. Cada cual está al cuidado de un ángel santo.
Estos ángeles son invisibles, pero a veces permiten
que su luz resplandezca tan nítidamente que se los
puede reconocer... Todos nosotros debiéramos estar
siempre agradecidos por la verdad de que los ángeles
celestiales nos están cuidando constantemente” (CD
160).
 Texto comparativo del Salmo 91:13

Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al

cachorro del león y al dragón.
(BLS) andaremos entre leones y serpientes, ¡y los
aplastaremos!
Apo 12: 9 Y fue lanzado fuera el gran dragón, la
serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás,
el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la
tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
1 Pedro 5:8 dice: "Sed sobrios, y velad; porque
vuestro adversario el diablo, cual león rugiente,
anda alrededor buscando a quien devorar"
 Texto comparativo del Salmo 91:14

Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo

también lo libraré: Pondrélo en alto, por cuanto ha
conocido mi nombre.
(DHH L* 2002*) “Yo lo pondré a salvo,
fuera del alcance de todos,
porque él me ama y me conoce.
(BLS) Dios dice: «Mi pueblo me ama y me conoce;
por eso yo lo pondré a salvo.
 Texto comparativo del Salmo 91:14

Salmos 34:7-8 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

7 El ángel de Jehová acampa alrededor de los que
le temen, Y los defiende.
8 Gustad, y ved que es bueno Jehová;
Dichoso el hombre que confía en él.
Isaías 42:8-10 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
8 Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré
mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.
9 He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo
anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo
os las haré notorias.
 Texto comparativo del Salmo 91:15-16

Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo

en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré. 16
Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.

(DHH L* 2002*) Cuando me llame, le contestaré;

¡yo mismo estaré con él! Le libraré de la angustia
y le colmaré de honores;
(DHH L 1996*) lo haré disfrutar de una larga vida:
¡lo haré gozar de mi salvación!"
 Texto comparativo del Salmo 91:115-16

Jeremías 33:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

3 Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré
cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
Deuteronomio 4:30
En los postreros días, cuando estés angustiado y
todas esas cosas te sobrevengan, volverás al
SEÑOR tu Dios y escucharás su voz.
2 Samuel 22:7
En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi
Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor
{llegó} a sus oídos.
 Texto comparativo del Salmo 91:15-16

Les escribo estas cosas a ustedes que creen en el

nombre del Hijo de Dios, para que sepan que
tienen vida eterna.
1 Juan 5:13 | NVI |

Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el

único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú
has enviado.
Juan 17:3
Texto comparativo del Salmo 91:1