Curso Ecuador

Bienvenidos
EPSON America, Inc.

Created by L.Mendoza EPSON Confidential
Contenidos
Conceptos Generales
TM H5200 (TM U590 / TM T88III)
TM H6000 II (TM U675 / TM T88III)
EPSON America, Inc.

Conceptos Generales
Resumen de los conceptos de SD
 Utilitarios
EPSON America, Inc.

Resumen de los conceptos de SD
Tecnologias:
TM = Modulos Terminales
U = Impacto
T = Termico
L = Etiquetas
J = Injeccion
H = Hibridas
P = Portables
S = Scaner
EPSON America, Inc.

Accesorios:
DM = Display
IM = Modulos Inteligentes
IR = Registradoras Inteligentes
KB = Teclados Programables
MICR = Lector de Caracteres Magneticos
Pantallas Touch
EPSON America, Inc.

Conectividad:
UB-E Interfase de Red

UB-U Interfase USB
UB-S Interfase Serial
UB-P Interfase Paralelo
UB-R Interfase Wireless
EPSON America, Inc.

Mecanismos:
EU (Embedded Unit) = Unidades
mecanicas completas
M = Mecanismos de impresion
BA = Tarjetas Controladoras
DC = Conectores de Corriente Directa
NE = Mecanismos de Sensores
AU = Mecanismos de corte
EPSON America, Inc.

Utilitarios
Drivers:
Version APD 3.04
Version APD 3.10

Compatible con Windows Vista
(Solo los modelos TM U220Series,
TM T88IV y la TM H6000III)
EPSON America, Inc.

Utilitarios
TM Flash Logo
TMSSUTL
ESC POS
Ole POS (ADK)
Java POS
EPSON America, Inc.

TM H5200 (TM U590 / TM T88III)
EPSON America, Inc.

TM H5200 (TM U590 / TM T88III)
 Caracteristicas de los equipos

 Panel de control (Test de los mecanismos)
 Ajustes
 Tablas de errores
 Desarme (Manual)
 Teoria de operacion de los mecanismos
 Puntos de lubricacion
 Armado (Manual)
 Test de los mecanismos
 Examen
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
Mecanismo de slip (TM U590)
Metodo de impresion: Matriz serial de impacto

Cabeza de impresion: 9 pines en vertical (0.29 mm
de diametro)
Direccion de impresion: Bidireccional
Tabla de caracteres: 95 alfanumericos, 32
internacionales y 128 x 8 graficos
Font: Font A: 9x9, Font B 7x9 y Font C 5x9
Cinta: ERC-31B (7 millones de caracteres)
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
Mecanismo de rollo (TM T88III)
Metodo de impresion: Termico lineal

Cabeza de impresion: 512 puntos (180x180 dpi)
Direccion de impresion: Unidireccional
Caracteres por linea: 42 (Font A) – 56 (Font B)
Velocidad de impresion: 28.4 lps
Tabla de caracteres: 95 alfanumericos, 32
internacionales y 128 x 8 graficos
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test de receipt
Se enciende precionando al mismo

tiempo el boton de FEED.
El equipo imprime la informacion de la
configuracion interna, el led de paper
out queda parpadeando, para
completar el test hay que precionar de
nuevo el boton de FEED, al final de la
impresion se ve la leyenda
“Completed”
EPSON America, Inc.

Panel de control
Hexadecimal Dump
El modo hexadecimal es una opcion

del equipo en el cual se imprime la
data en codigo hexadecimal.
Para ingresar a este modo:
Con la impresora apagada y la tapa
del rollo abierta, precione el boton de
FEED al mismo tiempo que enciende
el equipo. Para salir precione 3 veces
el boton de FEED o apague el equipo.
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test de slip
Encienda la impresora precionando al mismo tiempo
el boton de REVERSE, el led de slip va a parpadear
para indicar que se inserte el papel.
Al final de la impresion,
aparecera la leyenda
“Completed”
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test del MICR
Encienda la impresora precionando al mismo tiempo
el boton de RELEASE, el led de slip va a parpadear
para indicar que se inserte el cheque.
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del Platen Gap
Ajuste de la correa del carro
Ajuste del Backlash Gear
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del platen gap
Se realiza cuando:
 Se remplaza la cabeza.
 Si el mecanismo es desarmado
EPSON America, Inc.

Ajustes
Remueva la tapa frontal
Remueva el cover de la cinta
Cierre el mecanismo de la tapa
EPSON America, Inc.

Ajustes
Coloque el slider en la posicion

hacia el frente, como se indica
en la figura adjunta.
EPSON America, Inc.

Ajustes
Coloque la cabeza en las

depreciones y con un calibrador
de 0.45 +/- 0.05 mm, asegurese
que sea la distancia entre la
cabeza y el platen
Por ultimo coloque el slider

en la posicion normal, e
instale las tapas
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste de la correa del carro
Se realiza cuando:
 Se cambia la unidad de carro

 Se desarmo la unidad mecanica
 Cuando se remplazan los
piñones que mueven la unidad de
carro
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste de la correa del carro
- Mueva el cabezal hacia
la derecha
- Afloje el tornillo del
engranage carriage
transmission sub assembly
- Con un tensiometro
ajuste la tension a 200 cN
- Soque el tornillo del
engranage
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del backlash gear
Este ajuste se realiza cuando:
 Se remplaza en motor de carro

 Cuando remueve los tornillos que sujetan el
motor de carro
 Si se desarmo por completo la unidad
mecanica
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del backlash gear
Suelte los tornillos que

sujetan el carro
Ajuste la posison del gear del
motor con referencia al
carriage feed, que no quede
muy ajustado ni muy flojo
EPSON America, Inc.

Tabla de errores
EPSON America, Inc.

Tabla de errores
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Slip printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Slip printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Slip printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
MICR
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Receipt printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Autocutter unit
EPSON America, Inc.

Puntos de lubricacion
EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

Examen
EPSON America, Inc.

TM H6000 II (TM U675 / TM T88III)
EPSON America, Inc.

TM H6000 II (TM U675 / TM T88III)
 Caracteristicas de los equipos

 Panel de control (Test de los mecanismos)
 Ajustes
 Tablas de errores
 Desarme (Manual)
 Teoria de operacion de los mecanismos
 Puntos de lubricacion
 Armado (Manual)
 Test de los mecanismos
 Examen
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
• Método de Impresión:
– Recibo: Térmico (2 colores)
– Documento: Matricial (9 pines)
– Endoso: Matricial (8 pines horizontal)
• Fuentes de Impresión:
– Recibo: 9 x 17 / 12 x 24
– Documento: 5 x 9 / 7x 9
– Endoso: 5 x 7
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
• Columnas:
– Recibo: 56 / 42
– Documento: 60 / 45
– Endoso: 40
• Juego de caracteres:
– 95 Alfanuméricos
– 37 Internacionales
– 128 x 8 Gráficos
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
• Velocidad de Impresión:
– Recibo: 53.5 lps / 17.7 lps (dos colores)
– Documento: Aproximadamente 5.14 lps
– Endoso: Aproximadamente 1.9 lps
• Búfer de entrada:
– 45 bytes o 4KB (hasta 384KB para archivos
gráficos)
• Interfases:
– RS-232C / Paralelo Bidireccional / RS-485 /
USB / IBM® P7 / Connect-It®
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
• Capacidad de copias:
– Documento: 1 original + 2 copias
– Endoso: Original
• Cinta:
– Documento: ERC-32 (Black)
– Endoso: ERC-41 (Black)
• Vida de la Cinta:
– Documento: 6.000.000 caracteres
– Endoso: 1.000.000 caracteres
EPSON America, Inc.

Caracteristicas
• Voltaje - Consumo:
– 24 Voltios – Aproximadamente 1.8A
• MTBF
– Recibo: 360.000 horas
– Documento: 180.000 horas
– Endoso: 180.000 horas
• MCBF
– Recibo: 52.000.000 líneas
– Documento: 29.000.000 líneas
– Endoso: 3.300.000 líneas
EPSON America, Inc.
Panel de control
Test de la impresora de recibo
• Encendido + Botón “Feed”
• Presionar el botón “Feed” después que
el indicador “Paper Out” parpadee.
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test de la impresora de documento y endoso
• Encendido + Botón Release
• Inserte la hoja después que el indicador
Slip parpadee
• Después que la hoja es descargada y el
indicador de Slip parpadee, inserte otra
hoja en la impresora
• Después que la hoja es descargada y el
indicador de Slip parpadee, inserte otra
hoja en la impresora
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test del MICR
• Cargue el rollo de papel en la impresora
• Apague la impresora
• Abra la cubierta del rollo de papel
• Mantenga presionado el botón Release
mientras enciende la impresora
• Presione el botón Release 7 veces
• Cierre la cubierta del rollo de papel
• El siguiente mensaje es impreso en el rollo
de papel. El indicador Slip parpadea
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test del MICR
8. Inserte el cheque en la impresora.
9. Después de completar la lectura,

remueva el cheque
Ejemplo impreso con fuente E13B para cheque
Datos que fueron leídos

(línea inferior)
Ejemplo impreso con fuente CMC7 para cheque
Datos que fueron leídos
(línea superior)
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test del Scaner
• Cargue el rollo de papel en la impresora
• Apague la impresora
• Abra la cubierta del rollo de papel
• Mantenga presionado el botón Release
mientras enciende la impresora
• Presione el botón Release 1 vez
• Cierre la cubierta del rollo de papel
• El siguiente mensaje es impreso en el rollo
de papel. El indicador Slip parpadea
EPSON America, Inc.

Panel de control
Test del Scaner
• Inserte el cheque en la impresora.

• Después de completar el escaneo, remueva
el cheque
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste de Fase
Ajuste del Platen Gap impresora de

Endoso
Ajuste del Platen Gap Impresora de

Documento
Ajuste del valor fino de los sensores
Ajuste del valor fino del scaner
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste de Fase
Este ajuste es necesario cuando:
 Se desarma la unidad mecanica completa

 Cuando se sueltan los engranajes de carga
de papel
 Se reemplaza el motor de papel
EPSON America, Inc.

Ajustes
Lever Drive Coil

Presione el Lever
Drive Coil, y gire el
engranaje Lever
drive gear
Una vez que el Lever Drive

Gear queda con la guia
indicada hacia abajo, libere
Drive Coil, el que debe subir
a su posición original, si no
sube, vuelva a repetir la
operación.
Lever Drive Gear
EPSON America, Inc.

Ajustes
Gire el engranaje Lever

Motor Reduction Gear
hasta que el engranaje
Lever Drive Gear
(indicado en el recuadro)
deje de girar
Lever
Drive
Lever Motor
Gear
Reduction
Gear
Marca
triangular
Gire el
Endorsement
Head Platen
hasta que la
marca triangular
del engranaje
Endorsement
Platen Gear
indique
directamente
hacia arriba.
EPSON America, Inc.

Ajustes
Lever Drive
Transmission Gear
Mientras la impresora
está en ese estado,
instale el engranaje Lever
Drive Transmission Gear
Lever Drive al eje del engranaje de
Transmission Gear Transmisión indicado en
el recuadro, fijándolo con
Lever Drive
un e-ring
EPSON America, Inc.

Ajustes
Antes de instalar el Platen Lever Drive
Cam lubrique el eje con G-36. Luego
debe fijarlo con un e-ring.
Ensamble de modo que tres

dientes del Platen Lever Drive
Cam queden de frente hacia
abajo, tal como muestra la
figura adjunta
Platen Lever Drive Cam
Platen Lever Drive Cam
3 dientes del engranaje
Lever Drive Transmission Gear
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del Platen Gap Impresora de Endoso

 Se reemplaza o se remueve la Unidad
de Endoso
 Cuando se ha soltado los tornillos de la
Unidad de Endoso
 Cuando se ha retirado o reemplazado el
platen de la Unidad de Endoso
EPSON America, Inc.

Ajustes
Procedimiento:
•Abra la tapa
•Abra el mecanismo de cubierta
superior, y retire la cinta
•Confirme que el cabezal está al
costado derecho del mecanismo,
encienda la impresora, y cuando el
cabezal llegue al extremo izquierdo,
apague la impresora, confirme que el
Platen está cerrado y desconecte el
cable de alimentación.
•Utilice una hoja de filler (Thickness
Gauge) de 0.55 mm y de 0.60 mm
para medir directamente como
muestra la figura adjunta
EPSON America, Inc.
Ajustes
PRECAUCIÓN
Thickness Platen
Cabezal de
endoso
Guia de papel
Suelte los Tornillos de fijación del

mecanismo de endoso Unidad de Endoso Cabezal de
endoso
Utilice el Thickness Gauge para

ajustar la posición del Platen de la Projection
Unidad de Endoso, a 0.6 +/- 0.05
mm. del cabezal, tal como indica la
figura adjunta.
Thickness Gauge
Tenga la precaución de que el
Thickness Gauge no sobrepase la
guia del cabezal.
Finalmente fije los 2 tornillos del
mecanismo de endoso y cierre la
0.6 +/- 0.05 mm. Platen de Unidad de endoso
impresora
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del Platen Gap Impresora de Documento

 Se reemplaza o se remueve el
cabezal
 Cuando se desarma y
ensambla la TM-H6000II
EPSON America, Inc.

Ajustes
Procedimiento:
Retire la tapa del Mecanismo del Carro
Retire la cubierta de la cinta
Confirme que el cabezal está al costado derecho del mecanismo, encienda
la impresora, y cuando el cabezal llegue al extremo izquierdo, apague la
impresora, confirme que el Platen está cerrado y luego desconecte el cable
de alimentación. (este procedimiento cierra el platen)
Utilice un Thickness Gauge de 0.5 mm y de 0.6 mm, insertandolo en la
parte frontal del cabezal, tal como indica la figura.
Platen
Cabezal
de
Impresió
n
EPSON America, Inc.

Ajustes
Mientras ajusta el Platen, debe mover los tornillos que se indica,
hasta que en cada extremo sea ajustado a 0.55 mm. +/- 0.05 mm.
Tornillo Platen Tornillo
0.55 mm. +/- 0.05

mm.
Posición de los
Tornillos de Ajuste de
Platen
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del Valor fino de los sensores
 Se reemplaza o se remueve el sensor
SLIP TOF
 Se reemplaza o se remueve el sensor
SLIP BOF
 Se reemplaza o remueve el sensor de
salida de papel (Paper eject)
 Se reemplaza o se repara la Main board
 Se reemplaza el Mecanismo de Impresión
EPSON America, Inc.
Ajustes
Procedimiento:
Retire cualquier papel de la Unidad de Slip Printer
Conecte la alimentación
Abra la tapa del Rollo de Papel
Presione los botones de RELEASE y de FEED al mismo tiempo, y
encienda la impresora
Presione 7 veces el botón de RELEASE
Cierre la tapa del Rollo de papel
La impresora en forma automática ajusta los sensores, almacenando los
valores en Main board
Imprima la configuración de los sensores en el rollo de papel (Debe tener
puesto el rollo de papel)
EPSON America, Inc.

Ajustes
Ajuste del Valor fino del scaner

 Se reemplaza o se remueve el
Scanner de Imagen
 Se reemplaza o se repara la
Mainboard
EPSON America, Inc.

Ajustes
Procedimiento:
Cargue el rollo de papel
Abra la tapa del Rollo de Papel
Presione los botones de RELEASE y de FEED al mismo tiempo, y
encienda la impresora
Presione 4 veces el botón de RELEASE
La impresora imprime el siguiente mensaje en el rollo de papel. El LED
de Slip parpadea 3 veces
Calibration of Scanner Unit
EPSON America, Inc.

Ajustes
Inserte en la entrada slip un papel, para efectuar la calibración.

Una vez ejecutada la calibración, se imprime en el rollo de papel la
siguiente frase
Calibration of Scanner Unit
Las características del papel son:

Papel Blanco para Inkjet, Papel no Glossy, Alrededor de 0.12 mm. de
espesor
El tamaño del papel debiera ser a lo menos de 140 mm por 160 mm.
EPSON America, Inc.

Tabla de errores
Error Indicador Error (Pardadeo)
Cortador automático x
Error en detección de la posición xx
inicial (HP) del carro
Error de paso del carro xxx
Error descarga Slip xxxx
Error de cubierta abierta xxxxxx
Error de R / W de memoria o gate x + x (largo)
array
Error de alto voltaje x x + x (largo)
Error de bajo voltaje x x x + x (largo)
Error de ejecución del CPU x x x x + x (largo)
Error del circuito de manejo (drive) x (largo)
Error de alta temperatura del cabezal x x x x x x x x
EPSON America, Inc.
Teoria de operacion
Slip printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Slip printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
MICR
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Endorsement printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Receipt printer
EPSON America, Inc.

Teoria de operacion
Autocutter unit
EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

Examen
EPSON America, Inc.

Gracias por su atencion!
EPSON America, Inc.


Curso Ecuador

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Ecuador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bienvenidos

EPSON America, Inc.

TM H5200 (TM U590 / TM T88III)

TM H6000 II (TM U675 / TM T88III)

EPSON America, Inc.

Resumen de los conceptos de SD

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

UB-E Interfase de Red

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

Version APD 3.10

EPSON America, Inc.

Ole POS (ADK)

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

 Caracteristicas de los equipos

EPSON America, Inc.

Metodo de impresion: Matriz serial de impacto

EPSON America, Inc.

Metodo de impresion: Termico lineal

EPSON America, Inc.

Se enciende precionando al mismo

EPSON America, Inc.

El modo hexadecimal es una opcion

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

Ajuste del Platen Gap

Ajuste de la correa del carro

Ajuste del Backlash Gear

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

Remueva la tapa frontal

Remueva el cover de la cinta

Cierre el mecanismo de la tapa

EPSON America, Inc.

Coloque el slider en la posicion

EPSON America, Inc.

Coloque la cabeza en las

Por ultimo coloque el slider

EPSON America, Inc.

 Se cambia la unidad de carro

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

Este ajuste se realiza cuando:

 Se remplaza en motor de carro

EPSON America, Inc.

Suelte los tornillos que

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.

EPSON America, Inc.