Curso Transformadores de Poder

Unidad III

UNIDAD III
Ensayos General

Objetivos:

Determinar las pruebas requeridas en fabrica y

mantenimientos.

1. Ensayos de Fabrica.

2. Ensayos al Aceite Dieléctrico.(FQ,DGA, etc.)

 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Introducción
Causas de las Fallas
– Exceso de humedad
– Residual
– Absorción de la atmósfera
– Oxidación del aceite y del papel
– Sobrecarga
– Sobrecalentamiento

Beneficios de los Ensayos

Mayor información mas elementos de Diagnostico
Certidumbre, Mejor toma de decisiones
Mayor posibilidad de evitar interrupciones, daños de equipos,
perdidas materiales, oportunidades e Imagen.
En el momento, salvaguardar la integridad física de las personas y
las instalaciones.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayos de Fabrica

1.1.Medida de Resistencia de devanados.

1.2.Ensayo de vacío y corriente excitación.

1.3.Ensayo de cortocircuito.

1.4.Falla o Falto de cortocircuito


1.1. Medición de la Resistencia devanados:
Objetivos
• Verificar la calidad de las
conexiones y soldaduras
• Contrastar valores calculados y
medidos
• Verificar la existencia de posibles
cortocircuitos entre espiras
• Verificar la operación del
conmutador bajo carga (si lo
hubiera)
• Determinar experimentalmente la
componente I2R de las pérdidas
en carga
• Determinar la elevación del
devanado durante el ensayo de
calentamiento
Curso Transformadores de Poder
Unidad III
Interpretación de Resultados
• La diferencia entre los valores
calculados y experimentales no debe
ser superior el 3%
• La diferencia entre dos fases,
transformadores iguales o mediciones
previas no debe superar el 5%
• Ya que la medición de la resistencia se
afecta por el aumento de temperatura,
es necesario referir los valores a una
temperatura preestablecida de 20 C
para su comparación con medidas
anteriores
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Medición de la Resistencia devanados:

• La medición de la resistencia de devanados consiste en aplicar la ley
de Ohm, en este caso se inyecta una corriente DC que no supere el
15% de la corriente nominal a fin de evitar el calentamiento de la
bobina y alterar la medida. Simultáneamente se registra la tensión en
bornes de la bobina.
• Durante la inyección de corriente en la medición, no se puede
desconectar súbitamente la fuente ya que esto generará una sobre
tensión que podría poner en riesgo el bienestar de los operarios y de la
fuente empleada en el ensayo.
• Los registros deben tomarse a la estabilización del instrumento ya que
este tipo de medidas se ven afectadas por flujos dispersos y la
capacidad del transformador

1.2. Ensayos en Vacío y Corriente de
Excitación
Objetivos:
 Registrar las magnitudes de
pérdidas y corrientes a una
tensión y frecuencia
establecidas
• Verificar la correcta operación,
ejecución y respuesta del
transformador a tensión nominal
• Eliminar la posibilidad de
cortocircuitos o caminos
paralelos en las bobinas a
través de las pérdidas y la
corriente de excitación de cada
fase.
• Verificar la operación del
conmutador bajo carga
• Verificar el cumplimiento de las
condiciones de garantía
Curso Transformadores de Poder
Unidad III
Conceptos:
• La corriente de magnetización es
aquella que mantiene el flujo
magnético de excitación del
transformador.
• Las magnitudes de la corriente de
excitación de un transformador
son mayores para las columnas
exteriores que para la interior
debido al camino magnético de
cada lazo
• Las Po no se ven afectadas por la
posición del conmutador en
transformadores de inducción
permanente, lo cual no ocurre en
transformadores con booster o de
inducción variable.
 Curso Transformadores de Poder

Ensayos en Vacío y Corriente de

Unidad III

Excitación
- Procedimiento: aplicar al primario la tensión nominal (estando el secundario en
circuito abierto).
- Medidas : potencia absorbida Po, corriente de vacío Io,tensión secundaria V20.

1.3 Ensayo de cortocircuito
(Pérdidas de Carga y tensión de cortocircuito)
Objetivos:
• Verificar que los valores de
pérdidas e impedancia satisfacen
los requerimientos del cliente y los
valores esperados por diseño
• Emplear la condición de máximas
pérdidas para evaluar el
calentamiento del transformador
dependiendo de la etapa de
refrigeración en uso
• Verificar la operación del
conmutador bajo carga
Curso Transformadores de Poder
Unidad III
Conceptos:
• Las pérdidas en carga son las
generadas por la transferencia de
potencia del transformador y son
función de la magnitud carga.
• Están compuestas por : I2 R o
circulación de corriente a través de
los devanados y pérdidas
adicionales originadas por corrientes
de eddy en prensas,
apantallamientos magnéticos,
paredes del tanque.
• De igual manera la impedancia
consta de dos componentes.
Resistiva y reactiva, predominando
esta última.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo de cortocircuito

I1n

cortocircuito
V1cc

• Procedimiento: se cortocircuita el secundario y se aplica al primario una tension

que se incrementa gradualmente de 0 a la corriente nominal de plena carga.
• Medidas: potencia absorbida Pcc, corriente del primario I1n y tension en el
primario V1cc
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo de cortocircuito
• Al ser la tension aplicada pequeña respecto de la nominal V1n, la potencia
absorbida coincide con la pérdidas en el cobre.

• De este ensayo se obtiene

– Parametros serie del equivalente del transformador.
– Impedancia total del transformador; pero, no su distribución entre el
primario y secundario.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo de cortocircuito
• Si el ensayo no se realiza en condiciones nominales y considerando Rcc y
Xcc lineales el proceso sería lo mismo con la salvedad de:
– Las pérdidas no seria del cobre
– La tensión de cortocircuito será proporcional a la corriente a la que se
halla efectuado el ensayo.
– Las magnitudes medidas seran: V1corto; I1corto; Pcorto.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

1.4.Falta o Fallo de cortocircuito

Por accidente se une los bornes secundarios estando a tension

nominal V1n.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayos al Aceite Dieléctrico.

2.1. Ensayo Físico Químico

2.2. Ensayo Cromatográfico

2.3. Ensayo de PCB

2.4. Análisis de Envejecimiento

2.5. Ensayo de Furano

 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.1. Análisis Físico Químico del Aceite

La vida de un transformador de potencia depende de sus partes dieléctricas,
que es un conjunto de materiales que separan y/o soportan las partes
metálicas energizadas o energizables del equipo y en el cual se pueden
distinguir dos tipos de aislamientos
El análisis considera aspectos físicos y químicos en el funcionamiento
interno de los aceites aislantes.

RESULTADOS Norma Limites de aceite usado

Pérdidas Dieléctricas ASTM D-924 1.0 máximo % a 20°C
-1
Rigidez Dieléctrica ASTM D-1816 50 mínimo KV 2.0 mm
ASTM D-877
-1
Tensión Interfacial ASTM D-971 35 mínimo mN/m
Indice de Neutralización ASTM D-974 0.005 máximo mg KOH.g óleo
Contenido de agua Kfisher ASTM D-1533 35 máximo ppm
(Guía IEEE de Físico-Químico)

Periodicidad : Anual
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.1.1.Ensayo de Pérdida Dieléctrica

ASTM D-924
•Es la potencia en VATIOS disipada por el aceite dividida por la potencia
total en VOLTAMPERIOS aplicada, utilizando el aceite como dieléctrico
en un condensador.

•Es una prueba muy confiable que nos indica contaminación del aceite.
Se efectúa a 25 °C y a 100 °C. A 25 °C no debe exceder 0.05% para
aceite nuevo y a 100 °C no debe exceder 0.3%. (Norma ASTM D-3487).

•Un valor práctico para aceites en operación es de menos de 0.1% a 25

°C. Si a 100 °C la lectura es más de 7 a 10 veces el valor a 25 °C nos
indica inicialmente
•contaminantes solubles en el aceite diferentes al agua.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.1.2. Ensayo de Rigidez Dieléctrica

ASTM D-1816 y ASTM D-877
La RIGIDEZ DIELECTRICA es útil como un primer indicio de la presencia de
contaminantes tales como agua, impurezas, fibras de celulosa o partículas
conductoras, y además es importante como concepto de seguridad de
operación actual del equipo.

Sin embargo, UN ALTO VALOR DE RIGIDEZ DIELECTRICA NO INDICA QUE

HAYA AUSENCIA TOTAL DE TODO TIPO DE CONTAMINANTES. La Rigidez
Dieléctrica no puede ser el único parámetro que defina el camino a seguir en
mantenimiento preventivo.

Es importante como PARTE DEL PAQUETE DE PRUEBAS DE DEGRADACIÓN

internacionalmente reconocido, y no nos exime por tanto de la necesidad de
ejecutar las demás pruebas para tomar un acertada.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo de Rigidez Dieléctrica

 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.1.3. Ensayo de Tensión Interfasial

ASTM D-971
La TENSIÓN INTERFACIAL es una prueba muy sensible a la aparición de los
primeros compuestos hidrofílicos o contaminantes polares solubles, productos
del proceso de oxidación que se está desarrollando incipientemente en el
aceite. Dichos compuestos hidrofílicos y ácidos tienen afinidad con el agua y el
aceite y por tanto su presencia hacen bajar la tensión interfacial desde las
reacciones iniciales, lo que le dan una gran importancia a esta prueba como
COMPLEMENTO INDISPENSABLE PARA LA PRUEBA DE NUMERO DE
NEUTRALIZACIÓN.
Es especialmente útil para detectar cualitativamente la presencia de productos
intermedios de oxidación tales como ALCOHOLES y ALDEHIDOS, los cuales no
se detectan con la prueba de Número de Neutralización, lo que nos indica que un
bajo valor de éste parámetro no necesariamente implica que el proceso de
oxidación del aceite no se haya iniciado .
Por tanto, esta prueba puede detectar el inicio del proceso de oxidación y su
avance antes de llegar a niveles de degradación críticos.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.1.4. Ensayo de Indice de Neutralización

ASTM D-974
El aceite sufre un proceso de degradación química que se va desarrollando por
efecto del trabajo, la temperatura y las tensiones eléctricas a que es sometido.
Esta degradación química es sensiblemente acelerada si hay presencia
especialmente de agua y oxígeno en primera instancia y en segundo lugar de
otros catalizadores como el cobre, el hierro, la celulosa etc.
El comportamiento de este parámetro depende en gran parte del contenido
de Inhibidores, naturales (compuestos aromáticos) y/o sintéticos (DBP o DBPC),
y por lo tanto es explicable que tenga un comportamiento muy plano en los
primeros años de trabajo del aceite dentro del transformador, y es
precisamente durante el período de inducción, razón por la cual se hace
indispensable acompañar esta prueba de otra muy importante que es la
TENSIÓN INTERFACIAL.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo de Indice de Neutralización

Sabemos que el contenido de aromáticos y más expresamente el de los

inhibidores sintéticos está limitado por razones ya comentadas. Esta
condición explica que precisamente cuando se extinguen estos
compuestos en razón a que son los primeros que se degradan, se
acelera el proceso de oxidación de las bases fundamentales del aceite
(bases isoparafínica y nafténica), tomando dicha aceleración una
característica exponencial, generando en corto tiempo ácidos grasos
pesados y lodos que, como se explicó, constituyen un factor altamente
negativo para el papel aislante.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.1.5. Ensayo de Contenido de Agua KFisher

ASTM D-1533
- El agua en el aceite tiene el
comportamiento que se presenta en la
figura y de acuerdo a esta curva se
puede calcular el porcentaje de
saturación de agua en el aceite y por
tanto establecer el margen de seguridad
en relación con la formación de agua
libre en caso de enfriamiento del aceite.
- El agua puede estar presente en forma
libre o por debajo de la curva de
saturación.
- El método más preciso que existe es el
KARL FISCHER por titulación
coulométrica, totalmente automático que
da la información directa en ppm.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.2. Ensayo DGA – Cromatografía de gases

Análisis de gases ASTM D3612 o IEC 599 < 1000ppm
El ensayo consiste en la detección de ciertos gases generados en un
transformador sumergido en aceite donde es determinar anomalías que
pueden ocasionar fallas graves si estas no son corregidas a tiempo.
Los arcos, las descargas por efecto corona, el flameo de baja energía, las
sobrecargas, algunas fallas en las motobombas y el sobrecalentamientos en
los sistemas de aislamiento, son algunos de los posibles mecanismos de
formación de gases.
La detección de una condición anormal, requiere evaluar la concentración de
gases generados, el tipo de gases y la tasa con que estos se incrementan.
En un transformador, los gases generados se pueden hallar disueltos en el
aceite, en la parte superior del aceite o en el relé Buchholz.
El criterio utiliza tanto las concentraciones para gases separados
(individuales) como la concentración total de gases combustibles.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo DGA – Cromatografía de gases

ANALISIS CROMATOGRAFICO
El éxito de un análisis de gas, depende de la detección más oportuna
posible de los Gases lo cual se hace mediante los siguientes
Métodos:
1. Medición e identificación directa de la cantidad de gas
combustible que quede alojado en el relé Buchholz o en algún
espacio superior de la cuba.
2. Análisis cromatográfico y análisis de los componentes
individuales en una mezcla de gas extraída de una muestra de
aceite o de una muestra del espacio del gas del transformador.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo DGA – Cromatografía de gases

INTERPRETACION RESULTADOS - Asociaciones

1. Fallas en el aceite aislante
•Arcos Eléctricos : Asociado con altos índices de Acetileno C2H2.

•Descargas Parciales : Asociadas con altos índices de Hidrógeno H2 y

Monóxido de Carbono CO, Metano CH4,,

•Sobrecalentamiento: Asociado con altos índices de Etileno C2H4.

2. Fallas en el papel
•Descargas Parciales: Asociadas con altos índices de Hidrógeno H2 y
Monóxido de Carbono CO.
•Sobrecalentamiento: Asociado a altos índices de Monóxido de Carbono CO
y Dióxido de Carbono CO2

• Electrólisis de Agua: Asociada a altos índices de Hidrógeno H2.

 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo DGA – Cromatografía de gases

INTERPRETACION RESULTADOS - Límites

(Estado) Normal Precaución Peligro

Hidrógeno (H2) <100 100-700 >700
Metano (CH4) <120 120-400 >400
Acetileno (C2H2) <35 35 - 50. >50
Hidrógeno (H2) <100 100-700 >700
Metano (CH4) <120 120-400 >400
Etileno (C2H4) <50 50-100 >100
Etano (C2H6) <65 65-100 >100
Monóxido de Carbono (CO) <350 350-570 >570
Dióxido de Carbono (CO2) <2500 2500-4000 >4000
TDCG <720 720-1920 >1920

Periodicidad : Anual (Guía IEEE C57.104-1991 Fault Diagnostic)

 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo DGA – Cromatografía de gases

Medición directa (on line) de la cantidad del gas combustible

disuelto en el aceite.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.3. Ensayo de contenido de PCB

Análisis de PCB ASTM D4059 < 50ppm

- La mayoría de los PCBs están presentes en el equipo eléctrico como

resultado de la contaminación cruzada durante la fabricación o el
mantenimiento aunque una gran cantidad de transformadores de Askarel
(PWB puro) - donde estaban el líquido PCBs dieléctrico primario.
- La mayoría de los países industriales tienen regulaciones del gobierno
referentes el uso continuado y disposición de PCBs.
- Debido a su estabilidad química inherente, el PCBs no se quiebra
fácilmente en el ambiente si es liberado. También tienden a bioacumularse
en la cadena alimenticia y se sospechan de causar una variedad de
problemas de salud en seres humanos
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.4. Evaluación del envejecimiento

- Existen diversos criterios para evaluar el envejecimiento del sistema
papel/aceite, dentro de los cuales se destacan:
- Mecánico: resistencia a la tracción.
- Químico: contenido de Furfuraldehido - Furano
- Físico-Químico: Grado de Polimerización
- El ensayo de contenido de Furfuraldehido es una técnica de control
del envejecimiento, y casi nunca para decidir sobre el fin de vida de un
equipo.
- Una vez identificado que un equipo presenta valores que al ser
correlacionados con las curvas de Grado de Polimerización, indican que
la unidad se encuentra próximo al fin de vida útil, es programada una
parada del mismo para permitir la recolección de una muestra de papel
aislante.

Nota : Solamente con el resultado del Grado de Polimerización se puede definir el estado real
del envejecimiento del equipo, o sea, identificar si el mismo alcanzó el punto de fin de vida.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

2.5. Ensayo de contenido de Furano

Contenido de Furfuraldehidos (ASTM D5837) < 100ppm|

- Este control se presenta como uno de los mas promisorios criterios

de acompañamiento del envejecimiento del equipo ya que el muestreo
para el mismo puede ser realizado sin desenergizar y destapar la
unidad.
- Un factor que influye en este control son los eventuales cambios en
las condiciones de los aceite aislante, durante su vida, debido a la
regeneración y substitución ocurrida que influye significativa en el
diagnostico final.
- Para los equipos nuevos o que nunca sufrieron cambio y/o
regeneración del aceite, este ensayo es de gran importancia en el
acompañamiento del envejecimiento. Para equipos en que ya fueron
realizados estos tratamientos, los valores actuales no corresponden al
total proveniente del envejecimiento de la unidad. Este efecto puede
ser minimizado con el conocimiento de la historia del equipo.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

Ensayo de contenido de Furano

- Se ha establecido que los transformadores en condiciones normales de
envejecimiento presentan resultados del orden de partes por billón (ppb).
Estos mismos trabajos muestran una tendencia de inflexión en la curva de
envejecimiento cuando los valores de furfuraldehido están en el orden de
pocas partes por millón (1 a 5 ppm).

- Estos valores limites y/o tendencias son establecidas por la correlación

del valor de este compuesto disuelto en el aceite con el resultado del
análisis de Grado de Polimerización del papel aislante.
 Curso Transformadores de Poder
Unidad III

FINUNIDAD III