CAPITULO X

LA INTERPRETACIÓN
1) RAZÓN DE SER Y OBJETO DE LA INTERPRETACIÓN

 Estructura jerárquica impacta directamente la interpretación.

 Proceso de creación: norma superior a inferior.
 Interpretación de la ley: saber como al aplicar una ley sobre un hecho
concreto se obtiene una norma individual.
 Interpretación de la constitución: para su aplicación a la hora de sancionar
leyes.
 Interpretación de normas individuales: sentencias, ordenes administrativas y
actos jurídicos.
2) DETERMINACIÓN PARCIAL DE LA NORMA INFERIOR POR NORMA SUPERIOR:

 Norma superior: regula el acto de creación de la inferior, su contenido es general

dejando margen a la interpretación.
 Las dos ordenes dejan margen para la interpretación.
 Ejemplo órgano A y B.
 Elementos indeterminados por la norma; pueden atañer al ilícito o/a la sanción.
 Norma general: su establecimiento supone que la norma individual continuara el
proceso de determinación del derecho. (ejemplo pandemia).
 Texto de la norma: puede dar lugar a una indeterminación debido a la gramática; no se
puede determinar lo que el autor de la norma pretendía expresar.
 Se debe buscar convergencia entre el sentido de la norma y la voluntad del autor.
3) NORMA ES UN MARCO ABIERTO A VARIAS POSIBILIDADES:
 La interpretación de una norma ofrece diferentes posibilidades, todas validas de aplicación siempre y cuando
se encuentre dentro del marco.
 Interpretación: determinación del sentido de la norma a aplicar. En otras palabras es la determinación del
marco de la norma.
 La interpretación siempre conducirá al diferentes soluciones de igual valor; aunque si el órgano encargado
de aplicar la norma puede atribuir valores siempre que l de un punto de vista moral o político.
 Derecho positivo: cuando una de las interpretaciones posibles ha sido escogida como la mas apropiada.
 Decisión fundada en derecho: decisión tomada que se mantiene en el interior del marco constituido por la
norma (una manera de llegar pero no la única).
 Ciencia jurídica: interpretación de la norma, empleo de un método que permita llenar un marco. La aplicación
de una ley a un hecho, solo puede conducir a una única decisión correcta.
El interprete tendrá el deber de comprender el sentido del derecho a través de la razón y entre las diferentes
soluciones elegir una única con respecto al derecho positivo.
4) MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN

 Teoría del derecho positivo: no suministra un método o criterio para llegar a

preferir una de las posibilidades existentes en la norma.
 Ciencia jurídica: no ha logrado resolver la disyuntiva existente este el texto y la
voluntad de la norma.
 Los métodos llevan a una solución pero a no a la única correcta.
 Cuando dos norma validas se contradicen: se puede aplicar la primera o la segunda
o demostrar que ambas se anulan.
 La necesidad de interpretación resulta de que una norma es un marco abierto a
posibilidades sin decidir cual tiene mayor valor y es por esto que se requiere un
acto creador de derecho como el fallo de un tribunal.
5) LA INTERPRETACIÓN ES UNA ACTO DE CONOCIMIENTO O VOLUNTAD

 Teoría tradicional de la interpretación: se basa en la idea de que con un cierto

conocimiento del derecho se determinan los elementos faltantes cuando se trata de
aplicar la norma.
 Política jurídica: llegar a la solución justa.
 Un comentario científico se debe limitar a indicar las interpretaciones posibles de la
norma.
 los comentarios científicos son obras de política jurídica. Al elegir una sola de las
interpretaciones lógicamente posibles, tratan de ejercer una influencia en el proceso de
creación de derecho induciendo a los tribunales y a las autoridades administrativas a considerar
que no hay otra interpretación posible.
 Los juristas no son autoridad y su interpretación no es obligatoria
6) LA ILUSORIA SEGURIDAD JURÍDICA

 Cuando una norma es dudosa hay una sola interpretación correcta y el

método científico permite establecerla.
7) EL PROBLEMA DE LAS LAGUNAS
 Lagunas lógicas: imposible aplicar el derecho, porque ninguna norma
jurídica indica la conducta debida.
 Lagunas técnicas: el legislador omite dictar una norma indispensable.
 Laguna admitidas por el registrador: el legislador por teoría errónea puede
admitir existencia de lagunas lógicas.