Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Prestamos Léxicos y Prestamos Semánticos

    Cargado por

    Angelita Villacis
    173 vistas8 páginas
    Este documento describe dos tipos de préstamos lingüísticos: préstamos léxicos y préstamos semánticos. Los préstamos léxicos son términos extranjeros adoptados con su pronunciación y ortografía originales, como "fútbol" del inglés "football". Los préstamos semánticos son términos cuya forma fonética y escrita se adaptan pero mantienen el significado original, como "ratón" por "mouse". Aunque los préstamos enriquecen el léxico, también pueden comportar

    Descripción original:

    Título original

    PRESTAMOS LÉXICOS Y PRESTAMOS SEMÁNTICOS

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Este documento describe dos tipos de préstamos lingüísticos: préstamos léxicos y préstamos semánticos. Los préstamos léxicos son términos extranjeros adoptados con su pronunciación y ortografía originales, como "fútbol" del inglés "football". Los préstamos semánticos son términos cuya forma fonética y escrita se adaptan pero mantienen el significado original, como "ratón" por "mouse". Aunque los préstamos enriquecen el léxico, también pueden comportar

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    173 vistas8 páginas

    Prestamos Léxicos y Prestamos Semánticos

    Cargado por

    Angelita Villacis
    Este documento describe dos tipos de préstamos lingüísticos: préstamos léxicos y préstamos semánticos. Los préstamos léxicos son términos extranjeros adoptados con su pronunciación y ortografía originales, como "fútbol" del inglés "football". Los préstamos semánticos son términos cuya forma fonética y escrita se adaptan pero mantienen el significado original, como "ratón" por "mouse". Aunque los préstamos enriquecen el léxico, también pueden comportar

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPTX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 8

    PRESTAMOS LÉXICOS Y

    PRESTAMOS SEMÁNTICOS
    • POR:

    MA.GRACIA BERMEO
    MA.JOSE FLORES
    MAGHERLY QUIZHPE
    LAURA RODRIGUEZ
    ANGELICA VILLACIS
    En la actualidad la
    mayoría de estos
    prestamos proceden
    del ingles, ya que esta
    lengua es la mas
    prestigiosa a nivel
    técnico y científico

    Prestamosléxicos y
    prestamos semánticos
    PRESTAMOS LEXICOS

    Termino
    Extrangero

    Pronuncia
    Ortografía
    do
     Football -> Fútbol 
    Whisky -> Güisqui 
    Goal -> Gol 
    Park -> Aparcar 
    Yoghurt -> Yogur 
    Chalet -> Chalé
     Shampoo= champu
    PRESTAMOS SEMANTICOS

    Significado
     mouse -> ratón 
    computer -> computadora
     weekend = fin de semana
    software = soporte lógico
    headhunter = cazatalentos
    Nota:
    Sin embargo, la
    incorporación de
    prestamos pueden
    comportar un peligro: el
    uso de extranjerismos.
    Bibliografía

     <a href="http://www.ejemplos10.com/e/prestamos-lexicos/"
    target="_blank">Ejemplos Préstamos léxicos</a>
     <a href="http://www.ejemplos10.com/e/prestamos-semanticos/"
    target="_blank">Ejemplos Préstamos semánticos</a>

    También podría gustarte