TODOS LOS NOMBRES

JOSE SARAMAGO
 JOSE DE SOUSA SAMARAGO (1922-2010)

FUE UN ESCRITOR, NOVELISTA, POETA, PERIODISTA Y

DRAMATURGO PORTUGUÉS. EN 1998 SE LE OTORGÓ EL PREMIO
NOBEL DE LITERATURA. LA ACADEMIA SUECA DESTACÓ SU
CAPACIDAD PARA «VOLVER COMPRENSIBLE UNA REALIDAD HUIDIZA,
CON PARÁBOLAS SOSTENIDAS POR LA IMAGINACIÓN, LA COMPASIÓN
Y LA IRONÍA
JOSÉ SARAMAGO NACIÓ EN LA FREGUESIA PORTUGUESA DE
LA AZINHAGA. SUS PADRES FUERON JOSÉ DE SOUSA Y MARIA DA
PIEDADE, UNA PAREJA CAMPESINA SIN TIERRAS Y DE ESCASOS
RECURSOS ECONÓMICOS. ESTE ESTILO DE VIDA INFLUIRÁ
NOTABLEMENTE EN LOS PENSAMIENTOS DEL ESCRITOR,
ESPECIALMENTE EN LO QUE SE REFIERE A SUS IDEAS POLITICAS.

En 1934 estudio en una escuela industrial. En aquellos

años incluso los estudios técnicos contenían asignaturas
humanísticas. En los libros de texto gratuitos de aquellos
años Saramago se encontró con los clásicos. Al finalizar sus
estudio para mantener a su familia Saramago trabajó
durante dos años en una herrería mecánica.
EN 1966 PUBLICÓ OS POEMAS POSSÍVEIS. EN 1969 SE AFILIÓ AL POR
AQUEL ENTONCES CLANDESTINO PARTIDO COMUNISTA PORTUGUÉS.
ESE MISMO AÑO SE DIVORCIA DE ILDA Y ABANDONA SU TRABAJO EN
LA EDITORIAL PARA DEDICARSE PLENAMENTE A VIVIR DE LA
ESCRITURA, BIEN COMO ARTICULISTA, BIEN COMO NOVELISTA. EN
1970 PUBLICA PROVAVELMENTE ALEGRIA. ENTRE 1972 Y 1973 FUE
REDACTOR DEL DIÁRIO DE LISBOA. EN 1974 SE SUMÓ A
LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES, QUE LLEVÓ LA DEMOCRACIA A
PORTUGAL. EN 1975 PUBLICA O AÑO DE 1993

SU PRIMERA GRAN NOVELA FUE LEVANTADO DO CHÃO (1980), UN

RETRATO FRESCO Y VÍVIDO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS
TRABAJADORES DE LAVRE, EN LA PROVINCIA DE ALENTEJO. CON ESTE
LIBRO SARAMAGO CONSIGUE ENCONTRAR SU VOZ PROPIA, ESE
ESTILO INCONFUNDIBLE, LÍMPIDO Y CASI POÉTICO QUE LO
DISTINGUE. EN LOS SIGUIENTES AÑOS, SARAMAGO PUBLICA CASI SIN
DESCANSO
EN 1966 PUBLICÓ OS POEMAS POSSÍVEIS. ESE MISMO AÑO SE
DIVORCIA DE ILDA REIS Y ABANDONA SU TRABAJO EN LA EDITORIAL
PARA DEDICARSE PLENAMENTE A VIVIR DE LA ESCRITURA, BIEN
COMO ARTICULISTA, BIEN COMO NOVELISTA. EN 1970
PUBLICA PROVAVELMENTE ALEGRIA. ENTRE 1972 Y 1973 FUE
REDACTOR DEL DIÁRIO DE LISBOA. EN 1974 SE SUMÓ A
LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES, QUE LLEVÓ LA DEMOCRACIA A
PORTUGAL. EN 1975 PUBLICA O AÑO DE 1993

PILAR DEL RIO (1988-2010)

SU PRIMERA GRAN NOVELA FUE LEVANTADO DO CHÃO (1980), UN
RETRATO FRESCO Y VÍVIDO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS
TRABAJADORES DE LAVRE, EN LA PROVINCIA DE ALENTEJO. CON ESTE
LIBRO SARAMAGO CONSIGUE ENCONTRAR SU VOZ PROPIA, ESE
ESTILO INCONFUNDIBLE, LÍMPIDO Y CASI POÉTICO QUE LO
DISTINGUE. EN LOS SIGUIENTES AÑOS, SARAMAGO PUBLICA CASI SIN
DESCANSO
 TODOS LOS NOMBRES (1997)
PREMIO NOBEL 1998
EN ELLA SE RELATA LA HISTORIA DE UN FUNCIONARIO QUE TRABAJA EN
EL REGISTRO CIVIL, DON JOSÉ, CUYO NOMBRE ES IRÓNICAMENTE EL
ÚNICO QUE APARECE EN TODA LA OBRA. EL PROTAGONISTA SE DEDICA A
COLECCIONAR RECORTES DE LAS FICHAS DE REGISTRO DE PERSONAJES
FAMOSOS. UN DÍA, ENCUENTRA ENTRE SUS ARCHIVOS, FILTRADO POR
ERROR, EL EXPEDIENTE DE UNA MUJER DESCONOCIDA PARA ÉL DE
QUIEN, SIN HABERLA VISTO SIQUIERA EN UNA FOTO, QUEDA
PROFUNDAMENTE ENAMORADO. DESDE ESE MOMENTO, ENCONTRARLA
SE CONVIERTE EN UNA OBSESIÓN DESESPERADA, A LA QUE BUSCARÁ,
POR LOS MEDIOS QUE SEAN NECESARIOS.
 TODOS LOS NOMBRES (1997)
PERSONAJES
• -DON JOSÉ: ESCRIBIENTE DE LA CONSERVADURÍA DEL REGISTRO CIVIL, SOLTERO, DE 50 AÑOS, VIVE
EN UNA CASA ANEXA AL REGISTRO. COLECCIONA RECORTES Y FOTOGRAFÍAS DE GENTE FAMOSA,
HASTA QUE SE OBSESIONA POR AZAR CON LA MUJER DESCONOCIDA Y COMIENZA A BUSCARLA.
• -EL CONSERVADOR: JEFE DEL REGISTRO CIVIL, TRABAJA POCO, EN UN ESCRITORIO DEL FONDO, ES
SEVERO Y AUTORITARIO. AL FINAL DEL LIBRO ORDENA MEZCLAR LOS REGISTROS DE LOS VIVOS Y
DE LOS MUERTOS, Y DESCUBRE LA OBSESIÓN DE DON JOSÉ.

• -LA MUJER DESCONOCIDA: MUJER DIVORCIADA, DE 36 AÑOS, PROFESORA DE MATEMÁTICAS. DON

JOSÉ SE OBSESIONA CON ELLA; ERA INFELIZ Y SE SUICIDA TOMANDO EN EXCESO PASTILLAS PARA
DORMIR.
 TODOS LOS NOMBRES (1997)
PERSONAJES
• -LA MUJER DEL SEGUNDO PISO: JOVEN OCUPANTE DE LA CASA DONDE NACIÓ LA MUJER DESCONOCIDA, Y
VECINA DE LA VIEJA DEL ENTRESUELO DERECHA. TIENE UN MARIDO CELOSO Y UN BEBÉ.
• -LA VIEJA DEL ENTRESUELO DERECHA: MADRINA DE LA MUJER DESCONOCIDA, DE LA QUE SE HABÍA
DISTANCIADO POR HABER SIDO AMANTE DE SU PADRE. ES VIUDA Y TIENE PROBLEMAS DE SALUD; AL
FINAL DEL RELATO ES PROBABLE QUE MURIESE.
• -ELFARMACÉUTICO: TRABAJA EN LA FARMACIA DEL ANTIGUO BARRIO DE LA MUJER DESCONOCIDA.
DESCONFIADO, DELATA A DON JOSÉ CON LA ESPOSA DEL SUBDIRECTOR.
• -EL SUBDIRECTOR: FUNCIONARIO DEL REGISTRO CIVIL, CON RANGO MENOR AL CONSERVADOR; ES QUIEN
LLEVA MEDICINAS AL CONVALECIENTE DON JOSÉ, Y QUIEN OCUPA LA ANTIGUA CASA DE LA MUJER
DESCONOCIDA.