1

ÁREA VINCULACIÓN CLIENTES ENERGÍA

REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES CON EL 2

SOFTWARE AUTOCAD DESIGN REVIEW

Cuando la respuesta de
punto de conexión indica
que se debe presentar
ante EPM un proyecto
particularmente complejo,
el cliente debe diseñarlo
en cualquier software de
dibujo de planos y luego
hacer la impresión digital
en formato DWF, si el
software utilizado no es
Autocad entonces generar
un PDF para poder realizar
la revisión del proyecto.

A continuación, se
muestran los pasos que se
debe de seguir para todo
el proceso de revisión.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 3

IMPRESIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWF

Para que se pueda llevar a

cabo el proceso de
revisión de los proyectos,
lo más importante es que
el cliente imprima
digitalmente el plano en
formato DWF. Este formato
es utilizado por el software
Autocad Design Review el
cual fue seleccionado por
EPM para realizar las
correcciones de los
proyectos. Los pasos a
seguir son:

Inicio
Trazar ó Imprimir
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES CON EL 4

IMPRESIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWF

Una vez abra el recuadro de la
impresora, en el tipo de
impresión se debe seleccionar:

DWF6 ePlot.pc3.

Se selecciona el tamaño de
papel y la escala adecuada. Es
indispensable que el archivo
quede con la escala y
dimensiones reales de
impresión física.
En caso de que no se tenga
preestablecido el área de
impresión, seleccionar la opción
ventana para delimitar el plano a
imprimir. En la siguiente imagen
se muestra que sucede luego de
dar click en ventana.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES CON EL 5

IMPRESIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWF

Una vez se le da click en

ventana, se devuelve la
vista a los planos y se
selecciona el plano
incluyendo el rótulo y
márgenes tal y como se
muestra en la imagen
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES CON EL 6

IMPRESIÓN DE PLANOS EN FORMATO DWF

Se selecciona el lugar donde se desea
guardar el archivo.

Como se puede apreciar el archivo se

guarda con extensión DWF que es el
formato del Autocad Design Review.

Una vez se tenga este archivo, se debe

enviar al siguiente correo, junto con los
documentos anexos exigidos por EPM
para la presentación de proyectos.

EPM responderá a su correo número de

pedido asignado a su proyecto de redes.

constructores@epm.com.co
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 7

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

El cliente cuando recibe las
correcciones por parte de
EPM, recibe un correo
electrónico con un archivo
anexo de formato DWF el
cual contiene todas las
modificaciones al proyecto
que debe de realizar.
Guardar este archivo anexo
en el computador y tener
presente la ruta.

El primer paso para saber

que correcciones se le
hicieron al plano, es abrir el
archivo original de AutoCad
(.dwg) en el cual se hizo el
diseño.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 8

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

Una vez se abra el

programa se debe ejecutar
el comando “marcarev”
para la versión en español
o “markup” para la versión
en ingles.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 9

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

En el lado derecho se abre una barra de exploración donde se debe

cargar el archivo enviado por EPM con las correcciones. Dar click en el
botón abrir.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 10

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

Buscar el archivo enviado por EPM, seleccionarlo y abrirlo.

REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 11

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

Muestra las marcas Muestra el plano Muestra el plano
que se le hicieron al DWG (Autocad) DWF (Autocad
plano Design Review)

Dar doble click para

cargar las
correcciones

Para cargar el archivo se debe dar doble click en el icono del archivo, tal como se muestra
en la imagen anexa en esta diapositiva.

En la barra derecha, existe tres botones que permiten seleccionar las diferentes opciones
de visualización;
solo las marcas (correcciones por parte de EPM)
el archivo DWG (Autocad)
el archivo DWF (Autocad Design Review).
Adicionalmente también se puede hacer combinaciones de estas vistas.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 12

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

En esta vista por ejemplo,
se tiene seleccionado el
visualizador de marcas y la
opción del plano DWG.

Como podemos ver, se

crea una lista de las
anotaciones que se le hizo
al plano, por lo que la
ubicación y corrección de
las marcas se hace de una
forma sencilla y ágil,
simplemente se debe dar
click a cada una de las
anotaciones y corregirlas
en el archivo DWG.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 13

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

Una vez se ubica la
anotación y se realiza la
corrección que se
especifica, se puede parar
sobre la marca, se da click
derecho y se selecciona
que la marca está
terminada.

Con esto, se logra que

ninguna marca quede sin
corregir y tener una ayuda
visual de qué se ha
corregido y que falta por
corregir.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 14

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

Las anotaciones se van
corrigiendo una a una en el
plano DWG (Autocad)
hasta que todas hayan
quedado atendidas.

Al terminar las correcciones

deben de quedar como se
muestra en la barra de
administración de
anotaciones (derecha) que
todas las marcas fueron
atendidas.

Notese que esta vista tiene

seleccionada las marcas y
el plano DWG.
REVISIÓN DE PROYECTOS PARTICULARES 15

CORRECCIÓN DE LAS ANOTACIONES POR EL CLIENTE

Una vez corregidas las marcas, se
agrega la firma del Profesional
competente con matricula profesional
vigente, se imprime en forma digital
nuevamente el plano en formato DWF, tal
y como se indicó en las diapositivas
iniciales.

Se guarda el plano, cuyo nombre ahora

será el número de proyecto asignado por
EPM, el plano se deberá enviar a EPM
constructores@epm.com.co y en el
asunto de correo colocar este mismo
número.

Este proceso se repetirá hasta que el

plano llegue con el sello de REVISADO
por parte de EPM, que indica que el Con esto termina el proceso de revisión
plano se encuentra listo. Adicionalmente, de planos.
se envía una carta en la que se informa
los pasos a seguir para poder solicitar la
cita de interventoría.
16