EXPOSITOR: Jackeline Ojeda

FECHA: 05/05/2017
OBJETIVO
Controlar los riesgos relacionados con los trabajos de
EXCAVACION y ZANJA. Tales como: Derrumbes de
material, caída de personas/ equipos o contacto con
interferencias enterradas (redes de servicio) y así evitar las
pérdidas durante estos trabajos.
NORMATIVA APLICABLE

ML2-CJV-SST-RE-001; Reglamento Interno de

Seguridad y Salud en el Trabajo.
ML2-CJV-SST-PL-001; Plan de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
Norma G.050 – Seguridad durante la
Construcción.
RESPONSABILIDADES DE LOS
TRABAJADORES
• Los trabajadores que
intervengan en labores de
Excavación y Zanjas deben
conocer y cumplir el Estándar
Para Excavaciones y Zanjas
ML2-CJV-SST-ST-008.
• Asegurarse que se cuente con el
permiso de trabajo,
debidamente firmado y
autorizado para el inicio de la
excavación.
RESPONSABILIDADES DE LOS
SUPERVISORES
• Los supervisores encargados de los trabajos de excavación y zanjas serán responsables
de solicitar un “Permiso de trabajo – Excavaciones y Zanjas” a la Residencia de Obra y
Jefatura de SST.
• Exhibir los Permisos de Excavación en el lugar del trabajo, según lo requerido en este
procedimiento.
• El supervisor de Campo a cargo del trabajo de excavaciones y zanjas, deberá asegurarse
de que se cumpla con los lineamientos establecidos en el Procedimiento de Excavación;
que las superficies tengan la inclinación apropiada, se encuentre estable, se cuente con los
medios de acceso, o de requerirse el apuntalamiento lo realice.
• Participar activamente en la reunión de Inicio de jornada y reuniones semanales de
Seguridad que se dicten en la obra.
• Realizar Inspecciones de Seguridad en campo.
RESPONSABILIDADES DE
SEGURIDAD
• Es responsable de la seguridad y debe
asegurar que los requerimientos del
procedimiento son implementados de
acuerdo con el presente procedimiento.
• Participar activamente en la reunión de
Inicio de jornada y reuniones semanales
de Seguridad que se dicten en la obra.
• Realizar Inspecciones de Seguridad en
campo.
RESPONSABILIDADES DEL VIGIA

• Prestará el apoyo al personal

que realiza la excavación;
cuando la profundidad de la
excavación sea mayor a los 1.5
m.
DEFINICIONES
Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, realizada por el hombre, que se produce
al retirar el material, generando condiciones de irregularidad en el terreno.
Derrumbe: Ocurre cuando una masa importante de suelo se desprende del talud o cara de la excavación y
cae dentro de la misma.
Desbroce: Remoción de troncos de árboles, arbustos, tierra vegetal y raíces del área antes de
excavaciones y zanjas.
Permiso de trabajo – excavaciones y zanjas: Autorización por escrito que permite llevar a cabo trabajos
de excavaciones y zanjas.
Sistema de Bancos o Cortes: Son una serie de escalones o bancos de cortes verticales u horizontales,
construidos en la dirección del talud con el fin de evitar desprendimientos, derrumbes y deslizamientos.
Talud: Pendiente natural o artificial de descanso del material que previene o evita la caída del material
dentro de una zanja o excavación.
Zanja: Es una excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno. En general, de profundidad
mayor que el ancho, el cual medido en la parte inferior de la excavación será menos de 5 m.
Entibación: Es un tipo de estructura de contención provisional, empleada habitualmente
en construcción e ingeniería civil. Se crea mediante tablones de madera o elementos metálicos. También
existen paneles de mayores dimensiones ya montados y se emplean en las Excavaciones o Zanjas.
CONSIDERACIONES PREVIAS AL INICIO DEL TRABAJO
• Para cualquier trabajo de excavación el Residente o Supervisor responsable, coordina con el
área técnica del consorcio para solicitar la autorización de la realización del trabajo.
• Antes de empezar la excavación el perímetro de la superficie se limpiará de materiales sueltos.
Se eliminarán todos los objetos que puedan desplomarse y que constituyen peligro para los
trabajadores, tales como: árboles, rocas, rellenos, etc.
• Antes de iniciar las excavaciones de debe eliminar o apuntalar todos los objetos que puedan
desplomarse originando riesgo para los trabajadores o terceros, tales como: árboles, rocas,
postes, etc. también se debe implementar medidas preventivas si existe riesgo de afectar
edificaciones o estructuras colindantes.
• Antes de excavar se debe ubicar las instalaciones subterráneas (eléctricas, de gas, desagüe,
telefónicas, etc.). Usar planos, detectores, calicatas y señalizar interferencias con estacas o
marcas en el pavimento.
• Para realizar trabajos en excavación por las características del terreno como: compactación,
granulometría, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre otros; se debe instalar
sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la supervisión. Éstos se realizaran
de acuerdo a la norma G.050 Seguridad durante la construcción.
• Se debe elaborar el Permiso de Trabajo para Excavaciones y Zanja ML2-CJV-SST-FR-059.
 AUTORIZACIÓN PARA EXCAVACIONES Y ZANJAS

• Se requiere Permiso de trabajo – Excavaciones y

Zanjas para todas las excavaciones y zanjas - ML2-
CJV-SST-FR-059.
• Una vez aprobado el Permiso de Excavación, se
exhibirá en un lugar visible en el área de trabajo.
• Antes de comenzar el trabajo, los supervisores que
estuvieran a cargo del trabajo de excavaciones y
zanjas, deberán proporcionar instrucciones de
seguridad al personal y operadores de equipos.
REQUISITOS GENERALES
• EL Residente será la persona responsable de asegurar que el trabajo de excavaciones y
zanjas se efectúen de conformidad con los estándares, procedimientos y normativa legal.
• Coloque la protección de acuerdo a la Norma G.050.
• Al existir acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará, aun teniendo
las medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de agua es
controlada por equipo de extracción, estos trabajos también deberán ser controlados por
supervisión calificada.
• Proteger el perímetro de las excavaciones según la exposición al riesgo. Se emplearán
elementos tales como barandas, tranqueras en toda su extensión, cintas de aviso de “NO
PASAR” o cualquier otro medio que sea adecuado. Estos serán colocados a una distancia
de por lo menos 2.0 m. de los bordes.
• Aun cuando use el material de la excavación como berma, se cercará todo el perímetro
de la excavación con cinta. En la noche coloque material reflectivo (Conos de seguridad,
Portacintas, cilindros, barreras new jersey, etc., todos con material reflectivo.) cada 3 m.
REQUISITOS GENERALES
• Si se encontrara una tubería, línea de servicios públicos u otra instalación durante la
excavación, se suspenderá inmediatamente el trabajo y se informará al Residente de la
Obra y al Jefe de Seguridad, se continuara con los trabajos una vez se corrija la condición.
• A partir de 1.50 m de profundidad, la excavación se considerará como espacio confinado y
se aplicará el procedimiento correspondiente.
• Antes de entrar a una excavación se verificará que se pueda renovar la atmósfera dentro de
la misma.
• Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares definidas
como Espacios Confinados, se le deberá proporcionar un medio seguro de entrada y salida
conforme a los Procedimientos para Espacios Confinados ML2-CJV-SST-ST-007.
• Nunca colocar materiales, equipos, herramientas u objetos en general cerca al borde de las
excavaciones.
• En los trabajos de excavaciones debe existir una persona en la parte superior que hará la
función de vigía y alertara al personal que se encuentre en el interior de la Excavación
sobre cualquier condición o peligro para la integridad de los mismos.
INSTALACIÓN DE BARRERAS
• Se debe instalar el entibamiento o apuntalamiento para evitar riesgos en la zona de trabajo
y en zonas colindantes (edificaciones, vías públicas, etc.) de acuerdo al análisis de trabajo
(estudio de suelos).
• Las excavaciones y zanjas deberán ser apropiadamente identificadas con señales,
advertencias y barricadas.
• Las barreras de advertencia y protección deberán instalarse a no menos de 2.0 m del borde
de la excavación o zanja.
• Si la excavación se realiza en la vía pública, la señalización será hecha con elementos de
clara visibilidad durante el día, y con luces rojas en la noche, de modo que se advierta su
presencia.
• Si una excavación estuviera expuesta a vibraciones o compresión causadas por vehículos,
equipos o de otro origen, las barreras de protección deberán instalarse a no menos de tres
metros del borde de la excavación.
• Si la excavación tuviera más de tres metros de profundidad, esa distancia desde el borde se
aumentará en un metro por cada dos metros de profundidad adicional.
CLASIFICACIÓN DEL LUGAR DE TRABAJO
• La clasificación para los depósitos de roca y de suelos será en cuatros categorías en orden decreciente de la estabilidad:
Roca estable: Material natural sólido de origen mineral que se mantiene estable cuando se le excava con taludes verticales,
independientes del tiempo que la excavación se encuentre abierta.
Tipo A: Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no confinada mayor o igual a 1.6 kg/cm2. Algunos suelos
cementosos también son clasificadas como el Tipo A. Los ejemplos son: Arcilla, arcilla limosa compacta, arcilla arenosa compacta,
conglomerado compacto bien graduado (hormigón) o grava arenosa arcillosa muy densa.
Sin embargo, un suelo no se considera tipo A si:
 Está agrietado.
 Se sometió a vibraciones.
 Se alteró / dislocado previamente.
 Forma parte de un sistema de capas inclinadas en donde las capas dentro de la excavación tienen una pendiente
de 4:1.
 Está sujeto a otros factores que le exigirían que fuera clasificado como un material menos estable.
En estos casos se debe recategorizar el suelo como suelo tipo B.
Tipo B: Suelos cohesivos con una resistencia a la compresión no confinada de 0.5 kg/cm2 y menor a 1.6 kg/cm2.
Estos suelos incluyen: Arcilla limonosa semi compacta, arcilla arenosa semi compacta, suelos granulares no cohesivos con arcilla
(arena arcillosa o limo arcilloso) o roca no estable (desmoronable) seca.
Tipo C: Suelos cohesivos no compactos con capacidad portante no confinada igual a 0.5 kg/cm2.
Estos suelos incluyen: Suelos granulares sin contenido de arcilla (grava, cascajo, arena o limo), suelos sumergidos o con filtración
libre de agua o roca no estable (desmoronable) sumergida.

EXCAVACIONES CON RETROEXCAVADORA Y EXCAVACIONES MANUALES

Excavación con Retroexcavadora.

• El personal de piso involucrado en la tarea de excavación debe mantenerse a una distancia de
seguridad adecuada respecto al cucharón de la excavadora (ubicarse como mínimo a 5.0 m. del
brazo extendido del equipo).
• Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m. (en profundidad y distancia
horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso de interferencias eléctricas donde la
aproximación mínima es 1.0 m. La excavación se debe continuar manualmente con la cuadrilla
eléctrica y sus implementos dieléctricos.
• En la zona de interferencia se debe mantener la excavación cerrada el mayor tiempo posible.
Mientras la excavación se encuentre abierta, las interferencias expuestas deben protegerse,
soportarse o retirarse, según se requiera, para garantizar la seguridad del personal.
Excavaciones manuales.
• El personal que efectúe excavación manual debe encontrarse separado como mínimo a 3.5 m.
entre sí.
• El personal debe salir de la excavación durante la descarga de material para relleno o cuando
se tenga equipo o maquinaria que produce vibraciones operando cerca.
• Personal que trabaje ubicado en taludes o bancos debe contar con sistema de protección
contra caídas.
CIRCULACIÓN DEL PERSONAL DURANTE LOS TRABAJOS

• Para la ubicación de personas, materiales, operación o tránsito de equipos o circulación,

estacionamiento de vehículos o maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, etc.)
cerca del borde de la excavación se considerará como distancia horizontal mínima igual a 2.0
veces la profundidad de la excavación.
• Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.20 m. deben colocarse
pasarelas sólidas de al menos 0.90 m. de ancho.
• Si el ancho de la zanja a nivel del suelo sobrepasa los 1.20 m. las pasarelas del acápite anterior
tendrán barandas laterales (pasamanos) y un apoyo suficiente en el terreno que impida el
desplazamiento de la pasarela. La baranda tendrá una altura de 1.0 m. con riel intermedio de
0.5 m.
• Las pasarelas no se distarán más de 20 m. entre sí para evitar que el personal salte sobre las
zanjas.
• Los sectores adyacentes a la operación de equipos móviles, estacionarios o semi-estacionarios,
deberán ser señalizados y además cercados colocando cintas, new jersey o bermas de una
altura mínima de 1.0 m. Para limitar la distancia de los equipos hacia la excavación o zanja de
acuerdo con los párrafos precedentes.