Tuberias y Conexiones

Tuberías y Conexiones
en los Equipos y Operaciones

de BJ Services
y
Pruebas de Alta Presión
LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN -
Introducción
En todos los trabajos que realiza BJ Services en los
pozos se utilizan de una u otra forma tuberías y/o
mangueras para conectar bombas entre sí, bombas
con otros equipos, piletas, conexiones con la boca del
pozo, etc. y todas ellas requieren de diferentes
conexiones y adaptadores.
LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN - Slide #2

Conexiones
En cada trabajo que realiza BJ Services se
emplean varios tipos de conexiones. Las conexiones
son para unir tanques y bombas, o bombas entre sí, o
bombas con la boca del pozo.
Estas conexiones se hacen por medio de tuberías

y mangueras. Cada una de estas tuberías y
mangueras tienen determinadas características de
fabricación con mayor o menor resistencia para ser
aplicadas a diferentes condiciones de presión y caudal.
Las uniones y tuberías se clasifican para alta y

baja presión. Se las llama de alta presión a aquellas que
van a ser utilizadas con presiones desde 4,000 psi a
20,000 psi. Se las denomina de baja presión a
aquellas que serán utilizadas con presiones menores de
Conexiones
Toda conexión se caracteriza por tener una rosca en el
extremo y una parte central de caño de longitud variable.
La rosca que tiene los filetes por el parte externa del caño,
se le llama pin (Macho)
La rosca que tiene los filetes por la parte interna del caño
se le llama box (Hembra)
MACHO - PIN HEMBRA - BOX
CONCEPTO NO APLICABLE EN UNIONES
Slide #4
Conexiones
Las uniones de alta y baja presión a veces

son similares pero no son iguales. Las
uniones de alta presión tienen
características diferentes si se comparan
con las uniones de baja presión.
Slide #5
Conexiones
Las conexiones para Alta Presión que
utiliza BJ Services, en general, son
identificadas por su diámetro interior “I.D.”,
y los diámetros más comunes de estas

conexiones son:
1”
1.1/2”
2” (CEMENTACION)
2.1/2”
3” (FRACTURA)
Conexiones
Cada conexión tiene un acople en cada una de
sus extremidades. Este tipo de acoplamiento
usualmente se lo llama “unión” o “media
unión”. Las conexiones del mismo diámetro
deben acoplarse con dos medias uniones y
luego ajustarse con martillo.
HEMBRA MACHO Slide #7
Conexiones
Las conexiones de BJ Services para
Baja Presión se identifican también por el
“I.D.” Los diámetros más comunes
de las conexiones de baja presión son:
3”
4”
Slide #8
Conexiones
Las conexiones de Baja Presión también
están asociadas con aquellas que se utilizan en los
Blenders, Transportes de arena neumáticos,
Transportes de Acido y Bombas. También al
mencionar conexiones de Baja Presión nos estamos
refiriendo a algún tipo de conexión para “mangueras”.
Slide #9
Conexiones de Alta Presión
El cuerpo de las uniones de Alta Presión
es más grueso que el cuerpo de las
uniones de baja presión.
Los hilos de la rosca de alta presión
son más anchos y más lisos que los de
baja presión.
En la uniones de alta presión se requiere
el uso de un sello de goma y
otros componentes u “O’Ring”, mientras
que en las de baja presión no se utiliza.
Las uniones de alta presión NO DEBEN
ser conectadas con uniones de baja presión
Slide #10
Tipos de Roscas
Existen en el mercado muchos tipos de rosca y las

más comunes en la industria petrolera son:
8 hilos/pulg “Round Thread”- Rosca redonda

8 hilos/pulg - “V” - Rosca tipo “vee”
11 hilos/pulg - “V” - Rosca tipo “vee”
11,5 /pulg “L.P.T” - Line Pipe Thread
Slide #11
Tipos de Roscas
8 Hilos - “Round”
En este tipo de rosca, el perfil de la parte
superior de los hilos y también en la base del
valle formado entre dos hilos son redondeados y
tiene 8 hilos por cada pulgada de rosca.
8 hilos por pulgada
Slide #12
Tipos de Roscas
8 Hilos - “Vee”
En este tipo de roscas los hilos o “filetes” de rosca
son cortados en forma de “V”, tanto para la parte
superior como en el valle entre ellos y también
tiene 8 hilos por cada pulgada de rosca.
8 Hilos por pulgada
Slide #13
Tipos de Roscas
11 Hilos - “Vee”
En este tipo de rosca, los hilos son cortados en
forma de “V”, tanto en la parte superior de los
hilos como en el valle entre ellos, pero tiene 11
hilos por cada pulgada de rosca.
11 hilos por pulgada
Slide #14
Tipos de Roscas
L.P.T. (Line Pipe Thread)
Este tipo de rosca, los hilos son cortados en forma
de “V”, tanto para la parte superior del hilos como
en el valle entre ellos pero tiene 11,5 hilos por cada
pulgada de rosca. Este tipo de rosca es muy usado
en el campo con reduciones (tipo botella), nipples,
cuplas, etc.
11,5 hilos por pulgada
Slide #15
Estilo de Tuberías
E.U.E - Son nipples o tubos donde los espesores
d la pared en las extremidades son mayores
qu en el centro. El término EUE significa
¨EXTERNAL UPSET END¨
E.U.E. no es un tipo de rosca sino un modelo de

construcción de tuberia. Si tenemos, por ejemplo, una
tubería de 2¨ EUE, 8 hilos ¨V¨, sabremos que se trata
de un caño con sus extremidades mayores que el
centro y con rosca de 8 hilos/pulg y perfil ¨V¨.
Slide #16
Estilo de Tuberías
• REDUCION (BOTELLA): Es una tubería corta
con diámetros diferentes en cada lado. Las
roscas en las dos extremidades son macho. La
función es conectar tuberías o mangueras de
diámetros distintos. Existen reduciones para
Alta y Baja Presión.
Slide #17
Estilo de Tuberías
NIPLE : Es una tubería corta con los mismos

diámetros en cada uno de los extremos. Las
roscas de los dos extremos son macho.
Slide #18
Estilo de Tuberías
Cupla : Es una tubería corta con el mismo

diámetro en cada una de las extremidades.
Las roscas en las dos extremidades son
hembra.
Slide #19
Uniones Tipo “Hammer”
Son las más comunes en BJ Services. Todas las
líneas de Alta Presión usan este tipo de unión. Las
marcas mas usadas son FMC y SPM. Estas uniones
tienen por característica que para terminar de
ajustarse deben utilizarse martillos. Las Uniones
tipo “Hammer” están formadas por dos partes:
A - Rosca - Es la parte que tiene rosca externa
(Hembra - Female)
B - Mariposa - Es la parte que tiene rosca interna
(Macho - Male)
y en la parte externa hay “Orejas” que permiten el
apriete de estas “media uniones” con el martillo.
Slide #20
Uniones Tipo “Hammer”
Slide #21
Tuberías de Alta Presión
(Pup Joint)
Son truberías especiales con uniones tipo hammer
en
los dos extremos (Macho/Hembra) con longitudes
desde
5 pies hasta 20 pies y diámetros externos de hasta
4”. Pueden trabajar hasta 15.000 PSI. Todos los
equipos de bombeo de BJ Services son equipados
con estas tuberías. De acuerdo con el rango de

presión estas tuberías pueden ser de 3 tipos:
a) Uniones
Roscadas
b) Integrales LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN -

Chicksans
Son uniones giratorias especiales para Alta
Presión, combinadas con codos y uniones
dobles tipo “Hammer” en cada extremo. Poseen
combinaciones de una o más secciones que
permiten el giro de la tubería bajo una presión
especificada. También se utilizan en las líneas de
Alta Presión para absorber la vibración de los golpes
causados en las líneas por el bombeo de gases o
fluidos a altos caudales y presiones. La
reducción de la vibración y de los golpes protegerá
los equipo de bombeo y también los equipos del
pozo.
Chicksans
Existen varias configuraciones de uniones.
Slide #24
Chicksans
La utilización de un numero correcto de

CHICKSANS, en una línea de descarga de
bombas, disminuirá la vibración y los
choques causados por el bombeo. Sin
embargo, el uso excesivo de CHICKSANS
aumentará la presión de fricción en las líneas
de tratamiento y, como consecuencia,
también aumentará la presión de superficie.
Slide #25
Mangueras Chiksan,
Mangueras de Acero o Tijeras
Usualmente se emplean en los camiones
cementadores. Conjuntos ya armados como el que
se muestran en la figura, están constituídos por
cuatro codos, cuatro giratorios y una Unión doble
integrando una unidad, que en algunos lugares se
lo denomina tijera, en otras mangueras, etc.
Slide #26
Válvulas de Retención
(Check Valves)
Son válvulas que permiten un único sentido de

flujo y retienen el flujo en sentido contrario al
indicado. Todas las válvulas de retención
tienen un sentido de flujo, que está indicado por
el sentido de la flecha que está grabado en el
cuerpo de la válvula.
Hay varios tipos y la más usual es la de charnela.
Siempre verificar el sentido del flujo de la válvula

a charnela. La flecha debe ir hacia el pozo
Slide #27
(Check Valves)
FLUJO ESTÁNDAR
Slide #28
(Check Valves)
FLUJO CIRCULACIÓN
INVERSA
El uso de este tipo de Válvula esta prohibido de

acuerdo con las Normas Estándares de BJ Services
Válvulas
Las Válvulas son accesorios que permiten o no el
paso de los fluidos en una tubería. Los principales
tipos de válvulas empleadas por BJ Services son:
Para Alta Presión:
• Tipo
compuerta
• Tipo
tapón
Para Baja Presión:
• Tipo
compuerta
• Tipo
mariposa LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN -
Válvulas
Válvula compuerta:
La tipo compuerta, como su nombre lo indica, es una pieza de
metal que cierra u obtura el flujo de líquidos.
Son usadas como válvulas de contrabaleo o producción.
Slide #31
Válvulas
Válvulas de Tapón:
Son las más usuales en los casos en que haya que trabajar
con
Alta Presión.
Se usan en todas las líneas de cementación, fracturacion,
etc. En todo servicio en el cual intervenga una bomba de
Alta Presión. Se acciona con un cuarto de vuelta.

Válvulas
Válvulas Mariposa:
Es la Válvula de Baja Presión más empleada en
nuestra Compañía. Su mecanismo de obturación es un plato
de acero que gira en toda la circunferencia del
diámetro interior, accionada por un eje.
Slide #33
Válvulas de Alivio
Son válvulas que tienen como función prevenir que
la presión en la línea de tratamiento sobrepase
valores pre-establecidos.
Slide #34
Otras Conexiones
Cabezas para Fracturación:
Slide #35
Otras Conexiones
MANIFOLDS:
Slide #36
Otras Conexiones
Injectores de bolas:
Slide #37
Otras Conexiones
Protetor de Cabezal de pozo (Tree Saver):
Slide #38
Otras Conexiones
“Y” para dirigir o recibir el flujo de fluidos
en diferentes direcciones:
Slide #39
Otras Conexiones
“T”:
Slide #40
Otras Conexiones
“Cabezas para Cementacion”:
Slide #41
Mangueras de Alta Presión
Las mangueras de lodo de Alta Presión (2,500

psi de presión de trabajo, de goma o caucho de
cubierta externa), son las que se emplean para
lavar las líneas de cementación, transferir
productos, lodo, ácido o fluidos de
desplazamiento.
Las mangueras de lodo, no deben ser usadas

para bombeos a presión o como parte de las
líneas de venteo de Alta Presión.
Slide #42
Mangueras de Alta Presión
Estas mangueras sólo pueden usarse para
aliviar la presión cuando están fijas a los
manifold de Cementación a Presión,
(squeeze). En ese caso SIEMPRE debe quedar
el extremo libre, sin orificio ni válvula alguna.
SIEMPRE deben estar estaqueadas cada 6 a 8
pies con cable o cadena.
Las mangueras flexibles de acero (como la
Coflexip, Rogan o la Shanley, con presiones de
trabajo de 5,000 a 20,000 psi) son las únicas
autorizadas para ser empleadas en trabajos
bajo presión. Slide #43
LÍNEAS DE PURGA
Las líneas de purga sirven para facilitar el flujo de

corta duración a través de nuestras líneas de
tratamiento, cebado de bombas, liberación de presión
en líneas de tratamiento para alta presión con la
válvula del pozo cerrada y salida de bolas sellantes de la
perforación.
Las líneas de purga no están concebidas para el flujo

de larga duración. Debe garantizarse que el reflujo no
permita que vuelvan a la superficie bolas sellantes o
fluidos de formación.
Las líneas de purga de alta presión deben tener

dos válvulas tapón de 2” x 1” instaladas en
serie, inmediatamente adyacentes a la línea de
tratamiento principal.
LÍNEAS DE PURGA
La válvula más próxima a la línea de tratamiento
debe ser la válvula primaria y encontrarse en todo
principal
ser la primera
momento válvula en
totalmente abrirse
abierta o ytotalmente
la última encerrada.
cerrarse.
del flujo.
Debe La válvula secundaria se emplea como válvula de
lentamente,
control para evitar
Las válvulas deefectos de ariete
las líneas de los
de purga deben
fluidos. posible.
siempre abrirse Las líneas de purga deben ser lo más
Presión de acero macizo.

rectas que sea LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN -
ASEGURAMIENTO DE LAS
LINEAS
Hasta la fecha no se tiene constancia de que
exista un sistema logísticamente viable de
aseguramiento de las líneas de tratamiento y
adecuado a las numerosas variables que existen
en los pozos. Mientras no exista y no se
encuentre en el servicio un sistema para este tipo
de situaciones se tomarán, como mínimo, las
siguientes precauciones:
Se limitará el acceso de personal a las
principales zonas de riesgo.
Los componentes de la línea de
tratamiento se mantendrán de acuerdo
con el Sistema de Gestión de Líneas de
Tratamiento de BJ Services
Equipos Electrónicos
para Monitoreo
Deben colocarse transductores de presión en la

línea de tratamiento de alta presión entre el
cabezal del pozo y la válvula de retención. Estos
transductores de presión NO DEBEN colocarse
en la línea de purga.
Los densímetros integrados de Alta Presión deben

colocarse en la línea de alta presión entre el
cabezal del pozo y todas las unidades de
bombeo.
Slide #47
CAUDALES MÁXIMOS
DE BOMBEO
Revise las recomendaciones de trabajo aplicables a los

caudales y presiones previstos. Disponga de la
línea de tratamiento de Alta Presión que se vaya a
utilizar teniendo en cuenta la presión y la velocidad
de los fluidos con los que vaya a entrar en
contacto. Es recomendable hacer un diagrama de
la locación donde se realizará la operación con el
fin de planificar la ubicación de los equipos y el
armado de la línea de Alta Presión.
Slide #48
CAUDALES MÁXIMOS DE
BOMBEO
La velocidad de los fluidos abrasivos que se

bombeen a través de componentes giratorios a Alta
Presión debe ser igual o inferior a 40 pies/seg (12,2
m/s). Esta Norma tiene como finalidad evitar la
excesiva erosión de la línea de Alta Presión, con la
consiguiente prolongación de su vida útil.
Asimismo, cuando se bombeen fluidos no
abrasivos, la velocidad debe limitarse a un máximo
de 40 pies/seg (12,2 m/s) para evitar vibraciones y
golpeteo en la línea.
Slide #49
CAUDALES MÁXIMOS
DE BOMBEO
1. Para calcular las velocidades máximas deben emplearse los
diámetros internos más pequeños que existan en
los componentes giratorios de la sarta de tratamiento.
2. Las velocidades de paso de fluidos a través de

componentes giratorios se calculan mediante la
siguiente fórmula:
Caudal máximo (BPM) = d2 x
2,3314 dónde:
d = diámetro interior de la unión
giratoria (pulgadas)
o bien
Caudal máximo (m3/min) = d2 x
(5,745 x
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
PROCEDIMIENTO OPERATIVO 6.6.P

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
ESTANDARES DE BJ SERVICES
Slide #51
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
1. Todas las líneas de tratamiento de alta presión

deben probarse, como mínimo, a la máxima presión
de tratamiento admisible más un 10%. Durante
la prueba de presión no se superará la presión de
trabajo en condiciones de seguridad de los
equipos de BJ o del cabezal de pozo del cliente.
2. Todas las bombas que estén armadas en la línea de

tratamiento se someterán a una prueba de
presión e la que se aplicará, como mínimo, la
presión máxima de tratamiento admisible más un
10%.
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
3. En las pruebas con múltiples bombas, deberán
monitorizarse las presiones de cada bomba durante el
procedimiento de pruebas de presión. Si una bomba ha
completado su parte de la prueba de presión, y la
prueba se continúa a una presión más alta, la presión
de dicha bomba debe mantenerse estable. El
Supervisor de Servicio deberá verificar, junto con el
operador de cada bomba, que las presiones de las
bombas individuales sean estables. El aumento de la
presión de una bomba individual indica que es preciso
reemplazar o reparar una válvula de retención antes
de completar la prueba de presión. La reducción de la
presión de una bomba individual indica que es preciso
corregir una fuga.
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
4 Debe instalarse al menos un transductor de

presión entre el cabezal del pozo y su válvula de
retención. Vigile y anote la presión en la línea de
tratamiento a l altura de este transductor de
presión durante la prueba de presión.
5. Para que la prueba de presión tenga éxito, no deben

aparecer fugas visibles y se debe mantener, como
mínimo, el 95% de la presión máxima durante 5
minutos.
Slide #54
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
6 Es inadmisible cualquier fuga o goteo persistente

en bridas, válvulas, o empaquetaduras de uniones
giratorias.
7. Si la prueba de presión no tiene éxito, debe purgarse

por completo la presión de las líneas y hacerse las
reparaciones precisas con las válvulas de purga
abiertas. Después de las reparaciones, repita la
prueba de la línea. El bombeo no se iniciará hasta
conseguir una prueba de presión satisfactoria.
Slide #55
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
8. Siempre que sea posible, el personal

no autorizado se mantendrá a una distancia mínima de
75 pies (22,9 m) de las operaciones de las pruebas
de presión.
Slide #56
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
RECOMENDACIONES
ADICIONALES DE
SEGURIDA
D
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
Agua o salmuera deben ser usadas para probar las

líneas. El Diesel / Gas-oil no será usado sin previa
aprobación del gerente de la Región. El Dióxido de
Carbono o ácidos nunca deberán ser usados. Para
probar líneas de Dióxido de Carbono (CO2) se usará
Nitrógeno (N2).
Slide #58
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
En la mayoría de los casos, la prueba empezará

poniéndose una presión intermedia en la línea de
tratamiento. El bombeo se detiene en este punto, y las
líneas son visualmente inspeccionadas en busca de
una fuga significativa. Si no se observa ninguna
pérdida, se continúa con la prueba hasta que la presión
de la prueba deseada sea obtenida.
Slide #59
Pruebas de Presión
de Bombas y Líneas
El personal siempre deberá estar alerta y con un plan

para manualmente desactivar la bomba. Cuando los
pares automáticos por sobrepresión estén presentes
nunca se deberá confiar solamente en ellos para
controlar positivamente la presión durante una prueba
de línea.
Slide #60

Tuberias y Conexiones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tuberias y Conexiones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tuberías y Conexiones

en los Equipos y Operaciones

LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN - Slide #2

Estas conexiones se hacen por medio de tuberías

Las uniones y tuberías se clasifican para alta y

MACHO - PIN HEMBRA - BOX

CONCEPTO NO APLICABLE EN UNIONES

Las uniones de alta y baja presión a veces

y los diámetros más comunes de estas

HEMBRA MACHO Slide #7

Existen en el mercado muchos tipos de rosca y las

8 hilos/pulg “Round Thread”- Rosca redonda

11 hilos por pulgada

E.U.E. no es un tipo de rosca sino un modelo de

NIPLE : Es una tubería corta con los mismos

Cupla : Es una tubería corta con el mismo

con estas tuberías. De acuerdo con el rango de

b) Integrales LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN -

La utilización de un numero correcto de

Son válvulas que permiten un único sentido de

Hay varios tipos y la más usual es la de charnela.

Siempre verificar el sentido del flujo de la válvula

El uso de este tipo de Válvula esta prohibido de

LAR-CENTRO DE ENTRENAMIENTO-NEUQUÉN - Slide #32

Cabezas para Fracturación:

Protetor de Cabezal de pozo (Tree Saver):

“Cabezas para Cementacion”:

Las mangueras de lodo de Alta Presión (2,500

Las mangueras de lodo, no deben ser usadas

Las líneas de purga sirven para facilitar el flujo de

Las líneas de purga no están concebidas para el flujo

Las líneas de purga de alta presión deben tener

Presión de acero macizo.

Deben colocarse transductores de presión en la

Los densímetros integrados de Alta Presión deben

Revise las recomendaciones de trabajo aplicables a los

La velocidad de los fluidos abrasivos que se

2. Las velocidades de paso de fluidos a través de

PROCEDIMIENTO OPERATIVO 6.6.P

1. Todas las líneas de tratamiento de alta presión

2. Todas las bombas que estén armadas en la línea de

4 Debe instalarse al menos un transductor de

5. Para que la prueba de presión tenga éxito, no deben

6 Es inadmisible cualquier fuga o goteo persistente

7. Si la prueba de presión no tiene éxito, debe purgarse

8. Siempre que sea posible, el personal

Agua o salmuera deben ser usadas para probar las

En la mayoría de los casos, la prueba empezará

El personal siempre deberá estar alerta y con un plan

También podría gustarte