III. Escalas de Screening.

Escala PHQ9
(Patient Health Questionnaire)
Detección de TD y su nivel de Severidad

Validada en Chile por Baader. T, Molina, J., Venezian, S., Rojas, C., Farías, R.,
Fierro-Freixeneta, C., Backenstrass, M. & Mundt, C.

Gobierno de Chile / Ministerio de Salud

 Características de la Escala

• Escala para la detección de depresión y su nivel de

severidad.
• Consta de nueve ítems (DSM-IV)
• Cada uno de los cuales se puntúa como:
– 0 (Nunca)
– 1 (Varios Días)
– 2 (Más de la mitad de los días)
– 3 (Casi todos los días)

• Se obtiene una puntuación de gravedad de 0 a 27

Gobierno de Chile / Ministerio de Salud

 Versión en español del PHQ-9 validada para Chile
Durante las últimas 2 semanas Nunca Varios Más de la Casi
¿con qué frecuencia le han molestado los siguientes problemas? días mitad de los todos los
(marque con una X la alternativa que le parezca) días días
(0) (2)
(1) (3)
1. Tener poco interés o placer en hacer las cosas
x
2. Sentirse desaminado/a, deprimido/a, o sin esperanza
x
3. Con problemas en dormirse o en mantenerse dormido/a, o
en dormir demasiado
X
4. Sentirse cansado/a o tener poca energía
X
5. Tener poco apetito o comer en exceso
X
6. Sentir falta de amor propio o que sea un fracaso o que
decepcionara a si mismo/ a, a su familia
x
7. Tener dificultad para concentrarse en cosas tales como
leer el periódico o mirar televisión
x
8. Se mueve o habla tan lentamente que otra gente se podría
dar cuenta o de lo contrario, está tan agitado/a o inquieto/a,
x
que se mueve mucho más de lo acostumbrado

9. Se le han ocurrido pensamientos de que sería mejor estar

muerto/a o de que se haría daño de alguna manera.
x

Gobierno de Chile / Ministerio deCodificación

Salud
Clasificaciones:
SINDROME DEPRESIVO MAYOR

 Presencia de 5 o más de los 9 síntomas depresivos con un

índice de severidad de “más de la mitad de los días , y que
uno de los síntomas sea ánimo depresivo o anhedonia.
(item 1 y/ó 2).
Clasificaciones:
SINTOMAS DEPRESIVOS

 Presencia de dos, tres o cuatro síntomas

depresivos por “más de la mitad de los
días” y que uno de los síntomas sea
ánimo depresivo o anhedonia.
 Escala de Suicidalidad en
Adolescentes de Okasha

Detección de Riesgo de
Suicidio en Adolescentes

Validada en Chile por Salvo, L., Melipillán, R. & Castro, A.

Relevancia

 El suicidio es una de las primeras cinco causas de

mortalidad en adolescentes de 15 a 19 años.

 Fundamental la actividad preventiva: detección.

 Quienes presentan un mayor grado de ideación suicida y/o han

cometido intentos de suicidio tienen más probabilidad de
intentar o cometer suicidio.
Características de la Escala

 Consta de 4 Ítems
 Los tres primeros ítems exploran ideas suicidas de diferente intensidad

 El cuarto item consulta sobre intento de suicidio.

 Las respuestas son referidas a los últimos 12 meses.

 Se puntúa de 0 a 3 puntos para cada ítem: nunca, casi nunca, algunas veces,
muchas veces.

 Puntaje de corte de la ideación suicida es de 5 puntos.

Escala de Suicidalidad de Okasha
PREGUNTAS NUNCA CASI ALGUNAS MUCHAS
NUNCA VECES VECES
1. ¿Has pensado
alguna vez que la
vida no vale la
pena?

2. ¿Has deseado
alguna vez estar
muerto?

3. ¿Has pensado
alguna vez
terminar con tu
vida?

4. ¿Has intentado Ningún Un Intento Dos Intentos Tres o más

suicidarte? Intento intentos
Escala de Suicidalidad de Okasha
PREGUNTAS NUNCA CASI ALGUNAS MUCHAS
NUNCA VECES VECES
1. ¿Has pensado x
alguna vez que la
vida no vale la
pena?
x
2. ¿Has deseado
alguna vez estar
muerto?

3. ¿Has pensado x
alguna vez
terminar con tu
vida?

4. ¿Has intentado Ningún Un Intento Dos Intentos Tres o más

suicidarte? Intento intentos
GRACIAS.