DESTREZA N.

- 2
RECREAR LOS TEXTOS LITERARIOS LEÍDOS DESDE LA
EXPERIENCIA PERSONAL, MEDIANTE LA ADAPTACIÓN
DE DIVERSOS RECURSOS LITERARIOS
 VERSO: VOCABULARIO
EL NIÑO YUNTERO
Carne de yugo, ha nacido VERSO
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello. ESTROFA

Nace, como la herramienta,

a los golpes destinado,
de una tierra descontenta POEMA
y un insatisfecho arado.
[…]

¿Quién salvará a este chiquillo

menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?[…]
 Teoría literaria
Tipos de estrofas: estrofas de dos, tres y cuatro versos
Número
de Estrofa Esquema Rima Observaciones
versos

2 Pareado AA, aa, Aa, aA C, A Refranes, moralejas

Terceto ABA (11) C Generalmente encadenados

3
Soleá a_a (8) A Popular

Cuaderna Vía AAAA (14) C Mester de Clerecía

Seguidilla 7 - 5a - 7 - 5a A Popular

Copla _a_a (8) A Popular

4
Cuarteto ABBA (11) C Siglo XVI

Serventesio ABAB (11) C Siglo XVI

Redondilla abba (8) C Teatro barroco

Cuarteta abab (8) C

 PAREADO

• ¡Rompiste mi cadena y mi grillete!

• y quiero se tu esclava, tu juguete.

• ANÓNIMO
•
 TERCETO

Mientras estáis allá con tierno celo,

de oro, de seda y púrpura cubriendo
el de vuestra alma vil terrestre velo

Autor: Francisco de Aldana

SOLEÁ
Piensa que el suspiro tierno 8a
y el grito, desaparecen 8-
en la corriente del viento. 8a
 Cuaderna vía
"Mester traigo fermoso, non es de joglaría,
mester es sin pecado, ca es de clerezía
fablar curso rimado por la quaderna vía,
a sílabas contadas, ca es grant maestría".
(Libro de Alexandre)

Seguidilla

"Las que siempre publican

Y no son grandes
las que se callan solo
Se llevan dentro"
Copla

“Como la piedra, amigos,

como el canto rodado,
en perpetuo combate
con el agua y los años.

Cuarteto

"¡Oh dulces prendas por mi mal halladas,

dulces y alegres cuando Dios quería,

juntas estáis en la memoria mía

y con ella en mi muerte conjuradas!

Serventesio
"Non solamente al templo divino,
donde yo creo seas reçeptada
segund tu ánimo santo benigno,
preclara infante, muger mucho amada,

Redondilla
"¿Con qué ojos me miraste,
Que tan bien te parecí?
¿Quién te dijo mal de mí,
que tan presto me olvidaste?"
(Cancionero Sevillano)
 Cuarteta

"Un carnívoro cuchillo

de ala dulce y homicida
sostiene un vuelo y un brillo
alrededor de mi vida"
(Miguel Hernández)
 Tipos de estrofas: estrofas de cinco versos

Número
de Estrofa Esquema Rima Observaciones
versos

Condiciones:
Ejemplos:
1- No versos sueltos
Quintilla abbab (8) C
2- No tres rimas seguidas
ababa (8) 3- No acaba en pareado

Condiciones:
5 - Sin esquema fijo 1- No versos sueltos
Quinteto - Ha de ser de C 2- No tres rimas seguidas
arte mayor. 3- No acaba en pareado

Introducida por
Lira 7a 11B 7a 7b 11B C GARCILASO
Quintilla

Quinteto
Lira
 Tipos de estrofas: estrofas de seis versos

Número
de Estrofa Esquema Rima Observaciones
versos

JORGE MANRIQUE:
Copla de pie
8a 8b 4c 8a 8b 4c C Coplas a
quebrado la muerte de su padre

Ejemplo: No tiene un esquema

6 Sextilla C métrico determinado.
8_a a b b a

Cualquier
combinación No tiene un esquema
Sexteto C, A
de versos de arte métrico determinado.
mayor y menor
Copla de pie quebrado
Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando;

Sextilla
"Ve, discreto mensajero,
delante aquella figura
valerosa
por quien peno, por quien muero,
flor de toda hermosura,
tan preciosa"
(Jorge Manrique)
 Sexteto

Padre y maestro mágico, liróforo celeste,

"

que al instrumento olímpico y a la siringe agreste

diste tu acento encantador;
Panida, Pan tu mismo, que coros condujiste
hacia el propíleo sacro que amaba tu alma triste
al son del sistro y del tambor"
(Rubén Darío).
 Tipos de estrofas: estrofas de ocho versos

Número
de Estrofa Esquema Rima Observaciones
versos

ABABABC C Poemas cultos de

Octava real C los SS. XVI y XVII
(11)
– Generalmente octosílabo
Copla de a b b a, a c c a,
C – Distintas combinaciones
arte menor a b a b, b c c b de esquemas métricos
8 AB BAAC CA/
Copla de arte Poemas cultos de los SS. XVI
ABABBCCB/ C y XVII
mayor
AB BAACAC
– No tiene un esquema
Ejemplos: métrico determinado.
Copla
ababcddc / C – Condiciones:
castellana
ababcdcd 1- Dos estrofas de 4 versos
2- Rima independiente en
cada estrofa
OCTAVA REAL
¡Qué milagro se ofrece cada día
ante la humanidad indiferente!,
Dios se hace pan, cosecha de agonía,
voz del Padre Infinito, Omnipotente.
Él espera en amante cercanía
para darnos la paz de su simiente.
Es silencioso amor esclavizado
y le dejamos solo, abandonado.

COPLA DE ARTE MENOR

Llegado el anochecer
navegaba en tus abrazos,
me enredaba entre tus lazos,
me dejaba apetecer.
Pero un triste amanecer
te alejaste de mi lado
y batió en mi acantilado
la ola del atardecer.
 COPLA DE ARTE MAYOR
Vieja Navidad, nuevo nacimiento,
estancias de luz, perdón y consuelo.
¡Qué hermosa familia!, la abuela, el abuelo...
¡Qué recios pilares de feliz cimiento!.
Una fecha mágica, brujo encantamiento,
revive el recuerdo de seres queridos,
de la infancia cálida, de tiempos perdidos.
¡Qué dolor nos causa el remordimiento!

COPLA CASTELLANA
Vieja de viejas historias,
en tus días grises, lentos,
revives añejas glorias
de los felices momentos.
¡Qué grande es tu desventura!
te afligen besos que añoras,
sin lisonjas de otras horas
se aja tu antigua frescura.
 Tipos de estrofas: estrofas de nueve y diez versos

Número
de Estrofa Esquema Rima Observaciones
versos

9 Novena
No tiene esquema
C, A
Versos de arte mayor o
fijo. menor

Décima o abbaaccddc Su invención se atribuye a

(8) C VICENTE ESPINEL (finales
espinela del S. XVI).

No tiene esquema - Versos agrupados en dos

Copla real C quintillas
fijo.
- Rimas independientes
10
- Hasta cinco rimas distintas
Décima Dos estrofas - La estrofa de cuatro versos
C
antigua 6+4 ó 4+6 puede tener los siguientes
esquemas: a b a b / a b b a.

8a 4a 8b 4b 8c 4c Muy extendida en
Ovillejo C
8c 8d 8d 8c los SS. XV y XVI
NOVENA

En este arenal umbrío,

júbilo y dolor trenzados,
por desiertos y poblados
confesaré mi extravío.
Bañada por la corriente
de tu oleaje bravío,
se alimenta mi plantío
bajo la estrella de Oriente
que me guía hacia tu fuente.
Décima o espinela: :
Amor, loca ensoñación,
eres la más bella idea,
mariposa que aletea
entre espíritu y pasión.
Eres mágica ilusión,
una hermosa fantasía
e interior algarabía.
Sólo un día en todo el año
dedicamos a este extraño,
que nos colma de alegría.
COPLA REAL
Ante las puertas del templo
do recibe sacrificio
amor en cuyo servicio
noches e días contemplo,
la tu caridad demando
obedecida, senyor,
aqueste ciego amador
el qual te diré cantando,
si dél te mueve dolor,
los siete gozos de amor"
(Juan Rodríguez del Padrón)
DÉCIMA ANTIGUA
"Que vnos viven con pesar,
y otros mueren con plazer,
y otros de grado y querer
se consienten cautiuar.
Están más viuos los muertos;
más despiertos
los que más están dormidos.
Su concierto es desconciertos,
y sus puertos
son peligros muy crecidos"
(Lucas Fernández
Ovillejo:
Fuiste una flor infrecuente,
limpia fuente.
Hoy bendigo tu amistad.
Con tu bondad
me diste paz y alegría,
la armonía,
cambiaste mi noche en día,
y fue la naturaleza,
el cielo, el mar, la belleza,
fuente, bondad , y armonía.