“LA TEMPESTAD”

William
Shakespeare
El barco del Rey Alonso de Nápoles, al regreso de las bodas de su hija en
Túnez, naufraga cerca de una isla. El naufragio ha sido provocado por el
mago Próspero que junto a su hija Miranda, Caliban (un deforme hijo de
bruja e íncubo) y Ariel (espíritu del aire sólo visible para Próspero) son los
únicos habitantes de la isla.
Próspero cuenta a Miranda que el era el legítimo Duque de Milán pero fue
desbancado por su hermano Fernando y el fiel cortesano Gonzalo le salvó
la vida enviándole a una isla desierta con la única compañía de su hijita de
tres años y sus apreciados libros de magia. Próspero dio a la niña una
excelente educación y ahora le revela su origen. Caliban también recibía
instrucción por pare de Próspero hasta que intentó violar a Miranda y el
mago lo convirtió en su esclavo.
Ariel, que fue liberado por Próspero del tronco de árbol al que lo había confinado la
bruja Sycorax, madre de Caliban, es el encargado de ejecutar las órdenes mágicas de
Próspero. Por obra de Ariel, los náufragos quedan distribuidos en tres grupos distintos:
Fernando, el hijo del Rey de Nápoles, está sólo. En el grupo del Rey están su hermano
Sebastián, Antonio, hermano de Próspero y actual Duque de Milán y los cortesanos
Gonzalo, Adrián y Francisco. Finalmente los criados forman un tercer grupo.
La magia de Próspero hace que Miranda y Fernando se enamoren. El grupo del Rey
recorre la isla en busca del príncipe, que creen desparecido. Cuando el Rey y los
cortesanos caen dormidos, por obra de Ariel, Antonio y Sebastián planifican el asesinato
de Alonso para que su hermano herede el reino, tal y como Antonio había usurpado el
ducado de su hermano Próspero quince años atrás. El grupo de Trínculo y Esteban se
encuentran con Caliban y éste les convence para matar a Próspero, ofreciendo el mando
de la isla a Esteban, a quien cree un dios por haberle ofrecido licor, exquisito y mágico
fluido que Caliban nunca había probado.
Ariel prepara un banquete fantasmal para el Rey y su séquito, cuando van
a probarlos los manjares desaparecen y Ariel toma la forma de una arpía
que recuerda a Antonio el crimen perpetrado contra su hermano
Próspero. Por otra parte, Prospero prepara una mascarada nupcial
interpretada por Ariel y sus espíritus para celebrar el vínculo entre
Fernando y Miranda, pero tiene que interrumpirla bruscamente al
recordar que Caliban está preparando su asesinato.
En el acto final, Próspero revela su verdadera identidad y emplaza a su
hermano a que le devuelva el Ducado de Milán, también descubre a su
padre el paradero de Fernando que está jugando al ajedrez con Miranda,
todos son perdonados, incluido Sebastián por haber intentado usurpar la
corona a Alonso. Próspero renuncia a su magia y deja en libertad a Ariel.
Los demás parten hacia Nápoles para celebrar las bodas de Fernando y
Miranda, no queda claro si Caliban los acompaña.
Prospero: el legítimo duque de Milán
Ariel: un espíritu del aire
Calibán: un esclavo salvaje y deformado..
Miranda: hija de Próspero, y denominada "maravilla". Su nombre proviene de
la raíz latina "mira-" (admirar).
Alonso: rey de Nápoles
Sebastián: su hermano
Antonio: hermano de Próspero, usurpador al ducado de Milán
Fernando: hijo del rey de Nápoles. Enamorado de Miranda.
Gonzalo: un consejero anciano y honesto
Antonio y Francisco: lores
Trínculo: bufón del rey
Stefano: mayordomo
Capitán
Marineros
Iris
Ceres
Juno
Ninfas
Espíritus
Sycorax: una bruja, madre de Calibán
Claribel: hija de Alonso
La obra comienza con una fuerte tormenta, desatada por Ariel (a
mandato de Próspero), cuando adivina que su hermano Antonio viaja
en un buque cerca de la isla en la que se encuentra. En ella, Próspero
cuenta con la compañía de su hija Miranda y descansa con sus
numerosos libros dedicándose al estudio y el conocimiento de la
Magia. Próspero entra en contacto con espíritus como Ariel. Con su
ayuda, desde el caos y la locura, Próspero tejerá un encantamiento
que le permitirá iniciar su venganza. Al final Próspero renunciará a
su magia perdonando a sus enemigos y permitiendo el matrimonio
entre su hija Miranda y Fernando.