A L B ERT O P RA DO M ORA L E S

DOCENTE

CORPUS
ANÁLISIS SEMÁNTICO

LIA CAROLINA REALES GARCERANT

20181481161
ME ESTÁS EMBOLATANDO EL HELADO
• Embolatar:
1. Inducir a una persona con artificio o maldad a creer y tener
por cierto lo que no es.
2. Sinónimos enredar o enmarañar algo.

“En la frase el niño hace referencia a que la mamá le está dando

muchas vueltas para comprarle el helado que le prometió por
tener buen comportamiento durante la jornada académica.”
 ME VAS A ENMOCHILAR EL CUENTO
• Enmochilar: No se encuentra en el diccionario

“El termino “enmochilar” es utilizado por una chica de

20 años cuando le dice a su amiga sobre un chisme
que no le quiere contar”
 PÁSAME LA LIGA Y YO VOY
• Liga:
1. Tira de tela normalmente elástica que se coloca en la
pierna que sujeta las medias o los calcetines.
2. Competición deportiva en la que se enfrentan entre si
todos los equipos o participantes de una misma
categoría, siendo el vencedor el que obtiene mayor
numero de puntos.
3. Liga de cabello

“El término liga en esta oración hace referencia a dinero”

 SE ME ENCAMARÓ EL HOMBRO
• Encaramó
1. Levantar o subir (a una persona o cosa) por encima de
otros.
2. Elevar una posición importante a un puesto honorifico.

“Esta frase se escuchó en la cancha de mamatoco

mientras se entrenaba voleibol, cuando una chica
remata y siente un estirón en el hombro”
 ¡ESTÁN HACIENDO CHANCHULLOS!
• Chanchullo
1. Acción de una persona o acuerdo secreto entre varias personas
para, de forma poco clara, conseguir un beneficio sobre un asunto
en perjuicios de otros.
2. Escrito que contiene apuntes, formulas u otro tipo de
información que un estudiante oculta para consultarlo y poder
copiar de el en un examen.

“Cuando una profesora le dice a un grupo de jóvenes que están

haciendo negocio con el taller que ellas les entregó ”
 ¡NO TE ACHANTES !
• Achantes:
1. Coloquial hacer callar a alguien de modo imperativo o callar
por cobardía o resignación ¡Achanta la boca!
2. Apabullar, causar miedo se achanta con nada y esconde la ca
beza como los avestruces
3. Abstenerse de intervenir en un asunto por cautela o malicia.

“Esta frase es utilizada como motivación o fortaleza para una

persona, no te achantes, tú puedes.”
 VAMOS A MAMAR PAN A LA
PANADERÍA
• Mamar:
1. Succionar la leche de las mamas.
2. Adquirir o aprender cierta educación, hábitos o cualidades con
los que se ha convivido desde la infancia.
3. Tomar bebidas alcohólicas.

“Ir a comer pan en la panadería después de un partido de futbol”

-Chicos cansados, sedientos y hambrientos.
 DEJA DE TRAGARTE LA COMIDA
• Tragar:
1. Hacer pasar algo, generalmente un alimento sólido
masticado, un líquido o un medicamento, desde la boca al
estomago a través de la garganta.

“Este término se utiliza en modo de orden: ¡Deja de

comer de manera exagerada!”
 ME IMPORTA UN BLEDO
• Bledo:
1. Planta de tallo rastreto, de color verde o rojizo, hojas triangulares, de
color verde oscuro y flores rojas muy pequeñas, agrupadas en racimos
auxiliares.
2. En frase afirmativa o negativas con el verbo importar o con una
expresión equivalente.
3. Significa nada o muy poco.

“Dar poca importancia a un comentario o acción que realiza

alguien insignificante para su vida”
 ESTA VAINA SE ME DAÑÓ

• Vaina:
1. Envoltura tierna y alargada en las que están encerradas en
hileras las semillas de ciertas plantas.
2. Funda de material flexible donde se guardan ciertas armas,
como espadas, puñales o cuchillos, u otros instrumentos
cortantes o punzantes.

“El término vaina en esta frase hace referencia a un objeto que

se ha
sufrido un daño”
 AJÁ ¿Y TÚ QUÉ?

• ¡Ajá!
1.Indica aprobación o satisfacción. "¡Ajá!, así es como deben
hacerse las cosas"
2.Indica sorpresa. "¡Ajá!, conque estabas ahí“

“Es una afirmación muy utilizada en la costa Caribe y hace poco

fue la mascota de los Juegos Bolivarianos”
 ESTE TRAJÍN VA A ACABARME

• Trajín:
1.
Ajetreo, movimiento o actividad intensa no he visto un trajín así desde la última ve
z que fui a su
 despacho. 
2. Actividad irregular o poco clara que realiza una o más personas.
Siempre os andáis con unos trajines que no puedo comprender. 

“Situación que causa extremo cansancio y está a punto de acabar con la persona”
-Frase dicha por una estudiante de Licenciatura
 YO NO HARÉ LA VACA PORQUE
• Vaca:
DESPUÉS ME TUMBAN
Mamífero rumiante bóvido, hembra, de unos 150 cm de altura, 250 cm de
longitud, cuerpo muy robusto, pelo corto, cabeza gruesa provista de dos
cuernos curvos y puntiagudos, hocico ancho, papada en el pecho y cola
larga con un mechón en el extremo.
Piel curtida de ese animal que se utiliza principalmente en marroquinerías.
• Tumban: Pisada

EN ESTA FRASE HACE REFERENCIA A:

“VACA: Hacer una recolecta un grupo de personas para comprar algo”
“TUMBAN: Robar o tumbar”
 ME CALENTARON EL CHUZO

• CHUZO:
1. Látigo hecho de vergajo o cuero retorcido que se afina hacia la punta.
2. Palo con una púa de hierro en un extremo usado a modo de  lanza para
atacar o defenderse, en especial el usado por los serenos y vigilantes
nocturnos.
3. Comida “Pincho”

“Me calentaron el chuzo hace referencia a un lugar que por actitudes y

comportamientos de algunas personas se vuelve tormentoso y
problemático”
 ¿SERÁ QUE YO LO PUEDO
CACHARREAR?
• Cacharrear:
Intentar arreglar algún aparato o maquina sin ser
profesional.

“Esta frase la utiliza una chica cuando quiere revisar el programa de Windows
para colocarlo en español, ¿será que yo lo puedo curucutear o revisar? Esto lo
hace con el fin de encontrar algo que la otra persona no logró ver”
GRACIAS
ENCIERRATE EN TU BURBUJA
CABEZA DE COCO