UNIVERSIDAD

TÉCNICA DE MANABÍ

COMUNICACIÓN Y LENGUAJE

INTERTEXTUALIDAD
BY. LISETHE DAYANA LÓPEZ BAZURTO
PARALELO “A”
 ¿Qué es la intertextualidad?
Según Wikipedia (2018) La intertextualidad es la relación que un texto (oral o escrito)
mantiene con otros textos, ya sean contemporáneos o anteriores; el conjunto de
textos con los que se vincula explícita o implícitamente un texto constituye un tipo
especial de contexto, que influye tanto en la producción como en la comprensión
del discurso.

Comprendiendo que “la intertextualidad es la relación existente entre textos de una

misma cultura” (Spanich Oxford Living Dictionaries. 2018) Sin embargo, la implicación
más importante que tiene la intertextualidad es que ningún texto es original o único,
sino que a menudo descansa sobre otros para revelar su estructura y su significado.

Para comprender la intertextualidad es necesario hacerlo con un ejemplo que se

detallará a continuación.
 “LA CENICIENTA”
El cuento de la cenicienta es uno de los cuentos más populares
en la gama infantil, su primera aparición como cuento fue gracias
a los Hermanos Grimms, cuento que con el paso del tiempo fue
modificándose y tomando vida hasta llegar a las pantallas para
una mejor comprensión visual.

La sinopsis del cuento relata la historia de una chica de origen

sencillo que realiza las tareas domesticas del hogar, regido por el
mandato de su madrastra y sus hermanastras. Las cuales se
dedican a complicarle la vida incluso cuando la máxima
autoridad del reino, EL REY, ofrece un baile para todas las
doncellas con el fin de que el príncipe escoja a la que será su
esposa. Baile al cual la madrastra y las hermanastras intentan
impedir a toda costa asistir.
 CARACTERÍSTICAS DE CADA TEXTO

HERMANOS GRIMMS

• En el cuento Cenicienta es ayudada

por las palomas, tórtolas y avecillas.
• El baile del palacio dura tres días.
• Para el baile, los zapatos que viste
cenicienta van adornados con seda,
plata y oro.
• Cenicienta decide cuando debe
regresar a casa.
EDITORIAL SOL 90|CHARLES PERRAULT

• El ser que ayuda a cenicienta es el

hada madrina.
• El baile del palacio es solo una noche.
1812 • El zapato que viste cenicienta es de
cristal.
• El hada madrina le expresa a
Cenicienta que debe regresar a casa 2005
antes de medianoche.
“…sus hermanastras la sometían a todas las
“…la madrastra, que era una mujer muy
mortificaciones imaginables; se burlaban de
antipática, no pensaba los mismo. A sus dos
ella, le esparcían, entre la ceniza, los guisantes
hijas las cuidaba y las mimaba, pero a su
y las lentejas, para que tuviera que pasarse
hijastra la obligaba a hacer todas las tareas
horas recogiéndolas. A la noche, rendida como
del hogar; como limpiar la chimenea. Por
estaba de tanto trabajar, en vez de acostarse
eso no era casualidad que a aquella pobre
en una cama tenía que hacerlo en las cenizas
niña le llamasen Cenicienta, pues todo el día
del hogar. Y como por este motivo iba siempre
andaba manchada de ceniza.”
polvorienta y sucia, la llamaban Cenicienta.”
Concluyendo que el cuento de “La cenicienta” es una
intertextualidad, puesto que un cuento es influenciado por
el otro de manera directa e indirecta.
Se puede observar la intertextualidad al conocer como
llaman a la protagonista en el texto haciendo ambos
autores referencia a: “…la llamasen Cenicienta.”
No obstante, cada historia posee particularidad puesto
que, el espacio, el tiempo, y los personajes son distintos,
aunque conservan la sinopsis de la historia por
encaminarse al mismo objetivo.
◦ Intertextualidad. (2018, 21 de junio). Wikipedia, La enciclopedia libre. Obtenido
de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Intertextualidad&oldid=108842992.
◦ La Cenicienta. Obtenido de Un cuento de los hermanos Grimm:
https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/la_cenicienta
◦ Oxford University Press. 2018. La intertextualidad .Obtenido de Spanich Oxford
Living Dictionaries: https://es.oxforddictionaries.com/definicion/intertextualidad
◦ Perrault, Charles. (2005). La Cenicienta. Cuentos Infantiles. Barcelona, España:
Editorial Sol 90, S.L