DERECHO CIVIL III

“CLASE 14”
“Transmisión de las obligaciones,
Transmisión de deuda ”
Licda. Jessica Alvizures de Ayala
Correo electrónico: Adalgiza0018@yahoo.es
• La cesión de deuda es una institución que
implica una transferencia de la obligación
cambiando al deudor, pero sin alterar la
relación jurídica establecida desde un
principio. Es una manera de transmisión de las
obligaciones, nunca de extinción.
• El efecto general de esta figura jurídica es que
permite el cambio de la persona del deudor,
sin que la obligación se extinga o deje de ser la
misma, y subsiste el mismo derecho personal
con el mismo objeto y mismo acreedor.
• Concepción Histórica:
• Derecho Romano: El derecho romano nunca
aceptó ésta figura jurídica pues al considerar
la obligación como personalísima, nunca pudo
aceptarse el principio de que pudiera
cambiarse la persona del deudor y mantener
viva la obligación. Establecían que si se
cambiaba el deudor en un acto jurídico, era
porque se había extinguido la primera deuda,
y había surgido otra con diferente obligado.
• Francia: Tampoco reconoce la cesión de
deuda, en el Código de Napoleón no llegó a
regularse este tema, ni existe precepto alguno
que en forma directa reglamente esta
institución. Se entiende que si un deudor
considera igual pagarle a su acreedor o a otra
persona, pues de todas formas tiene que
pagar, no pasa lo mismo respecto del
acreedor, a éste no le es indiferente que le
deba una u otra persona, pues su original
deudor puede tener un patrimonio pecuniario
más solvente que quien pretenda substituirlo.
• Alemania: La cesión de deudas es una
institución del derecho moderno, que se
origina propiamente en la jurisprudencia y
legislación alemanas. Desde el siglo XVI, fue
por necesidades de orden práctico que en un
principio se introdujera el uso de la cesión de
deudas en el derecho alemán, posteriormente
se reglamentó la institución. Se admite la
transferencia de la obligación por cambio de
deudor, requiriendo consentimiento expreso o
tácito del acreedor para que el obligado sea
sustituido por un tercero.
• CODIGO CIVIL GUTEMALTECO.
• Naturaleza Jurídica.
• En nuestro derecho la cesión de deuda es un
acto jurídico plurilateral donde deben
intervenir, en principio, las tres voluntades, la
del deudor original, la del tercero (el que
asumirá la deuda) y la del acreedor sin la cual
no puede entenderse la sustitución del
deudor, esto en atención al interés que tiene
en la seguridad de su crédito que depende de
la solvencia, responsabilidad y honorabilidad
del deudor, o de la eficiencia con que sea
cumplida la prestación cuando la obligación es
intuito personae.
• Ninguna cesión de deudas puede existir antes
de la adhesión del acreedor. El deudor original
podrá conseguir que otro se obligue frente a
él a pagar su deuda, pero “no le habría
transmitido esa deuda en tanto el acreedor no
consienta en ello.”
• Las cualidades personales del deudor son el
presupuesto necesario del crédito, en su
solvencia y en su confiabilidad descansa la
tranquilidad del acreedor, por lo que éste es
libre de aceptar o no la sustitución del deudor.
• Se presume que el acreedor consiente en la
substitución del deudor cuando permite que
el substituto ejecute actos que debía ejecutar
el deudor, como pago de réditos, pagos
parciales o periódicos, siempre que lo haga en
nombre propio y no por cuenta del deudor
primitivo. El acreedor que exonera al antiguo
deudor, aceptando otro en su lugar, no puede
repetir contra el primero, si el nuevo se
encuentra insolvente, salvo convenio en
contrario.
• Cuando el deudor y el que pretenda sustituirlo
fijen un plazo al acreedor para que manifieste
su conformidad con la sustitución, pasado ese
plazo sin que el acreedor de a conocer su
decisión, se presume que rehúsa dicha
sustitución.
• Constitución de la cesión de deudas.
• Nuestro Código Civil establece que para “que
haya una sustitución de deudor es necesario
que el acreedor consienta expresa o
tácitamente”, de esto resulta que la
aprobación del acreedor al convenio entre su
deudor y el asuntor puede ser hecha de forma
expresa o tácita. No es muy importante quien
inicie la operación para la cesión de deuda,
pues ésta puede ser suscitada por el deudor,
por el acreedor o aún por el tercero que es
• llamado asuntor, debido a que asume la
obligación o transmisionario porque es el
extremo final de la transmisión.

• “Se presume que el acreedor consiente en la

sustitución del deudor, cuando permite que el
sustituto ejecute actos que debía ejecutar el
deudor, como pago de réditos, pagos parciales
o periódicos, siempre que lo haga en nombre
propio y no por cuenta del deudor primitivo.”
• Papel del acreedor.
• En esta figura jurídica es absolutamente
necesario que el acreedor consienta de
manera expresa o tácita la cesión de deuda,
debido a que la sustitución del deudor implica
una alteración de carácter esencial “en cuanto
a la posibilidad de ejecutar el crédito mismo.”
• Efectos o Consecuencias.
• La cesión de deudas produce efectos desde
cuatro puntos de vista: (i) entre acreedor y
transmisionario o asuntor, (ii) entre
transmisionario y deudor original, (iii) entre
acreedor y deudor original y (iv) en relación
con terceros.