Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
Tema de profusas discusiones entre juristas ha sido el de la consideracin del matrimonio como un contrato o como una
institucin. Algunos doctrinantes sostienen que el matrimonio, ms que un contrato, es una institucin que
no ha de rebajarse a la categora de las relaciones jurdicas corrientes. Para otros se trata de un contrato especialsimo. Hoy en da, tal cuestin en Colombia no parece ofrecer mayor problema, pues tanto del campo civil
como del cannico se ha llegado a la nica solucin sensata a que era posible llegar. Por ello en este artculo de
reflexin se expondrn en forma sinttica algunos puntos que vienen a constituir una premisa fundamental
al respecto.
Palabras clave: matrimonio, institucin, contrato especialsimo, derecho civil, derecho cannico.
ABSTRACT
Topic of an eternal discussion between lawyers has been the consideration of marriage as a contract or as an institution.
Some argue that the matrimony, rather than a contract, it is an institution that is not to lower the current legal relationships; for others its a very special contract. In Colombia, nowadays this topic does not appear to be a greater problem, for
both the civil and the canonical branch. It has reached the only sensible solution that was possible. As a result, in this article,
there will be presented in summary some points that come to constitute a fundamental premise in this regard.
Key words: matrimony, an institution, a very special contract, civil law, canon law
60
Justicia Juris, ISSN 1692-8571, Vol. 6. No. 12, Octubre de 2009 Marzo de 2010 Pg. 60-69
Es importante tambin conocer el pensamiento del canonista Knecht, quien al referirse al convenio matrimonial
ha dicho: No por esto, ha de considerarse al matrimonio
como un puro contrato corriente y nunca en todo caso el
matrimonio ya constituido realmente, o in facto esse. No
es convenio de simple derecho privado que pueda contraerse a la voluntad de alguno o de muchos, ni disolverse
arbitrariamente. Le falta algo esencial al concepto de contrato o sea la libre disposicin del objeto sometido a las
partes.4
De lo anterior se puede ver la importancia que tiene considerar al matrimonio como contrato o no.
El acuerdo de los autores aparece para delinearlo
como una institucin, esto es, un contrato de caractersticas muy especiales. Porque so pretexto de
negarle algunas cualidades de los dems contratos no se puede entrar a suprimirle su naturaleza
de tal. Por ello se est totalmente de acuerdo con
el pensamiento del profesor Montero y Gutirrez,
expresado de la siguiente forma: Algunos autores
catlicos, en su afn y deseo de refutar las falsas
teoras acerca del contrato matrimonial, llegaron a
negar que el matrimonio debiera llamarse contrato; as Scherer, Breda, Vering, etc Entiendo que no
hay ningn inconveniente en defender que el matrimonio es un contrato bilateral, y estimo que sta
es la doctrina verdadera5
3
1
JOSSERAND, Luis. Derecho civil. Buenos Aires. 1952. T.I. Vol. II pg.
15.
LPEZ y LLERAS, Rudesindo. Instituciones de Derecho Cannico. Bogota. 1948. pg. 140.
61
hacer u omitir alguna cosa, y el matrimonio se produce por el verdadero y legtimo consentimiento
del varn y de la mujer, hbiles en derecho, por
el cual se entregan y aceptan mutuamente el derecho perpetuo y exclusivo sobre sus respectivos
cuerpos en orden a los actos de suyo aptos para la
generacin de la prole, del mero anlisis y cotejo
de ambas nociones se deduce que el matrimonio
es un verdadero contrato bilateral6
62
Justicia Juris, ISSN 1692-8571, Vol. 6. No. 12, Octubre de 2009 Marzo de 2010 Pg. 60-69
Cabreros clasifica las causas matrimoniales en estrictamente matrimoniales y causas matrimoniales en sentido
amplio. Son causas estrictamente matrimoniales las que
tienen por objeto: a) el valor o nulidad del matrimonio;
b) la declaracin de consumacin o inconsumacin; c) la
separacin de los cnyuges, sea perpetua, sea temporal;
d) la disolucin del matrimonio meramente rato y no
consumado; e) la disolucin del matrimonio en virtud del
privilegio paulino; f) los efectos espirituales y tambin los
efectos temporales inseparables del matrimonio, vgr., los
mutuos derechos u obligaciones de los cnyuges, la legitimidad de la prole, la patria potestad sobre los hijos y la
obligacin de stos para con los padres.
Son causas matrimoniales en sentido amplio las que versan sobre los llamados efectos meramente civiles, es decir,
efectos temporales separables del matrimonio. Tales son
las causas que tienen por objeto: A) la reparacin de dao
por disolucin o incumplimiento de los esponsales; B) La
cuanta de la dote, el derecho de los alimentos, la administracin de bienes, sucesin hereditaria, etc.9
Es cierto que a la Iglesia le corresponde regular los efectos espirituales del matrimonio, expresin del medio de
santificacin que como sacramento conlleva, por tratarse
de algo sobrenatural ligado con el fin ltimo del hombre,
cuya salvacin desea y persigue por voluntad de su divino Fundador. Igualmente su competencia es exclusiva
acerca de los efectos temporales que no trascienden lo sobrenatural, inseparables de la esencia o sustancia del matrimonio, entendida en su significado metafsico de acto
que hace de un ser lo que es y no otra cosa y que en el matrimonio es su finalidad primaria a saber: la procreacin
y educacin de la prole, como lo recuerda el Canon 1055.
De all que la patria potestad, la legitimidad de los hijos y
en general como lo dice Mans, los efectos enumerados en
el Cdigo bajo la rbrica -efectos del matrimonio-, sean
de su cargo.
Como puede apreciarse, solamente en un sentido impropio, podra llegar a denominarse causa matrimonial el
juicio por indemnizacin de perjuicios y la nica razn es
que se trata de un efecto meramente civil separable del matrimonio en la forma como lo define Cuervo Torres segn
la versin citada.
La indemnizacin de perjuicios en la hiptesis que nos
viene ocupando, se presenta al mundo jurdico como una
verdadera relacin de carcter civil o secular. Por ello
sostengo que se trata de un efecto meramente civil o separable del matrimonio mismo, como que es una necesaria
deduccin de lo anteriormente expresado.
En este estado de la cuestin surgen dudas que es
63
Se quiere reafirmar la tesis que considera la Responsabilidad Civil como efecto separable del contrato matrimonial, cuyo rgimen y aplicacin es de competencia exclusiva del Estado colombiano, tomando, claro est, como
punto de partida, la decisin definitiva e irrevocable de la
autoridad eclesistica que declara la nulidad o dispensa
el matrimonio rato y no consumado.
10
11
64
Justicia Juris, ISSN 1692-8571, Vol. 6. No. 12, Octubre de 2009 Marzo de 2010 Pg. 60-69
Pero, cules y de qu gnero son los perjuicios en los casos de una responsabilidad por el matrimonio? Se Pasar
a estudiar el punto a continuacin, pero antes de hacerlo,
es necesario advertir que tratndose de matrimonio son
perjuicios de una naturaleza especial y determinada.
Todas las acciones de responsabilidad civil (contractuales o extracontractuales), suponen, con independencia de
un derecho o inters lesionado, la existencia de un perjuicio. Por tal se entiende toda lesin patrimonial o moral,
todo menoscabo o prdida, todo quebranto o dolor, que
una persona sufra en su patrimonio o en s misma (en su
integridad fsica, en sus derechos extrapatrimoniales y de
la personalidad, en su honor, crdito, afectos, creencias.
etc.).13 As expresa su pensamiento Prez Vives. Otros
autores han definido el perjuicio como el detrimento patrimonial o moral que sufre la vctima como consecuencia
de la culpa del civilmente responsable.
Al hablar de nulidad, se est en los dominios de la responsabilidad extracontractual y por lo tanto, all ser donde
tenga su principal radio de accin el artculo 148 del C. C.
Cuando ste hace relacin a la mala fe en alguno de los
contrayentes, nos est remitiendo al problema de la culpa, pero de la culpa extracontractual, lo cual es ventajoso,
pues permite una ms amplia y satisfactoria indemnizacin ya que una de las diferencias entre los tradicionales
rdenes de responsabilidad estriba en que tratndose de
Responsabilidad Contractual, solamente responder de
los perjuicios que se previeron o pudieron prever en el
momento de la celebracin del contrato y si proviene de
dolo de los daos causados por el incumplimiento. En la
Responsabilidad Extracontractual deber responder de
todos los perjuicios que nacieron de la culpa.
Tradicionalmente se han clasificado los perjuicios provenientes de responsabilidad civil en dos grandes grupos:
Perjuicios Materiales, aquellos que afectan el patrimonio
material o econmico y son traducibles fcilmente en dinero. Perjuicios Morales son aquellos que sufren cuando
se afectan valores de orden tico o espiritual.
No es la intencin internarse en dilucidaciones acerca de
la cuanta de los perjuicios materiales que podra surgir de
las erogaciones realizadas con motivo de un matrimonio
que posteriormente resulta nulo o que termina con dispensa super-rato. El alcance verdaderamente Importante
del asunto es el referente a los perjuicios morales resultantes del hecho daoso. Haciendo colacin a ellos dicen los
hermanos Mazeaud: Desde este punto de vista, se oponen en forma clarsima dos categoras de perjuicios. Por
una parte, los que afectan la parte social del patrimonio
moral: hieren a un individuo en su honor, su reputacin,
su prestigio. Por otra parte, los que afectan la parte afectiva del patrimonio moral: hieren a un individuo en sus
13
65
Todo dao es resarcible, aun el no patrimonial, en la medida en que sea resultado de un ataque antijurdico a
un inters que ante el Derecho debe juzgarse digno de
proteccin. En otras palabras, todo dao derivado de un
acto generador de responsabilidad civil extracontractual
es de suyo indemnizable, independientemente de que las
consecuencias de esa accin antijurdica representen menoscabo para un patrimonio, afectando su actual composicin o sus posibilidades econmicas futuras evento en
el que se dice que el dao es material- o constituyan por
el contrario, dichas consecuencias, lesin a los sentimientos de una persona y causa para ella de padecimientos de
orden squico, de inquietud espiritual y de agravio a sus
intmas afecciones, configurndose as el llamado dao
moral que no por ser refractario a precisas apreciaciones,
deja de admitir a la vez reparacin.
En estos casos, debe buscarse una reparacin pecuniaria
que de alguna manera reemplace o permita reemplazar el
bien perdido o el dolor sufrido, haciendo la pena menos
sensible, abrindole al querellante una nueva fuente de
alivio y bienestar, lo que con claridad pone de manifiesto
que la reparacin, cuando de daos morales se trata, la
identifica un sentido resarcitorio de significado especial
que, por decirlo con palabras, consiste en proporcionar al
perjudicado o lesionado una satisfaccin por la afliccin
y la ofensa que se la caus, que le otorgue no ciertamente
una indemnizacin propiamente dicha o un equivalente
mensurable por la prdida de su tranquilidad y placer
de vivir, pero s una cierta compensacin por la ofensa
sufrida o por la injusticia contra l personalmente cometida, concepto ste que muestra cmo, a diferencia de la
que por definicin debe cumplirse en la indemnizacin
de perjuicios patrimoniales, la funcin que el dinero desempea en el mbito inherente a la reparacin de aquella
clase de agravios no es la de rigurosa equivalencia con
vista en una determinada situacin anterior que es preciso restablecer al estado que tendra de no haber acaecido el hecho que obliga a indemnizar, sino de razonables
compensacin para quien injustamente ha sido lesionado
en sus intereses no patrimoniales.
14
15
16
Los perjuicios nacidos de una nulidad matrimonial asumen el carcter de morales a causa del detrimento producido al patrimonio moral de la persona damnificada; para
algunos tal perjuicio no es ms que la consecuencia de un
atentado contra el honor, puesto que la parte sufre dao
en su reputacin moral como consecuencia del conocimiento que adquiere la sociedad de su fracaso. Pero no se
puede adoptar ninguna posicin sin previamente deter-
66
Justicia Juris, ISSN 1692-8571, Vol. 6. No. 12, Octubre de 2009 Marzo de 2010 Pg. 60-69
El artculo 148 del C. C. establece un rgimen particular para la apreciacin de los perjuicios (morales o materiales) nacidos de la anulacin de un
matrimonio. Disponiendo que el cnyuge de mala
fe debe indemnizar los perjuicios ocasionados al
otro, estimados con juramento. Es un medio especial de acreditarlos, que est sujeto a regulacin
por el juez segn el trmite sealado por el artculo 443 - 3 del Cdigo de Procedimiento Civil
17
18
19
20
21
67
cuando manifiesta que para que se indemnice el agravio moral emergente de un delito contra la honestidad,
no ser menester la prueba especial de que el estupro o
la violacin han determinado una reaccin bio-psquica
en la vctima, sino bastar la simple demostracin de que
el hecho configura un delito sealado en el cdigo como
lesionador de la honestidad de las personas. Para dar
por acreditada simultneamente la existencia del dao
extrapatrimonial.22.
resulta para el esposo inocente a causa del divorcio, justificara la solicitud de una indemnizacin; muy justo sera
tener en cuenta que dicho perjuicio es de consideracin,
algunas veces por causar descrdito de importancia al
cnyuge divorciado. La jurisprudencia que de da en da
admite con ms facilidad la reparacin pecuniaria al dao
moral, lgicamente ha de llegar a esa conclusin23.
La accin de perjuicios morales tiene naturaleza tambin,
sui-generis, pues en general puede decirse que la accin
de perjuicios puede trasmitirse y cederse a cualquier ttulo, salvo cuando se trata de perjuicios morales, los cuales
por su misma naturaleza no son susceptibles de cesin a
terceros, ya que es imposible imaginar que una persona
pueda comerciar con sus sentimientos, tanto ms cuanto
que sta es una accin personalsima24.
23
24
22
68
PIANIOL, Marcelo y RIPERT, Jorge. Tratado Prctico de Derecho Civil Francs. La Habana. 1932. Vol. II. Pgs. 503 y ss.
BURGOS LLORENTE, Humberto. Apuntamientos sobre responsabilidad civil. Cartagena. 1948. Pg. 74.
Justicia Juris, ISSN 1692-8571, Vol. 6. No. 12, Octubre de 2009 Marzo de 2010 Pg. 60-69
REFERENCIAS
ARBOLEDA VALLEJO, Mario. 2006. Cdigo Penal anotado. Editorial Leyer. Vigsima cuarta edicin. Bogot.
AZNAR GIL, Federico R. 1983. El nuevo derecho matrimonial cannico. Publicaciones Universidad Pontificia De Salamanca. Salamanca.
BREBBIA, Roberto H. 1.950 El dao moral. Buenos Aires.
BURGOS, LLORENTE Humberto. 1948. Apuntamientos sobre responsabilidad civil. Cartagena.
CABREROS DE ANTA, Marcelino. 1.956 Estudios Cannicos. Madrid.
CASTRILLN, Carlos Felipe. 1995. El concordato y la constitucin de 1991. Editorial San Pablo. Santa fe de Bogot.
CUERVO TORRES, Lus Enrique. 1.959. El depsito de la mujer casada y de los hijos en Derecho Cannico Civil y Concordatario
Colombiano. Bogot.
DE ECHEVERRA, Lamberto. 1983. Cdigo de derecho cannico. Editorial catlica S.A. Madrid. Segunda edicin.
GAITN MAHECHA, Bernardo 1959. Conferencias de Derecho Penal General. Bogot.
GANGI CALOGERO, 1960. Derecho Matrimonial. Madrid.
GONZLEZ DEL VALLE, Jos M. 1986. Derecho cannico matrimonial. Segn el cdigo de 1983. Editorial universidad de
Navarra. Pamplona.
HENAO CARRASQUILLA, Oscar Eduardo 2004. Cdigo de Procedimiento Civil anotado. Editorial Leyer. Vigsima cuarta
edicin. Bogot.
JOSSERAND, Lus. Derecho Civil. 1952. Buenos Aires.
KNECHT, August. 1.932. Derecho Matrimonial Catlico. Madrid.
LPEZ ALARCN, Mariano y NAVARRO VALLS, Rafael. 1984. Curso de Derecho Matrimonial cannico y concordato.
Editorial Tecno. Madrid.
LPEZ BLANCO, Hernn Fabio. 2004. Procedimiento Civil Parte especial. Editorial Dupr. Octava edicin. Bogot.
LPEZ y LLERAS, Rudesindo. 1948 Instituciones de Derecho Cannico. Bogot.
MANS, Jaime. l954 Derecho Matrimonial Cannico. Barcelona.
MAZEAUD, Henri Len. 1.945. Compendio del Tratado terico y prctico de la responsabilidad civil delictuosa y contractual.
Mxico.
MONTERO Y GUTIRREZ Eloy, 1930. El Matrimonio y las Causas Matrimoniales, Madrid.
MONRROY CABRA, Marco Gerardo. 2009. Derecho de familia, infancia y adolescencia. Editorial ediciones de profesional
Ltda. Duodcima edicin. Bogot.
ORTEGA TORRES, Jorge. 1957. Cdigo Civil. Bogot.
PREZ VIVES, lvaro. 1954. Teora General de las Obligaciones Bogot.
PIANIOL, Marcelo y RIPERT, Jorge. 1932 Tratado Prctico de Derecho Civil Francs. La Habana. Vol. II.
RIVAS IRIGOYEN, lvaro. 1945 Evolucin histrica de la responsabilidad. Bogot,.
TAFUR GONZLEZ, lvaro. 2009. Cdigo Civil anotado. Editorial Leyer. Vigsima octava edicin. Bogot.
69