D.S.

N 90/2000
NORMA DE EMISION PARA LA
REGULACION DE CONTAMINANTES
ASOCIADOS A LAS DESCARGAS DE
RESIDUOS LIQUIDOS A AGUAS MARINAS
Y CONTINENTALES
SUPERFICIALES
Depto. Planes y Normas
CONAMA
Objetivos de la Norma

Prevenir la contaminacin de las aguas marinas y

continentales superficiales, mediante el control de
contaminantes asociados a los residuos lquidos que
se descargan a estos cuerpos receptores.

La presente norma se aplicar en todo el territorio

nacional.
Definiciones

Contenido de Captacin: Es la concentracin media del

contaminante presente en la captacin de agua, siempre y cuando
dicha captacin se realice en el mismo curso de agua donde se
produzca la descarga. Dicho Contenido ser informado por la
fuente emisora a la DGA o a la DIRECTEMAR.

Contenido NaturaL: Es la concentracin de un contaminante

en el cuerpo receptor, que corresponde a la situacin original sin
intervencin antrpica del cuerpo de agua ms las situaciones
permanentes, irreversibles o inmodificables de origen antrpico.
La DGA o a la DIRECTEMAR, segn sea el caso determinaran
dicho contenido.
continuacin

Fuentes Existentes: Son aquellas fuentes emisoras que a la

fecha de entrada en vigencia del presente decreto se
encuentren vertiendo sus residuos.

Fuentes Nuevas: Son aquellas fuentes emisoras que a la

fecha de entrada en vigencia del presente decreto, no se
encuentren vertiendo .
 continuacin

Tasa de dilucin del efluente vertido (d): es la razn

entre el caudal disponible del cuerpo receptor y el caudal medio
mensual del efluente vertido durante el mes de mxima produccin
de residuos lquidos.

d = Caudal Disponible del Cuerpo Receptor *

Caudal Medio Mensual del Efluente vertido **

* = es la cantidad de agua disponible expresada en volumen por

unidad de tiempo. Ser determinado por la DGA.
** = es la suma de los volmenes de residuos lquidos,
descargados diariamente durante el mes, dividido por el nmero
de das del mes en que hubo descargas.
continuacin

Zona de Proteccin Litoral: Corresponde a la franja

de playa, agua y fondo de mar adyacente a la costa
continental o insular, delimitada por una lnea
superficial imaginaria, medida desde la lnea de baja
marea de sicigia, que se orienta paralela a sta y que se
proyecta hasta el fondo delcuerpo de agua.. Ser fijada
por la DIRECTEMAR en conformidad a la siguiente
frmula:
A = ({ 1,28 * Hb} / m) * 1,6
Hb = altura media de la rompiente (mts)
m = pendiente del fondo.
A = ancho zona de proteccin del litoral (mts)
Parmetros del DS N 90

Indicadores Fsicos y Qumicos: pH, DBO5, temperatura, Slidos

suspendidos, Slidos sedimentales y Poder espumgeno.

Inorgnicos: Cianuro, Cloruros, Fluoruros, Sulfato, Sulfuro.

Orgnicos: Aceites y grasas, Hidrocarburos, Pentaclorofenol,
Tetracloroeteno, Tolueno, Triclorometano, Xileno, Indice de
fenol y SAAM.

Metales: Aluminio, Arsnico, Boro, Cadmio, Cobre, Cromo,

Estao, Hierro, Manganeso, Mercurio, Molibdeno, Nquel, Plomo,
Selenio y Zinc.

Microbiolgicos: Coliformes fecales o termotolerantes.

Nutrientes: Fsforo total y Nitrgeno total.

Consideraciones

Si el contenido natural y/o de captacin de un

contaminante excede al exigido en esta norma, el
lmite mximo permitido de la descarga ser igual a
dicho contenido natural y/o de captacin.

Los establecimientos emisores podrn aprovechar la

capacidad de dilucin del cuerpo receptor. Tabla N1
(sin dilucin) y Tabla N 2 (con dilucin).
 continuacin

Las descargas a cuerpos de agua lacustres naturales

como aquellos que se vierta a cuerpos fluviales que sean
afluentes de un cuerpo de aguas lacustre, debern
cumplir con la Tabla N 3.

Las descargas a cuerpos lacustres de naturaleza

artificial, debern cumplir con los requisitos de los
cuerpos de aguas fluviales.
continuacin

Las descargas de residuos lquidos a cuerpos de aguas

marinos, debern hacerse en el lugar y forma que se
determine conforme a la normativa vigente.

Los residuos lquidos que se viertan debern cumplir

los lmites establecidos de acuerdo a si la descarga se
autoriza dentro de la zona de proteccin litoral o
fuera de ella (tablas 4 y 5).
Plazos de Cumplimiento

Las Fuentes Nuevas: debern cumplir la norma a partir de la

entrada en vigencia del decreto (3 de septiembre 2001).

Fuentes Existentes: debern cumplir la norma a contar del

quinto ao de entrada en vigencia. salvo aqullas que tengan
aprobado por la autoridad un cronograma de inversiones para la
construccin de un sistema de tratamiento, en cuyo caso ser el
previsto para el trmino de dicha construccin.

Las fuentes existentes debern caracterizar e informar todos

sus residuos lquidos y entregar toda otra informacin relativa
al vertimiento, que la autoridad determine.
Procedimiento de Medicin y Control

Las fuentes emisoras deben cumplir con los lmites

mximos permitidos, respecto de todos los
contaminantes normados.

Los contaminantes que deben ser considerados en el

monitoreo sern los que sealen en cada caso la
autoridad competente, segn la actividad que
desarrolle la fuente emisora, los antecedentes
disponibles y las condiciones de la descarga.
Fiscalizacin

La fiscalizacin de la presente norma corresponder

a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, a la
Direccin General del Territorio Martimo y de
Marina Mercante y a los Servicios de Salud, segn
corresponda.

La presente norma entrar en vigencia 180 das

despus de su publicacin en el Diario Oficial.
ESQUEMA SECUENCIAL DE NORMAS PARA
LA PROTECCION DE LOS RECURSOS
HIDRICOS

NE 1 NE 1 NE 2 NE 2
Planta de
Tratamiento
Cuerpo de Agua
NCA 3
NE 2

Alcantarillado

NE 1
NE 4 NE 2

NE 1 : Norma de descarga de residuos industriales lquidos a sistemas de alcantarillado

(DS N 609/98 - DS N 3592/2000)
NE 2: Norma de descarga de residuos lquidos a cuerpos de aguas superficiales (DS N 90/2000)
NCA 3: Norma de Calidad de aguas (1998 continentales sup., 1999 marinas)
NE 4: Norma de emisin a aguas subterrneas (2000)