Diseo de Programas Educativos

Bsico Mapa de Formacin

1 2 3 4 5

3 Horas 3 Horas 3 Horas 3 Horas 3 Horas

Asuntos Internos
6 7

TOTAL DE ACTIVIDADES DE
3 Horas 3 Horas FORMACIN
GENERALES TCNICAS
Gestin de la Calidad
8

Horas

Proteccin Industrial
9 10 11 12

Horas Horas Horas Horas

Prevencin de Prdidas
13 14 15
TOTAL DE
HORAS

8 Horas 16 Horas 8 Horas

Programa de
Portugus
Diseo Instruccional
Presentacin

El documento que se presenta a continuacin contiene la propuesta del

esquema utilizado para el Diseo Instruccional del Taller de
Portugus que ser dictado en la sede del dispensario San Martn de
Porras, en las Mayas, con el objeto de apoyar las actividades
educativas dirigidas por la Fundacin SUPERATEC.

El taller esta fundamentado en que el participante se familiarice con la

morfologa y fontica del idioma portugus, el cual es bastante diferente
a nuestro idioma, y que paulatinamente internalice las reglas
gramaticales y vocabulario que le permita desenvolverse en situaciones
de la vida diaria, tales como hacer presentaciones personales, realizar
compras, solicitar informacin de utilidad o participar en conversaciones
sencillas.
Objetivo General

Dotar a los participantes de herramientas y tcnicas, orales

y escritas, que contribuyan con el desarrollo de
competencias comunicativas en el idioma portugus.
 Objetivos Especficos

Al finalizar el programa los participantes estarn en la capacidad de:

Reconocer la morfologa y fontica del idioma portugus.

Expresar, de forma oral y escrita, acciones de su vida cotidiana.

Interpretar frases, oraciones y textos sencillos, relacionados al

idioma.

Participar en conversaciones aplicando el vocabulario visto en el

programa.

Concienciar la importancia de saber comunicarse en distintas

lenguas en la formacin o actividad econmica de cualquier
profesional.
 Diseo de Programas Educativos

Diseo del Programa

1 Bsico 1 2

Cursos, Talleres, Acompaamiento.

2 Intermedio 3 4
Portugus

Programa
3 Avanzado 5 6

4 Menciones 7 8 9 10
Mdulo 1

Bsico
 Diseo de Programas Educativos
Bsico Mapa de Formacin
1 2 3 4 5

3 Horas 3 Horas 3 Horas 3 Horas 3 Horas

6 7

TOTAL DE ACTIVIDADES DE
3 Horas 3 Horas FORMACIN
GENERALES TCNICAS

3 Horas

9 10

TOTAL DE
Horas HORAS
Horas
24
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
INTRODUCCIN AL PORTUGUS 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: a la lengua portuguesa, su origen. . 10 min.
El Abecedario: 30 min Adquirir una actitud crtica y
Fontica autocrtica frente al lenguaje
Morfologa escrito.
Tipos de letras

(Aprendiendo haciendo)
Pronunciacin Adquirir habilidades en el
30 min
Las Vocales. lenguaje escrito para redactar

Presencial
Vocales Abiertas con la mayor correccin,
Vocales Cerradas claridad y precisin, los
Pronunciacin. documentos que se generen.
30 min
El Acento
Diacrtico
Actualizar los conocimientos y
Gramaticales
habilidades para superar las
Auxiliares
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de memorizacin y pronunciacin. Videobean, equipo porttil.
. Rotafolio, marcadores y hojas
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Presentacin
Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Los Pronombres 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad

Los Pronombres: 90 Min Adquirir una actitud crtica y

Personales autocrtica frente al lenguaje
Interrogativos escrito.
Demostrativos

(Aprendiendo haciendo)
Posesivos Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar

Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.

Actualizar los conocimientos y

habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Das, Meses, Estaciones del Aos, Colores y Los Nmeros 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Los Das de la Semana. 10 min.
Adquirir una actitud crtica y
Los Meses y estaciones del ao. 15 min autocrtica frente al lenguaje
escrito.
Los Colores 15 min

(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
Los Nmeros 15 min lenguaje escrito para redactar

Presencial
con la mayor correccin,
A Prensentarnos. 30 min claridad y precisin, los
Saludo y Despedida documentos que se generen.
.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito

Actividades Constructivas 2 horas

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
1era Prueba de Aprendizaje
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Evaluacion de los Ejes Tematicos
Parte Oral y Escrita
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
Los Gneros en la Lengua
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Los Gneros:
Determinados e Indeterminados
Sustantivos
El Plural.
Artculos y Preposiciones
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
30 min.
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
30 min.
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Relacin Familiar, Adjetivos y Adverbios 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
La Familia. 10 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
Los Adjetivos. autocrtica frente al lenguaje
escrito.
Los Adverbios:

(Aprendiendo haciendo)
De Tiempo Adquirir habilidades en el
De Lugar 14 horas lenguaje escrito para redactar

Presencial
De Cantidad con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.

Actualizar los conocimientos y

habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
Describiendo a las Personas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Personalidad y Carcter.
Aspecto Fsico
Los Signos Zodiacales
Expresando el Gusto.
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Tiempo:
30 min.
30 min
30 min
Estrategias de Evaluacin
Ejercicios de redaccin y ortografa.
Redaccin final de documento, aplicando
conocimientos adquiridos.
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje
Duracin:
3 horas
Conductas Observables Modalidad
Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
Recursos y Materiales de Aprendizaje
Videobean, equipo porttil.
los Rotafolio, marcadores y hojas
Presentacin
Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Mdulo 2

Bsico
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Las Profesiones y Las Nacionalidades 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad

30 min.
Las Profesiones 6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
Las Nacionalidades escrito.

(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.

Actualizar los conocimientos y

habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito

2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
Verbos SER, ESTAR, TER IR. En presente de indicativo
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Conjugacion y Pronunciacion de los Verbos.
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
La Vivienda y Las Mascotas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
El hogar y Sus Partes
Animales Domestico y Salvajes
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
Como Rellenar un Formulario
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Formulario en Portugues
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Yendo de Compras 3 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Los Comercios 30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
Haciendo las Compras autocrtica frente al lenguaje
escrito.
La Cocina

(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
Las Frutas lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
con la mayor correccin,
Las Verduras y Legumbres claridad y precisin, los
documentos que se generen.

Actualizar los conocimientos y

habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito

2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito.
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
Presente Indicativo 3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
Vacaciones Ferias de Verano y la Navidad
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos:
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito.
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
3 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Mdulo 3

Intermedio
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje:
PRUEBA FINAL DE APROBACIN AL 2DO NIVEL
Propsito:
Ver si los participante estan apto para seguir el 2do nivel de la programacin del portugus
Ejes Temticos:
Prueba escrito - oral
Actividades Constructivas
Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Duracin:
2 horas
Tiempo: Conductas Observables Modalidad
30 min.
6 horas Adquirir una actitud crtica y
autocrtica frente al lenguaje
escrito.
(Aprendiendo haciendo)
Adquirir habilidades en el
lenguaje escrito para redactar
14 horas
Presencial
con la mayor correccin,
claridad y precisin, los
documentos que se generen.
Actualizar los conocimientos y
habilidades para superar las
dudas e incorrecciones
gramaticales en el lenguaje
escrito
2 horas
Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Mdulo 4

Intermedio
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
El Abecedario Portugus 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Mdulo 5

avanzado
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Mdulo 6

Avanzado
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Gua de Formacin
Denominacin del Mdulo de Aprendizaje: Duracin:
Examen Global 2 horas
Propsito:
Suministrar estrategias y tcnicas bsicas de redaccin que permitan la consolidacin de habilidades para el acertado
empleo del lenguaje en su forma escrita
Ejes Temticos: Tiempo: Conductas Observables Modalidad
Introduccin: La comunicacin escrita, el lenguaje escrito. 30 min.
El informe tcnico: 6 horas Adquirir una actitud crtica y
Definicin autocrtica frente al lenguaje
Caractersticas del informe tcnico escrito.
Tipos de informes tcnicos

(Aprendiendo haciendo)
Estructura Adquirir habilidades en el
El proceso de redaccin. Principios bsicos. lenguaje escrito para redactar
14 horas

Presencial
La estructura del texto con la mayor correccin,
Los siete significados de Leech claridad y precisin, los
La estructura del Prrafo documentos que se generen.
Planeamiento de una comunicacin escrita.
El enfoque positivo de la redaccin.
Actualizar los conocimientos y
Lo tradicional y lo moderno en la redaccin.
habilidades para superar las
recomendaciones dudas e incorrecciones
Incorrecciones frecuentes en las redacciones. gramaticales en el lenguaje
Vicios del lenguaje: solecismo, ambifologa, monotona, escrito
cacofona, redundancias, pleonasmos, barbarismos.
Ejercicios Prcticos 2 horas

Actividades Constructivas Estrategias de Evaluacin Recursos y Materiales de Aprendizaje

Breves reseas del facilitador.
Intercambio de ideas y experiencias.
Ejercicios prcticos.
Gua completa de apoyo.
Lecturas dirigidas.
Ejercicios de redaccin y ortografa. Videobean, equipo porttil.
Redaccin final de documento, aplicando los Rotafolio, marcadores y hojas
conocimientos adquiridos. Presentacin
Evaluacin del proceso enseanza - aprendizaje Manual del Participante
Block y lpices
Mdulo 7, 8 , 9, 10

Mencin:
Comercio - Jurdico - Elemental
Marketing - Redes
Estrategia Metodolgica
La Estrategia Metodolgica del taller descansa en una premisa en la cual los
participantes no poseen conocimientos previos sobre el idioma. Sin embargo, esta
situacin se torna positiva, ya que para evitar desde un principio vicios y errores en el
lenguaje portugus, se disean estrategias donde se adquiera vocabulario a medida que
se ensean las reglas gramaticales del mismo, ya que entre los contenidos a impartir
(formalizados) y el conocimiento experiencial existe una distancia considerable. Esa
conexin se logra, en cada mdulo, a travs de actividades constructivas acordes con los
nuevos retos educativos aprender haciendo. De esta manera, el participante adquirir
competencias lingsticas que favorezcan la adquisicin del nuevo idioma con calidad.

La Modalidad es presencial, por lo que la asistencia de los participantes debe ser

obligatoria. Cada sesin incluye actividades de discusin, de participacin y de resolucin
de ejercicios vinculados con las actividades de la vida diaria.

En cuanto a la Evaluacin, se realizar la de tipo formativa. Se obtendr informacin de la

comprensin y aplicacin de los conocimientos durante el transcurso del proceso
instruccional, a travs del manejo de preguntas y respuestas, y de resolucin de ejercicios.

Por otro lado se dar espacio para realizar, adems, la evaluacin reactiva del proceso de
formacin (facilitador, contenido, metodologa y recursos).
Mecanismos y Modalidades de Formacin

El Programa de Formacin de Portugus presenta las siguientes caractersticas:

Presencial: debido a que se dictarn cursos bajo

Modalidad la modalidad Presencial de forma constructiva
(aprender haciendo).

Estrategias Talleres, ejercicios prcticos, conversatorios,

exposiciones.

Recursos Facilitador, Equipos de Computacin y material

bibliogrfico, pizarrn.