LENGUA, HABLA y DIALECTO

LENGUAJE
e s un sistema de
comunicacin verbal y
tambin escrito que es
propio y general de una
nacin. tenemos lenguas
maternas que se refieren a
las primeras lenguas que
aprende el ser humano en
su infancia.
LENGUA: femenino
IDOMA: masculino
Lengua proviene.

La palabra lengua
viene del latn lingua,
que designa el
rgano con el que
comemos y
hablamos.
 IDIOMA
lengua oficial de un pas.
un idioma es siempre una lengua, pero una lengua no siempre es un idioma
EJEMPLO EL LATIN ES UN LENGUA MUERTA Y NO ES UN IDIMA.
las lenguas son sistemas lingsticos usados para comunicarse y
pertenecen a una comunidad, mientras que los dialectos son variedades
de esas lenguas propias de un espacio geogrfico. Por tanto, en el Per
tenemos muchas lenguas y algunas tienen variedades geogrficas. Es
tan vlido decir lengua castellana como lengua awajn, nomatsiguenga,
shawi, aimara, etc.
 El quechua o quichua es una familia de idiomas
originarios de los centrales que se extiende por la
zona occidental de Amrica del Sur a travs de seis
pases. La cantidad de hablantes de lenguas
quechuas se estima entre ocho a diez millones.

el Quechua I inicia una nueva expansin en direccin

norte a travs de la vertiente oriental hasta
el Callejn de Huailas y el Quechua II se expande en
direccin sur por la sierra de la vertiente pacfica.
El aimara, a veces escrito aymara, es la principal lengua perteneciente
a la familia lingstica del mismo nombre. Este idioma es hablado en
diversas variantes, por el pueblo aimara en Bolivia (donde es una de las
lenguas amerindias mayoritarias), en Per, Argentina y Chile. El idioma
es cooficial en Bolivia y en el Per junto con el espaol.

Procede de los Andes centrales, en la serrana central del Per. Se fue

extendiendo hacia el sur como lingua franca , y fue adoptada como
lengua materna por los pueblos de la cultura Wari . Hacia el Intermedio
Tardo fue reemplazada por el quechua desde la costa hasta el Cuzco
y alrededores aunque fue ampliamente hablada desde Arequipa, Per
hasta el Poop, Bolivia; a la llegada de los conquistadores espaoles.
Dialecto
Es la variante de una lengua asociada a una zona geogrfica
concreta, es decir un sistema lingstico derivado de otro. Es la
manera de hablar de una comunidad, de un grupo de personas, o
tambin los habitantes de una regin determinada.
Ejemplo: El castellano aragons es un
dialecto del idioma espaol.
 la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de
una lengua; frecuentemente se usa el trmino dialecto para referirse a una
variante geogrfica de una lengua asociada con una determinada zona (de
ah que tambin se use como trmino sinnimo la palabra geolecto.
Como causas de la variacin dialectal se sealan,
habitualmente, las siguientes:
el origen de los pobladores que, hablando la misma lengua, ya
presentaban diferencias dialectales de origen.
la influencia de otra lengua sobre una parte del dominio lingstico.
Y la separacin territorial que da lugar a evoluciones diferenciadas.
El concepto de dialecto

Un dialecto, sera una variedad regional derivada de otra lengua matriz. El

castellano, gallego o cataln seran, por tanto, dialectos del latn
independientemente de su categorizacin como lenguas.
Manuel Alvar, con todo, reconoce como
posible esta acepcin de dialecto, que sera
la de sistema lingstico que no alcanza la
categora de lengua; a tal efecto,
previamente identifica las lenguas con
sistemas bien diferenciados y bien nivelados
en su norma de su uso, y que poseen una
tradicin literaria relevante.
del dialecto estaran conceptos ms
especficos como habla
regional (peculiaridades expresivas de una
zona sin la coherencia del dialecto) y habla
local (un conjunto de rasgos poco
diferenciados pero caractersticos de una
muy concreta zona geogrfica).
Dialectos
Espaolen el Per
Andino La confusin o unificacin del gnero y
nmero
Es el tpicamente
A ellas lo recib bien. La revista es caro.
empleado en la sierra
El abuso de los diminutivos ito e ita
(ms marcado en el Vente aquicito. S, seorita, ah estn sus
hijos.
mbito rural). A
El losmo
diferencia de pases
Lo echan la agua. Lo pintan la casa.
limtrofes como Ecuador
La duplicacin de los posesivos y objetos
o Bolivia donde es el
habla estndar, Su casa de Pepe. Lo conozco a ella.

tradicional fue siempre La ausencia de artculos o su empleo

redundante
estigmatizado por la Plaza de Armas es ac. La Mara est loca..
sociedad culta limea. Uso de noms y pues despus del
verbo
Dile noms pues.
Uso del verbo al final de la frase
Est enojada dice.
 Espaol peruano ribereo o limeo
Hablado por gente adulta de ascendencia limea o de larga estada
en la capital o en la costa (y de poco contacto con el grupo social
migrante); tuvo antao y tiene an la fama de ser (ms en lo que a
pronunciacin se refiere) uno de los ms casticistas de toda la
Amrica riberea.
Espaol amaznico
Se desarroll especialmente al contacto del
espaol andino y limeo con las lenguas
amaznicas sin que stas hayan influido
mucho. Posee una distintiva estructura tonal.
Fonticamente se caracteriza por:
La sibilante /s/ resiste a la aspiracin
Hay confusin de j (aspirada en situacin
interior) con f (siempre bilabial).
Espaol ecuatorial
Mapa dialectal de Ecuador y Per.
Ejemplos de variedades dialectales

Aragons (espaol) Alemannisch (alemn)

Rioplatense (espaol) Bayrisch (alemn)
Andaluz (espaol) Schwbisch (alemn)
Extremeo (espaol) Schwizerdtsch (alemn)
Piamonts (italiano) Schsisch (alemn)
Murciano (espaol) Flamenco (neerlands)
Fukians (chino) Cajn (francs)
Limeo (espaol) Jnico (griego)
Taiwans (chino) Scouse (ingls britnico)
Mandarn (chino)
Toscano (italiano)
Conclusin

La "lengua" es lo mismo que el "idioma", o sea un

sistema de comunicacin estructurado y
organizado de manera lingstica.
Un "dialecto" es una variante, modificacin o modalidad
de la lengua. Por ejemplo, el castellano de Espaa
presenta dialectos septentrionales, que como su nombre
indica son utilizados en la zona norte de la pennsula.
El "habla" es un tema de carcter individual, y se refiere
al uso que cada persona le da a la lengua.