BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

PARA
EMERGENCIAS Y DESASTRES

DESASTRES
Y LETRINAS EN
EMERGENCIAS Y
MANEJO DE EXCRETAS
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL
PARA
EMERGENCIAS Y DESASTRES
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

OBJETIVOS
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Al finalizar la leccin, el participante ser capaz de:

PARA

1. mencione el objetivo principal de la eliminacin

de las excretas.

2. Reconocer y evaluar la cantidad y la

accesibilidad letrinas en emergencias y
desastres

3. Describir el diseo y construccin de las

AV 14B - 1
letrinas.
 ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EXCRETAS
EMERGENCIAS Y DESASTRES

La eliminacin inadecuada de las heces contamina el

suelo y las fuentes de agua. A menudo propicia
criaderos para ciertas especies de moscas y
PARA

mosquitos, dndoles la oportunidad de poner sus

huevos y multiplicarse o alimentarse y transmitir la
infeccin. Atrae tambin a animales domsticos y
roedores que transportan consigo las heces y con
ellas posibles enfermedades. Adems, usualmente
esta situacin crea molestias desagradables, tanto
para el olfato como para la vista.

AV 14B - 2
 ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EXCRETAS
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Las bacterias, parsitos y gusanos que viven

en los excrementos causan enfermedades,
PARA

como las diarreas, parasitosis intestinal,

hepatitis y fiebre tifoidea. Con el uso de
servicios sanitarios se protege la salud, se
previene enfermedades y se cuida las aguas
superficiales y subterrneas.

AV 14B - 3
 ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

El objetivo de la eliminacin sanitaria

EMERGENCIAS Y DESASTRES

de las excretas
PARA

Es aislar las heces de manera

que los agentes infecciosos que
contienen no puedan llegar a un
nuevo husped.

AV 14B - 4
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

QUE HACER ?
EMERGENCIAS Y DESASTRES

a. El mtodo elegido para una zona o regin

determinada depender de muchos factores,
entre ellos, de la geologa y la hidrogeologa
PARA

locales, la cultura y las preferencias de las

comunidades, los materiales disponibles
localmente y el costo.
b. En caso de no disponer de servicios
sanitarios, es necesario construir letrinas
(individuales, colectivas, porttiles).

AV 14B - 5
 QUE HACER ?
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

c. Antes de la instalacin de una letrina hay que

PARA

evaluar el suelo del lugar, las condiciones

topogrficas y la accesibilidad de los usuarios, as
como la presencia de aguas superficiales y
subterrneas en las cercanas.

AV 14B - 6
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

QUE HACER ?
EMERGENCIAS Y DESASTRES

d. Si el terreno no es adecuado para construir

letrinas (suelo rocoso o napa fretica alta), es
imprescindible habilitar letrinas elevadas
PARA

(sobre el terreno natural) con depsitos

intercambiables. Hay que trasladar las excretas
a un pozo ubicado en terreno apropiado, donde
se deben enterrar inmediatamente.

AV 14B - 7
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

e. Brindar informacin e instruccin a la

EMERGENCIAS Y DESASTRES

poblacin en los siguientes temas:

Arrojar el papel usado a la letrina.

PARA

Usar los servicios sanitarios slo para

defecar u orinar (evitar almacenar
herramientas u otros en su interior).
Lavarse las manos con agua y jabn despus
de orinar o defecar.
Mantener limpios los pisos, alrededores y
paredes de la letrina.

AV 14B - 8
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Numero de Letrinas y Acceso:

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Las personas deben disponer de un numero

PARA

suficiente de letrinas situadas lo

suficientemente cerca de sus viviendas
para tener acceso rpido seguro y
aceptable en cualquier momento del da y
de la noche.

AV 4B - 9
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

Indicadores Claves
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Estimar la cantidad de letrinas a instalar de

acuerdo con el nmero de personas en el
PARA

albergue (1 asiento/25 mujeres y 1 asiento + 1

urinario/35 hombres
Mximo de 20 personas por letrinas.

letrinas estn dispuestas por familia(s) y/o

separadas por sexo

AV 14B - 10
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Indicadores Claves
Las letrinas no estn situadas a ms de 50
PARA

metros de las viviendas o a ms de 1 minuto de

marcha.
Se dispone de letrinas separadas para mujeres
y hombres en lugares pblicos, mercados,
centros de distribucin centros de salud, etc..

AV 14B - 11
 Diseo y construccin :
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Las personas deben tener acceso a letrinas

diseadas, construidas y mantenidas de modo
PARA

tal que sean higinicas, seguras y cmodas.

Las letrinas estn diseadas construidas y

situadas de modo tal que se presentan las
siguientes caractersticas :

AV 14B - 12
 Caracteristicas :
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Fciles de mantener limpias para que las

personas puedan usarlas
Se puedan acceder a ellas y utilizarlas con
PARA

facilidad para toda la poblacin afectada

(nios, ancianos, mujeres embarazadas y
discapacitados fsica o mental.
Estn iluminadas de noche para seguridad
y/o comodidad.

AV 14B - 13
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

CARACTERSTICAS
EMERGENCIAS Y DESASTRES

proximidad alas instalaciones para lavarse las

manos.
PARA

posibilidad de reducir al mnimo la

reproduccin de moscas y mosquitos.
tener un grado de intimidad conforme al
habito de los usuarios.

AV 14B - 14
 Criterios a considerar.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

En la mayora de los suelos letrinas y posos de

absorcin estn por lo menos a 30 metros de cada
fuente de agua subterrnea, y al fondo de cada
PARA

letrina se encuentra como mnimo a 1.5 metros por

encima de la capa featrica

Se facilita a las personas las herramientas y

materiales para construir, mantener y limpiar sus
propias letrinas cuando as procede.

AV 1 4B- 15
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

NOTAS DE ORIENTACION.
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Instalaciones adecuadas:
PARA

Debe basarse en la comprensin de las distintas

necesidades de las personas y la participacin de
los usuarios en el uso de las instalaciones no
sean difciles ni incomodas preferentemente sean
aceptadas por los usuarios.

AV 14B - 16
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

NOTAS DE ORIENTACION.
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Excrementos de nios:
Se debe prestar especial atencin por ser mas
PARA

peligroso que los de los adultos por estar

relacionadas alas infecciones .se necesita la
participacin de los padres y personas que se
ocupan de los nios.

AV 14B - 17
 NOTAS DE ORIENTACION.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Higiene anal:
PARA

Se debe facilitar agua a las personas que

acostumbran a usarlas, consultando a los
interesados sobre los materiales adecuados

AV 14B - 18
 NOTAS DE ORIENTACION.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Lavado de manos:
PARA

Debe de contar con medios para lavado de

manos, con jabn o sucedneos, despus de
defecar de ser necesario alentar la practica.

AV 14B - 19
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

NOTAS DE ORIENTACION.
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Menstruacin:
PARA

Las mujeres y nias en edad frtil deben tener

acceso a materiales adecuados para la
absorcin y eliminacin de la sangre menstrual

AV 14B - 20
 NOTAS DE ORIENTACION.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Letrinas Higinicas
Si las letrinas no se mantienen limpias,
pueden transformarse en un foco de
PARA

transmisin de enfermedades y las personas

preferirn no usarlas. Ser preciso abordar el
tema de la limpieza y mantenimiento de
todo tipo de letrinas.

AV 14B - 21
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

NOTAS DE ORIENTACION.
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Instalaciones compartidas :
No siempre es posible poner letrinas por cada
20 personas o por familias, suele ser necesario
PARA

utilizar instalaciones compartidas, la cual

deber organizarse su limpieza, de ser posible
que los hombres y mujeres utilicen letrinas
distintas. Es importante de un numero
suficiente de letrinas y que todas las personas
puedan reconocer las letrinas y acceder a ellas
cuando sea necesario.
AV 14B - 23
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

NOTAS DE ORIENTACION.
EMERGENCIAS Y DESASTRES

Distancias entre sistemas de defecacin y las

fuentes de agua
PARA

Las distancias antes mencionadas tal vez deban

aumentarse en caso de rocas y fisuras o terrenos
calcreos, o puedan reducirse en lugares de
suelos finos.

AV 14B - 24
 NOTAS DE ORIENTACION.
BRIGADAS DE INTERVENCION INICIAL

EMERGENCIAS Y DESASTRES

Seguridad :
Especialmente en los asentamientos sper
PARA

poblados es indispensable considerar la

seguridad de las instalaciones sanitarias
especialmente las mujeres y adolescente y
nios. La letrina distante y mal iluminada
exponen alas mujeres, adolescentes, y nios
a riesgo de ataque adicionales.

AV 14B - 25