Gua para la elaboracin de

trabajos utilizando el Manual

de Estilo de APA 6ta ed.

Myrna Lee Torres-Prez, MIS

Coordinadora de Servicios al Pblico
Centro de Recursos para el Aprendizaje
Universidad de Puerto Rico en Bayamn
 Propsito

Con esta breve gua, pretendemos proveer un

resumen de los aspectos que ms se consultan
en un manual de estilo al momento de redactar
un trabajo escrito.

Para una revisin mas exhaustiva, favor de

consultar el Publication Manual of the American
Psychological Association, 6ta ed., localizado en
el rea de Referencia (clasificacin: 808.02 P976
2010 c.4)

2
 Manual de Publicacin

Es un conjunto de reglas, desarrolladas con el

propsito de normalizar todos los escritos de
origen cientfico. Esto significa, poder compartir
el conocimiento de manera clara, precisa y
uniforme.

3
 Formato general
Al redactar un trabajo en Estilo APA, debes seguir las
siguientes reglas:

Papel 8.5 x 11 pulgadas

Mrgenes 1 pulgada

Letra Times New Roman

Tamao de letra 12

4
 Formato general
Al redactar un trabajo en Estilo APA, debes seguir las
siguientes reglas:

Texto A doble espacio, alineado a la

izquierda, excepto tablas y figuras
Sangra Indentada a 5 espacios en todos los
prrafos.
Tablas No tienen lneas separando las
celdas
Espaciado Dos espacios despus del punto al
final de la oracin.

5
 Estructura del trabajo
De acuerdo al Manual de Estilo APA, un trabajo
escrito se compone de las siguientes partes:

Pgina de Ttulo
Resumen (Abstract)
Texto (Cuerpo del trabajo)
Referencias o Bibliografa
Notas al calce (Footnotes)
Tablas
Figuras
Apndices

6
 Estructura del trabajo
Pgina de ttulo
La pgina de ttulo, contiene:

Ttulo una oracin concisa que resuma la idea principal.

Autor su nombre siguiendo las normas de ortografa
establecidas. Evite las siglas de los ttulos
obtenidos, ej. PhD, MIS
Afiliacin Identifica la localizacin donde se encuentra el
institucional del autor(es) cuando la investigacin es realizada,
autor usualmente es una institucin.

Nota del autor En este espacio, el autor, presenta su afiliacin,

(opcional) provee agradecimientos, indica que el trabajo esta
libre de algn conflicto de inters y provee
informacin de contacto para algn lector
interesado

7
 Estructura del trabajo
Pgina de ttulo
Encabezamiento de ttulo (running head)
Resume la idea central del titulo de la investigacin. Va escrito en
letras maysculas y ubicado en la parte superior izquierda del
trabajo. No debe exceder 50 carcteres.
Paginacin
La pgina de ttulo es la nmero 1 del trabajo, y va impreso desde la
pagina de titulo.
Elementos necesarios
Ttulo del trabajo
Primera letra en mayscula, las siguientes en minsculas. El ttulo va
centralizado en tamao 12. NO debe ir en negrillas, subrayados ni en
itlicas.
Autor
Se sigue la regla ortogrfica de los nombres. El nombre va
centralizado luego del ttulo.
Datos de la Universidad
Nombre de la Institucin educativa del autor.

8
Estructura del trabajo
Pgina de ttulo

9
 Estructura del trabajo
Resumen / Abstracto
El abstracto de un trabajo de investigacin es un resumen del
contenido del artculo, este le permite al lector tener una idea
clara del contenido del mismo.

Un buen abstracto de un trabajo de investigacin es:

Exacto refleja el propsito y el contenido del manuscrito.

Objetivo presenta la informacin libre de juicios valorativos.
Coherente y legible se presenta en lenguaje claro y preciso.
Conciso es corto, haciendo las oraciones lo mas informativas
posibles

10
 Estructura del trabajo
Resumen / Abstracto
El abstracto de un trabajo de investigacin incluye:

El problema bajo investigacin

El tipo de participantes, especificando sus caractersticas,
Caractersticas esenciales de la metodologa
Descubrimientos o resultados bsicos
Conclusiones
Implicaciones para la teora

11
 Estructura del trabajo
Resumen / Abstracto
Es un prrafo que contiene una descripcin de los elementos mas
Importantes del trabajo de investigacin.

Paginacin
El resumen comienza en una nueva pgina (pgina # 2)

Encabezamiento:
Resumen
Esta palabra va centralizada a una pulgada del borde superior del
papel en tamao 12.

Formato
Puede tener entre 150 a 250 palabras. Las abreviaturas deben ser
definidas en esta seccin.

12
Estructura del trabajo
Resumen / Abstracto

13
 Estructura del trabajo
Texto

El cuerpo del trabajo se compone de:

Introduccin
Cuerpo
Metodologa
Conclusin

14
 Estructura del trabajo
Texto

Introduccin
Presenta el problema especfico bajo estudio
Describe brevemente la estrategia de investigacin
Como se encuentra ubicada al principio del trabajo no lleva
rotulacin (no se escribe la palabra introduccin)

15
 Estructura del trabajo
Texto

Metodologa (Cuerpo)
Describe en detalle como el estudio o trabajo fue realizado.
Una descripcin completa del trabajo realizado le permite a
los lectores, evaluar adecuadamente el trabajo,
adjudicndole fiabilidad y validez.
Identifique claramente las subsecciones con
encabezamientos (estos van ubicados en el margen
izquierdo del papel, en negrillas bold-)

16
 Estructura del trabajo
Conclusin

En esta seccin usted examina, evala, interpreta y califica

los resultados obtenidos adems que puede generar
inferencias y conclusiones sobre los mismos, especialmente
en comparacin con las ideas presentadas para el estudio
(hiptesis).

En aquellos casos en los que se haya presentado una o

varias hiptesis; se debe declarar si se ha(n) logrado el(los)
propsito(s) original(es).

17
 Estructura del trabajo
Referencias

Una lista de referencias incluye solo las fuentes que

sustentan la investigacin y que se utilizan para la
preparacin del trabajo. Una bibliografa, incluye fuentes que sirven para
profundizar en el tema.

El Estilo APA, requiere REFERENCIAS (p. 180, n1).

La lista de referencias comienza en una pgina nueva.
La palabra Referencias va centralizada en la parte superior
de la pgina.

18
 Estructura del trabajo
Referencias

En el caso de documentos electrnicos:

No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se
encontr el articulo, pero s hay que hacerlo en el caso de
las tesis y los libros electrnicos.
Documentos con DOI*, se debe incluir el mismo en la ficha
bibliogrfica.
No se incluye la fecha en que se recuper el artculo.
No se escribe punto despus de la direccin Web (URL)

19
 Estructura del trabajo
Referencias

Digital Object Identifier (DOI)

Serie alfanumrica nica, asignada por la editorial a un
documento en formato electrnico.
Identifica el contenido.
Provee un enlace consistente para su localizacin en
Internet.
Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si
lo tienen hay que incluirlo como parte de la referencia.

20
21
 Estructura del trabajo
Orden de la lista de referencias

Orden alfabtico por la primera letra del apellido del autor.

Obras de un mismo autor, se ordenan cronolgicamente.

Cada referencia tiene el formato de prrafo francs

(hanging indent) y a doble espacio.

22
 Estructura del trabajo
Orden de la lista de referencias

Orden alfabtico por la primera letra del apellido del autor.

Ejemplo:
Torres, J.R. (2006).

Torruellas, J.R. (2006)

23
 Estructura del trabajo
Orden de la lista de referencias

Obras de un mismo autor, se ordenan cronolgicamente

Ejemplo
Torres, J.R. (2003).

Torres, J.R. (2005).

24
 Estructura del trabajo
Orden de la lista de referencias
Cada referencia tiene el formato de prrafo francs
(hanging indent) y a doble espacio.

Ejemplo
OKeefe, E. (n.d). Egoism & the crisis in Western values.
London, England: Taylor and Francis.
Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of
computer dependency. London, England: Taylor and Francis.

25
 Fichas Bibliogrficas

Elementos necesarios para la ficha bibliogrfica

Autor
Fecha de publicacin
Nombre del libro, revista o documento
Volmenes
Pginas
Lugar de publicacin
Casa publicadora

Importante
Todos los nombres de libros, revistas, y publicaciones
peridicas van en itlicas.

26
 Fichas Bibliogrficas
En esta seccin se le proveen ejemplos bsicos de fichas
bibliogrficas por tipo.

Considerar lo siguiente:
Incluir el DOI en la referencia si el mismo esta asignado a un artculo.

Si el artculo recuperado en lnea no contiene DOI, incluya el home

page (URL) de la revista profesional, boletn, o revista en la
referencia. Utilice el siguiente formato: Recuperado de
http://www.xxxxxx
Si el artculo que utiliza proviene de una revista profesional con
nmero y volumen, incluya el nmero de la revista entre parntesis,
inmediatamente despus del volumen.

27
 Ejemplo de ficha bibliogrfica

Torres Prez, M.L. (2009). Diatribas en fragmentos.

San Juan: Editorial Mi Universo.

28
 Fichas bibliogrficas de:
Revistas
Profesionales
(Journals)

Peridicos

Revista Popular
(Magazine)

29
 Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx, pp-pp. doi: xx.xxxxxxxxxx

Revista profesional con DOI

Herbst-Damm, K.L. & Kulik, J.A. (2005). Volunteer support, marital status,
and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology,
24,
225-229. doi: 10.1037/0278-6133.24.2.225

30
 Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxx

Revista profesional sin DOI

Sillick, T.J., & Schutte N.S. (2000). Emotional intelligence and self-esteem
mediate between perceived early parental love and adult happiness.
E-Journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de
http://ojs.ib.swin.edu.au/index.php/ejap

31
 Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp.

Artculo de Revista Popular (Magazine)

Chamberlin, J., Novotney, A., Packard, E., & Prince, M. (2008, May).
Enhancing worker well-being: Occupational health psychologist convene
to share their research on work, stress, and health. Monitor Psychology,
39(5), 26-29.

32
 Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxx

Artculo de Revista Popular en Internet (Online

Magazine)

Clay, R. (2008, June). Science vs. Ideology: Psychologists fight back about
the misuse of research. Monitor on Psychology, 39(6). Recuperado de
http://www.apa.org/monitor

33
 Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp.

Artculo de Peridico

Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social status.

The Washington Post, pp. A1, A4.

34
 Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao, mes y da). Ttulo del artculo. Ttulo
de la publicacin , xx(xx), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxxx

Artculo de Peridico en lnea

Brody, J.E. (2007, December 11). Mental reserves keep brain agile. The
New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com

35
 Fichas bibliogrficas de:
Libros

Libros de
referencia

Captulos

36
 Fichas Bibliogrficas
En caso de utilizar libros completos, se puede utilizar alguno de los
siguientes formatos:

Formatos generales
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Casa
publicadora.
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Recuperado de http://www.xxxxx
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. doi:xxxxx
Editor, A. (Ed.). (1986). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin:
Casa publicadora.

37
 Fichas Bibliogrficas
Formato general

Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Libro completo, versin impresa:

Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.

London, England: Taylor and Francis.

38
 Fichas Bibliogrficas
Formato general

Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Recuperado de

Versin http://www.xxxxx
electrnica de un libro impreso:

Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.

[DX Reader versin] Recuperado de

http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index/asp

39
 Fichas Bibliogrficas
Formato general

Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. doi:xxxxx

Versin electrnica de un libro impreso:

Schiraldi, G.R. (2001). The post-traumatic stress disorder sourcebook: A guide

to healing, recovery and growth [Adobe Digital Edition version].

doi:10.1036/0071393722

40
 Fichas Bibliogrficas
Formato general

Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Recuperado de

Libro electrnico:
http://www.xxxxx

OKeefe, E. (n.d). Egoism & the crisis in Western Values. Recuperado de

http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135

41
 Fichas Bibliogrficas
Formato general

Editor, A. (Ed.). (1986). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Casa

publicadora.

Libro de referencia:

VandenBos, G.R. (Ed.). (2007). APA dictionary of psychology. Washington, DC:

American Psychologycal Association.

42
 Fichas Bibliogrficas

Entrada en un libro de referencia en lnea:

Graham, G. (2005). Behaviorism. En E.N.Zalta (Ed.), The Standford

encyclopedia of philosophy (Otoo 2007 ed.). Recuperado de

http://plato.standford.edu/entries/behaviorism/

43
 Fichas Bibliogrficas

Entrada en un libro de referencia en lnea, sin autor ni editor:

Heuristic. (n.d.). In Merriam-Websters online dictionaty (11th ed.).

Recuperado de http://www.m-w.com/dictionary/heuristic

44
 Fichas Bibliogrficas

Un libro con mltiples volmenes (ejemplo: enciclopedia).

Koch, S. (Ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). New

York, NY: McGraw-Hill.

45
 Fichas Bibliogrficas
Captulos de libros o una entrada en un libro de referencia
Formatos generales

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B. Editor,

C. Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B. Editor,

C. Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Recuperado de http://www.xxxxxxxxx

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B. Editor,

C. Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Casa publicadora.

doi:xxxxxxxxxx

46
 Fichas Bibliogrficas
Captulos de libros o una entrada en un libro de referencia
Formato general

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor,

B. Editor, C. Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de

publicacin: Casa publicadora.

Captulo de un libro, versin impresa

Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En

M. Eid & R.J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp.17-43).

New York, NY: Guilford Press.

47
 Fichas Bibliogrficas
Para una entrada en un libro de referencia (enciclopedia,
diccionario, almanaque, etc.)

Ttulo de la entrada. (1998). En A. Editor (Ed.), Ttulo del libro de referencia

(xx ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Ttulo de la entrada. (1998). En A. Editor (Ed.), Ttulo del libro de referencia

(xx ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Recuperado de http://www.xxxxxx

48
Fichas bibliogrficas de:

Otros
casos

49
 Fichas Bibliogrficas
Reseas

Autor, A. (2000). Ttulo de la resea [Resea de libro Ttulo del libro, por A.

Autor] Ttulo de la obra donde se publica la resea, xx, xxx-xxx.

Resea de un libro

Schatz, B.R. (2000, noviembre 17). Learning by text or context. [Resea del

libro The social life of information, por J.S. Brown & P. Duguid]. Science,

290, 1304. doi: 10.1126/science.290.5495.1304

50
 Fichas Bibliogrficas
Reseas

Autor, A. (2000). Ttulo de la resea [Resea de libro Ttulo del libro, por A.

Autor] Ttulo de la obra donde se publica la resea, xx, xxx-xxx.

Resea de un vdeo

Axelman, A., & Shapiro, J.L. (2007). Does the solution warrant the problem?

[Resea del DVD Brief therapy with adolescents, producido por la Asociacion

Americana de Psicologia, 2007]. PsycCRITIQUES, 52(51). doi:

10.1037/a0009036

51
 Fichas Bibliogrficas
Medios Audiovisuales
Pelcula

Productor, A.A. (Productor), & Director, B.B. (Director). (Ao). Ttulo de la

pelcula [Pelcula]. Pas de origen: Estudio.

Msica

Autor, A. (Ao de Copyright). Ttulo de la cancin [Grabada por B.B. Artista si

el mismo es diferente al autor]. En Ttulo del lbum [Medio en el cual fue

grabada la cancin: CD, Cassette]. Lugar de publicacin: Etiqueta. (fecha de

grabacin si es distinta a la fecha de copyright)

52
 Fichas Bibliogrficas
Medios Audiovisuales
Video en la Web

Productor, A.A. (Productor). (Ao). Ttulo de la pelcula [DVD]. Disponible

en http://www.xxxxx

Podcast

Productor, A.A. (Productor). (Ao, mes y da). Ttulo del podcast [Audio

podcast]. Recuperado de http://www.xxxxx

53
 Fichas Bibliogrficas
Medios Audiovisuales
Episodio de una serie de TV

Escritor, A. (Escritor) & Director, B. (director). (ao). Ttulo del episodio

[Episodio de serie de TV]. En Productor Ejecutivo, C. (productor ejecutivo),

Nombre de la serie. Ciudad de grabacin, estado: Estudio

Mapa recuperado en lnea

Cartgrafo, A. (Cartgrafo). (ao). Ttulo del mapa [tipo de mapa]. Recuperado

de http://www.xxxxx

54
 Fichas Bibliogrficas
Blogs y Videos
Blogs
Incluya el titulo del mensaje y la URL Los nombres de los blogs, foros y grupos
de discusin NO van en itlicas. Si el nombre del autor no esta disponible,
provea el nombre de la pantalla.

Ejemplo:
Dean, J. (2008, Mayo 7). When the self emerges: Is that me, in the mirror?
[Web Log comment]. Recuperado de http://www.xxxxxx (2004, septiembre
26).

Psychology Video Blog # 3. [video file]. Recuperado de

http://www.youtube.com/watch

55
 Fichas Bibliogrficas
Correos electrnicos (emails).

No se incluye en la lista de referencias pero se cita en el texto de su trabajo.

Ejemplo:

Actualmente es consultor de proyectos agrcolas y manejo de residuos

orgnicos, adems labora en la Hacienda el Jibarito (E. Robbins, comunicacin

personal, 4 de enero de 2010).

56
 Citas

?
57
 Citas
Formas de Citar

Citas directas (qu necesito?)

Autor, Ao, Pgina o prrafo

Si la cita tiene:
40 palabras o menos
Entre comillas
40 palabras o ms
Bloque

58
 Citas
El apellido del autor y la fecha de la obra se
incluyen en parntesis dentro de la oracin.

La Biblia y el Corn, y las referencias a

comunicaciones personales se citan en el texto,
pero no se incluyen en la lista de referencias

59
 Citas
Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe
entre parntesis el apellido y la fecha.

Ejemplo
Un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la correlacin entre
la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeo
escolar (Viadero,2007) .

60
 Citas
Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez
con todos los apellidos. En las menciones subsiguientes,
slo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la
frase et al.

Ejemplo
El trmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey
y Mayer en 1990. (lvarez Manilla, Valds Krieg & Curiel de Valds,
2006)
En cuanto al desempeo escolar, lvarez Manilla et al. (2006)
encontraron que la inteligencia emocional no incide en el mismo.

Si son ms de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mencin.

61
 Citas
Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se
escribe la fecha entre parntesis.
Ejemplo
Viadero (2007) informa que un anlisis de ms de
doscientos estudios evidencia la correlacin entre la
enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del
desempeo escolar.

62
 Citas
Formas de Citar
Ejemplos
40 palabras o menos

Menciona al autor

Robbins, el. Al. (2003) suggested that the therapists in dropout

cases may have in advertently validated parental (p. 541)

No menciona al autor

Where by medical need are met by those in the medical

disciplines; non medical needs (Csikai & Cahitin, 2006, p.

112)

63
 Citas
Formas de Citar
Ejemplos
40 palabras o ms

Others have contradicted this view:

Co-presence does not ensure intimate interaction among all group members. Consider large-

scale social gatherings in which hundreds or thousands of people gather in a location to

perform a ritual or celebrate an event.

In these instances, participants are able to see the visible manifestation of the group, the

physical gathering, yet their ability to make direct, intimate connections with those around

them is limited by the sheer magnitude of the assembly. (Purcell, 1997, pp. 111-112)

64
 Citas
Parfrasis
Ejemplos

Kessler (2003) found that among epidemiological samples

Early onset results in a more persistent and severe course
(Kessler, 2003).

In 2003, Kesslers study of epidemiological samples showed

that

65
 Consejitos generales
Las itlicas son utilizadas para ttulos de libros, revistas,
pelculas, videos, programas de television.

Para las unidades de medida utilice numerales y abrevie las

unidades. Ejemplo: 4 cm, 12 m.

Utilice numerales cuando hable de edades: 3 aos, nios

de 6 y 7 aos.

66
 Consejitos generales
Utilice nmeros cuando hable sobre puntos dentro de una
escala. Ejemplo: 7 puntos en la escala Likert.

Para ahorrar espacio, omita los terminos como "Inc.,"

"Publishers/Publishing," y "Co." de los nombres de los
publicadores.

Cuando prepare su trabajo de investigacin tenga presente

que con el mismo se puedan contestar las siguientes
preguntas: Quien? Cuando? Qu? Dnde?

67
 Para ms informacin
Puede consultar la pagina y el blog de la
American Psychological Association en la
siguiente direccin electrnica:

http://www.apa.org
http://blog.apastyle.org

68
 Referencias
American Psychological Association. (2010). Publication

Manual of the American Psychological Association. USA.:

American Psychological Association.

69