InDesing vs Scribus

Eva Soley Riera

Grado en Bellas Artes, 2 curso, grupo B6
Laboratorio de Aplicaciones Grficas
marzo 2012

InDesing vs
Scribus

Cuando se trata de aplicaciones de

autoedicin, Adobe InDesign es el programa
mas conocido
para
realizar boletines,
carteles, folletos promocionales y libros
electrnicos. Permite a los usuarios ms
inexpertos la posibilidad de establecer rpida
y fcilmente diseos y jugar con ellos.
Scribus es el equivalente ms cercano a
InDesign en trminos de facilidad de uso y
funcionalidad.

Adobe InDesign
(ID) es una aplicacin de maquetacin desarrollada por la
compaa Adobe Systems para diseadores grficos.
Presentada en 1999, su objetivo era constituirse en la
alternativa a QuarkXress (QXP), de QuarK Inc, que desde
haca doce aos vena ejerciendo el monopolio en la
composicin profesional de pginas.
Adobe InDesign
Desarrollador
Adobe Systems
http://www.adobe.com/es/products/indesign/index.html
Informacin general
ltima versin estable

CS5.5 (7.5.1)
16 de junio de 2011

Gnero

Diseo grfico, maquetacin y

diagramacin

Sistema operativo

Mac OS X, Microsoft Windows

Licencia

Propietario

En espaol

InDesing

Scribus
Es un programa de maquetacin de pginas de cdigo
abierto, que ofrece un gran rendimiento en la creacin de
publicaciones por ordenador. Scribus est disponible en
versiones nativas para GNU/Linux, Unix, Mac OS X y
Windows y brinda capacidades para el diseo y
diagramacin
similares a las ofrecidas por programas
comerciales como Adobe PageMaker, QuarkXPress y Adobe
InDesign.
Scribus Informacin general
ltima versin estable

1.4.0
1 de enero de 2012; hace 59
das (2012-01-01)

ltima versin en pruebas

1.5.0
1 de enero de 2012; hace 59
das (2012-01-01)

Gnero

Autoedicin

Sistema operativo

Windows/GNU/Linux/Mac OS X

Licencia

GNU GPL

En Espaol

Scribus

Ventajas de Scribus
Scribus proporciona libertad para el creador e impresor con el
respeto de sus necesidades en cuanto a la calidad de la impresin.
La interfaz es clara, a veces ms inspirada que la de Xpress.
Permite una fcil manipulacin. En comparacin con el nmero
de las ventanas visualizadas por Indesign se puede decir que lo
que cuenta no es ver en la pantalla que un programa es capaz de
hacer muchas cosas, sino concentrarnos en lo fundamental, es
decir, en el documento.
Se puede acusar esta interfaz de tener un aspecto un poco
anticuado. Sin embargo, la estn modernizando con un diseo
nuevo de conos.

 La importacin EPSo SVG se hace de un modo nativo y

permite la modificacin de los objetos a partir de Scribus
mismo. Es especialmente til para manejar los problemas
con el alzado sin tener que recurrir a una aplicacin
tercera.
En lo que se refiere a los formatos de ficheros, segn las
experiencias el PDF 1.3 de Scribus es uno de los mejor
soportados por los antiguos RIP. Scribus dispone de un
soporte muy activo, sobre todo va IRC.
Su equipo est organizado para asegurar un soporte
comercial para los profesionales.
Finalmente, Scribus es multiplataforma. Desarrollado
originariamente para Linux por Franz Schmidt, es ahora
soportado por Jean Ghali para Windows.
8

Y sus defectos...
La interfaz prctica merece ser mejorada. La ampliacin
rpida de la cantidad de funcionalidades (Scribus tiene20 aos)
Se han hecho algunas propuestas y pronto estarn disponibles.
Actualmente, Scribus no dispone del estilo de caracteres. El
soporte de esta funcionalidad esta casi asegurado y requiere
una modificacin profunda de la especificacin del formato de
fichero. Entonces, como Xpress o Indesign, los formatos podrn
ser interdependientes.
La lentitud excesiva del programa sobre todo durante el
trabajo con el texto. Es la razn por la que es preferible asociar
Scribus con OpenOffice. Sin embargo, esta lentitud es resuelta
en gran parte por las mejoras de compiladores,Qt4 soportado
por Trolltech, y la modificacin del motor de visualizacin.

El uso de InDesign es ms intuitivo que el

uso de Scribus, per encontramos con
facilidad manuales de uso de Scribus en la
red de forma gratuita.

10