UNIDAD.

PRIMEROS
AUXILIOS
ACTIVIDAD FISICA Y SALUD II

CONCEPTOS
Primeras medidas a seguir en caso de
emergencia
Colegio
Club deportivo
Lugar pblico

Primera edicin en espaol

Identificar el problema

Revisar a la vctima
Evaluacin inicial
Determine los
riesgos
inmediatos para
la vida.
Examen fsico y
anamnesis
SAMPUE

Evaluacin inicial
Verifique la
capacidad de
respuesta.
Abra la va area.
Controle la
respiracin.
Verifique si hay
hemorragias
graves.

Examen fsico
Examine de la
cabeza a los pies
para detectar
D-A-S-H
Deformidad
Heridas Abiertas
Sensibilidad al
tacto
Hinchazn

Anamnesis SAMPUE
Rena informacin con la anamnesis SAMPUE
Sntomas
Alergias
Medicacin
Antecedentes mdicos Pasados
ltima ingesta oral
Episodios que llevaron a la lesin o enfermedad
Las identificaciones mdicas (brazaletes,
medallas, etc.) indican si hay alergias, medicacin
o problemas mdicos.

Qu hacer hasta que llega el SEM

Vuelva a controlar el estado de la vctima.
Registre cualquier cambio en el estado de la
vctima.
Informe sus hallazgos y su atencin al SEM
cuando llegue.

Primeros auxilios, RCP

Estndar
y DAE
Primeraedicinenespaol

Lesiones seas,
articulares y musculares

Lesiones seas
A. Fractura cerrada
(simple)
B. Fractura expuesta
(compuesta)

Cmo reconocer una lesin

sea
DASH
Deformidada
Heridas Abiertas
Sensibilidad al
tacto
Hinchazn

Atencin de las lesiones seas

Examine la zona con DASH.
Estabilice la parte lesionada para evitar los
movimientos.
Cubra la lesin y los huesos expuestos sin
aplicar presin.
Aplique una compresa de hielo para evitar la
hinchazn.
Solicite atencin mdica.

Entablillado
Reduce el dolor
Evita que se sigan daando los
msculos, los nervios y los vasos
sanguneos
Evita que una fractura cerrada se
convierta en una fractura expuesta
Reduce el sangrado y la hinchazn

Tipos de frulas
Frula rgida

Frula anatmica

Frula blanda

Recomendaciones para el
entablillado
Cubra las lesiones abiertas con un apsito seco antes
de aplicar la frula.
Entablille slo si esto no causar ms dolor.
Entablille la zona en la posicin en que la encontr.
Use una frula que se extienda ms all de las
articulaciones por encima y por debajo de la lesin.
Aplquela con firmeza, pero no afecte la circulacin.
Eleve la extremidad tras el entablillado.
Aplique una compresa de hielo.

Lesiones articulares
Esguince
Luxacin

Cmo reconocer las lesiones

articulares
Dolor, hinchazn, incapacidad de uso
Son similares a las fracturas
El principal signo de luxacin es la
deformidad.

Atencin de las lesiones

articulares
Para las luxaciones, entablille y trate como lo
hara con una fractura.
Con los esguinces, use el procedimiento
RHICE.
Solicite atencin mdica.

Procedimiento RHICE

R = Reposo
HI = Hielo
C = Compresin
E = Elevacin

Lesiones musculares
Distensin muscular (tirn)
Contusin muscular
(hematoma)
Calambre muscular

Cmo reconocer las lesiones

musculares
Distensin muscular (tirn)
Dolor agudo, dolor al tacto, depresin o
bulto, debilidad o prdida de la funcin,
rigidez y dolor con el movimiento
Contusin muscular
Dolor espontneo y al tacto, hinchazn,
contusiones
Calambre muscular
Espasmos involuntarios, dolor, restriccin o
prdida de la movilidad

Atencin de las lesiones

musculares
Para las distensiones y contusiones
Repose.
Aplique hielo.
Para los calambres
Estire el msculo.
Aplique una presin suave.

Estndar

Emergencias relacionadas
con el fro y el calor

Emergencias relacionadas
con el fro y el calor
Calambres por calor
Insolacin
Golpe de calor

Calambres por calor

Espasmos musculares dolorosos
Se producen tras un esfuerzo fsico
Atencin de los calambres por calor
Suspenda la actividad y descanse en un
lugar fresco.
Estire el msculo acalambrado.
Quite el exceso de ropa y la ropa ajustada.
D a la vctima agua o una bebida
comercial para deportistas.

Insolacin
Sudacin profusa con una temperatura
corporal normal o ligeramente superior
Signos de la insolacin
Sudacin profusa
Sed intensa
Dolor de cabeza
Nuseas y vmitos

Atencin de la insolacin
Suspenda la actividad y descanse en un lugar fresco.
Quite el exceso de ropa y las prendas ajustadas.
Suministre agua o una bebida comercial para
deportistas.
Haga que la vctima se recueste; eleve sus piernas
15-30 cm (6-12 pulgadas).
Aplique toallas hmedas y fras.
Solicite atencin mdica si la vctima no mejora.

Golpe de calor
La temperatura corporal se eleva
extremadamente
Exige una intervencin rpida
Signos del golpe de calor
Piel seca extremadamente caliente
Confusin
Convulsiones
Falta de respuesta

Atencin del golpe de calor

Suspenda la actividad de la vctima y haga
que descanse en un lugar fresco.
Llame al 911 o al nmero local de
emergencias mdicas.
Si la vctima no responde, abra la va area,
controle la respiracin y brndele atencin.
Enfre rpidamente al paciente colocndole
toallas hmedas fras, abanicndolo y
aplicndole compresas fras.

Emergencias relacionadas
con fro
Quemaduras por fro
Hipotermia

Quemaduras por fro

Se producen cuando las
temperaturas caen por
debajo de 0
Afectan los pies, las
manos, las orejas y la nariz
Signos de las quemaduras
por fro
Piel cerosa blanquecina
Piel fra e insensible
Ampollas

Atencin de las
quemaduras por fro
Lleve a la vctima a un lugar clido.
Qutele cualquier elemento que pudiera
impedir la circulacin.
Coloque apsitos secos entre los dedos de
los pies y las manos.
Solicite atencin mdica.

Hipotermia
Cmo reconocer una hipotermia
La temperatura corporal desciende y el
organismo no puede generar calor
Signos de la hipotermia
Temblores incontrolables
Confusin y letargo
Piel fra aun bajo la ropa

Atencin de la hipotermia
Saque a la vctima del fro; evite que siga
perdiendo calor.
Evite que siga perdiendo calor: cmbiele la
ropa hmeda, cbrale la cabeza, envulvala
con mantas.
Manjela con suavidad y recalintela
(entbiela) gradualmente.
Haga que se recueste.
Dele bebidas azucaradas tibias.
Solicite atencin mdica para la hipotermia
grave.

Primeros auxilios, RCP

Estndar
y DAE
Primeraedicinenespaol

Lesiones de cabeza y columna

Lesiones en la cabeza
Lesiones en el cuero
cabelludo
Fractura de crneo
Lesiones cerebrales

Lesiones en el cuero
cabelludo

Atencin de las lesiones en el cuero cabelludo

Controle las hemorragias con presin
directa sobre la herida.
Si sospecha una fractura de crneo,
presione alrededor de los bordes de la
herida.
Mantenga la cabeza y los hombros
ligeramente elevados si no sospecha una
lesin de columna.
Solicite atencin mdica.

Fractura de crneo
Cmo reconocer una fractura de crneo
Dolor en el lugar de la lesin
Deformidad
Sangrado en odos y nariz
Contusiones debajo de los ojos o detrs de
las orejas
Cambios en las pupilas
Hemorragia profusa en el cuero cabelludo
Herida penetrante

Atencin de una fractura de

crneo
Abra la va area y controle la respiracin.
Aplique un apsito estril.
Aplique presin alrededor de los bordes de la
herida.
Estabilice la cabeza y el cuello.
Solicite atencin mdica.

Lesiones cerebrales
Cmo reconocer una lesin cerebral
Mirada perdida
Lentitud para responder
Desconocimiento de la hora y el lugar
Habla balbuceante
Andar tambaleante
Falta de respuesta
Cefalea, mareos, nuseas

Atencin de las lesiones

cerebrales
Abra la va area y controle la respiracin.
Controle estrechamente cualquier
hemorragia externa.
Mantenga la cabeza ligeramente elevada si
no se sospechan lesiones de columna.
Solicite atencin mdica.

Lesiones oculares

Objetos extraos en el ojo

Lesiones oculares penetrantes
Golpes en el ojo
Avulsin ocular
Cortes del ojo o el prpado
Sustancias qumicas en el ojo
Quemaduras oculares por luz

Objetos extraos en el ojo

Levante el prpado superior sobre el inferior
de modo que las pestaas barran el objeto.
Enjuague suavemente con agua tibia.
Examine el prpado inferior tirando
delicadamente hacia abajo. Quite el objeto
con una gasa estril humedecida.
Examine el prpado superior enrollndolo
hacia arriba sobre un palillo o hisopo. Quite el
objeto con una gasa estril humedecida.

Lesiones oculares
penetrantes
Estabilice el objeto.
Cubra el ojo sano.
Solicite atencin
mdica de
inmediato.

Golpes en el ojo
Aplique hielo
durante unos 15
minutos.
Solicite atencin
mdica.

Avulsin ocular
(ojo salido por un golpe)
Cubra el ojo con un apsito, sin ajustarlo
demasiado.
Proteja el ojo daado con un vaso
desechable o un apsito en forma de aro.
Cubra el ojo sano con un parche.
Solicite atencin mdica de inmediato.

Cortes en el ojo o el
prpado
Si se corta el globo
ocular, no aplique
presin.
Si se corta el prpado,
aplique una presin
suave.
Vende ambos ojos con
delicadeza.
Solicite atencin
mdica.

Sustancias qumicas en el
ojo
Enjuague con agua
tibia durante 20
minutos.
Vende ambos ojos
sin ajustar
demasiado.
Solicite atencin
mdica de
inmediato.

Quemaduras oculares por

luz
Cubra los ojos con apsitos
hmedos y compresas fras.
Solicite atencin mdica.

Lesiones nasales
Hemorragias nasales
Narices rotas

Hemorragias nasales
Hemorragias nasales anteriores
Del frente de la nariz
Las ms comunes, ms fciles de tratar
Hemorragias nasales posteriores
Del fondo de la nariz
Ms graves, requieren atencin mdica

Atencin de las hemorragias

nasales
Sentarse e inclinarse
ligeramente hacia
adelante.
Apriete las partes
blandas de la nariz entre
el pulgar y dos dedos.
Aplique hielo sobre la
nariz.
Solicite atencin
mdica, si es necesario.

Nariz rota
Cmo reconocer una nariz rota
Dolor, hinchazn, nariz torcida
Hemorragia y dificultad para respirar a
travs de las fosas nasales
Ojos negros

Atencin de una nariz rota

Si sangra, trtela como una hemorragia nasal
comn.
Aplique hielo sobre la nariz durante 15
minutos.
NO intente enderezar una nariz torcida.
Solicite atencin mdica.

Lesiones bucales
Mordedura de labio o
lengua
Cada de un diente
Dolor de muela

Mordedura de labio o
lengua
Aplique presin directa.
Aplique hielo o compresa fra.
Si la hemorragia no se detiene,
solicite atencin mdica.

Cada de un diente por un golpe

Haga que la vctima
se enjuague la boca.
Coloque gasa en el
alvolo del diente.
Guarde el diente y
solicite atencin
mdica o atencin
odontolgica de
inmediato.
Mantenga el diente
hmedo.

Rotura de diente
Limpie la zona con una gasa y agua
tibia.
Aplique hielo sobre la mejilla.
Busque un dentista de inmediato.

Dolor de muela
Enjuague la boca con agua tibia.
Use hilo dental para quitar los restos de
comida atrapados en los dientes.
Administre analgsicos.
Busque de inmediato un dentista.

Lesiones de columna
Causas frecuentes
Colisiones automovilsticas
Golpes directos
Cadas de altura
Ataques fsicos
Lesiones deportivas

Cmo reconocer las lesiones

de columna
Movimiento doloroso o parlisis de brazos y
piernas
Entumecimiento, hormigueo, debilidad,
sensacin de calor en brazos y piernas
Prdida del control de la vejiga o el intestino
Deformidad del cuello

Atencin de las lesiones de

columna
Estabilice la cabeza y el cuello.
Si la vctima no responde, abra la va area,
controle la respiracin y brinde atencin.
Solicite atencin mdica.

Primeros auxilios, RCP

Estndar
y DAE
Primeraedicinenespaol

Lesiones torcicas,
abdominales y pelvianas

Lesiones torcicas
Fracturas de costillas
Objetos clavados (incrustados)
Lesin torcica abierta

Fracturas de costillas
Cmo reconocer una fractura de costilla
Trax inestable
Dolor agudo, sobre todo cuando la
vctima respira, tose o se mueve
Respiracin superficial
La vctima se toma la zona lastimada

Atencin de las fracturas de

costillas
Ayude a la vctima a
adoptar una
posicin cmoda
para respirar.
Apoye la zona
lesionada.
Solicite atencin
mdica.

Objetos clavados (incrustados)

Cmo reconocer un
objeto clavado
(incrustado)
Objecto clavado
en el trax

Atencin de las personas con

objetos clavados (incrustados)
Estabilice el objeto.
No lo quite.
Solicite atencin mdica.

Lesin torcica abierta

Cmo reconocer una lesin torcica
abierta
Sangre que burbujea al manar de la
herida
Sonido de aire succionado hacia adentro
y hacia afuera de la herida

Atencin de una lesin

torcica abierta
Selle una lesin abierta con
una envoltura plstica.
Fjela con cinta en tres de los
lados.
Si la vctima tiene dificultades
para respirar, quite la
cobertura para dejar escapar
el aire y luego vuelva a
colocarla.
Acueste a la vctima del lado
lesionado.
Llame al 911 o al nmero
local de emergencias
mdicas.

Lesiones abdominales
Lesiones abdominales cerradas
Golpe directo
Lesiones abdominales abiertas
Lesiones penetrantes
Objetos clavados
Evisceracin

Lesiones abdominales
cerradas
Cmo reconocer una lesin abdominal cerrada
Contusiones u otras marcas
Dolor espontneo y al tacto, tensin o
rigidez muscular
Atencin
Coloque a la vctima en una posicin
cmoda.
Trate el shock.
Solicite atencin mdica.

Evisceracin
Cmo reconocer una
evisceracin
rganos internos que
sobresalen de la lesin.
Atencin
Posicin cmoda.
Cubra con un apsito
estril hmedo.
Trate el shock.
Llame al 911 o al nmero
local de emergencias
mdicas.

Lesiones pelvianas
Cmo reconocer una fractura pelviana
Dolor en la cadera, la entrepierna o la espalda
que se intensifica con el movimiento
Incapacidad de hablar o ponerse de pie
Signos de shock
Atencin
Mantenga inmovilizada a la vctima.
Trate el shock.
Llame al 911 o al nmero local de emergencias
mdicas.

Primeros auxilios, RCP

Estndar
y DAE
Primeraedicinenespaol

Emergencias relacionadas
con el fro y el calor

Emergencias relacionadas
con el fro y el calor
Calambres por calor
Insolacin
Golpe de calor

Calambres por calor

Espasmos musculares dolorosos
Se producen tras un esfuerzo fsico
Atencin de los calambres por calor
Suspenda la actividad y descanse en un
lugar fresco.
Estire el msculo acalambrado.
Quite el exceso de ropa y la ropa ajustada.
D a la vctima agua o una bebida
comercial para deportistas.

Insolacin
Sudacin profusa con una temperatura
corporal normal o ligeramente superior
Signos de la insolacin
Sudacin profusa
Sed intensa
Dolor de cabeza
Nuseas y vmitos

Atencin de la insolacin
Suspenda la actividad y descanse en un lugar fresco.
Quite el exceso de ropa y las prendas ajustadas.
Suministre agua o una bebida comercial para
deportistas.
Haga que la vctima se recueste; eleve sus piernas
15-30 cm (6-12 pulgadas).
Aplique toallas hmedas y fras.
Solicite atencin mdica si la vctima no mejora.

Golpe de calor
La temperatura corporal se eleva
extremadamente
Exige una intervencin rpida
Signos del golpe de calor
Piel seca extremadamente caliente
Confusin
Convulsiones
Falta de respuesta

Atencin del golpe de calor

Suspenda la actividad de la vctima y haga
que descanse en un lugar fresco.
Llame al 911 o al nmero local de
emergencias mdicas.
Si la vctima no responde, abra la va area,
controle la respiracin y brndele atencin.
Enfre rpidamente al paciente colocndole
toallas hmedas fras, abanicndolo y
aplicndole compresas fras.

Emergencias relacionadas
con fro
Quemaduras por fro
Hipotermia

Quemaduras por fro

Se producen cuando las
temperaturas caen por
debajo de 0
Afectan los pies, las
manos, las orejas y la nariz
Signos de las quemaduras
por fro
Piel cerosa blanquecina
Piel fra e insensible
Ampollas

Atencin de las
quemaduras por fro
Lleve a la vctima a un lugar clido.
Qutele cualquier elemento que pudiera
impedir la circulacin.
Coloque apsitos secos entre los dedos de
los pies y las manos.
Solicite atencin mdica.

Hipotermia
Cmo reconocer una hipotermia
La temperatura corporal desciende y el
organismo no puede generar calor
Signos de la hipotermia
Temblores incontrolables
Confusin y letargo
Piel fra aun bajo la ropa

Atencin de la hipotermia
Saque a la vctima del fro; evite que siga
perdiendo calor.
Evite que siga perdiendo calor: cmbiele la
ropa hmeda, cbrale la cabeza, envulvala
con mantas.
Manjela con suavidad y recalintela
(entbiela) gradualmente.
Haga que se recueste.
Dele bebidas azucaradas tibias.
Solicite atencin mdica para la hipotermia
grave.

Primeros auxilios, RCP

Estndar
y DAE
Primera edicin en espaol

Quemaduras

Tipos de quemaduras
Quemaduras por
temperatura (calor)
Quemaduras por
sustancias qumicas
Quemaduras por
electricidad

Quemaduras por temperatura

Profundidad (grado)
Primer grado (superficial)
Segundo grado (grosor parcial)
Tercer grado (grosor total)
Extensin (Regla de la palma)
Partes del cuerpo quemadas
Otras lesiones o entidades mdicas
Paciente anciano o muy joven

Quemaduras de primer
grado (superficiales)
Enrojecimient
o
Hinchazn
leve
Dolor al tacto
Dolor
espontneo

Quemaduras de segundo
grado (grosor parcial)
Ampollas
Hinchazn
Exudacin de
lquido
Dolor intenso

Quemaduras de tercer
grado (grosor total)
Terminaciones
nerviosas
muertas
Piel cerosa,
correosa
Piel carbonizada
o gris perlado

Atencin de las quemaduras

por temperatura

Detenga el proceso de la quemadura.

Abra la va area y controle la respiracin.
Solicite atencin mdica si:
La vctima es menor de 5 aos o mayor de 55
La vctima tiene dificultades para respirar
Hay otras lesiones o una lesin por electricidad
Estn quemados la cara, los pies, las manos o
los genitales
Se sospecha maltrato infantil
La quemadura de segundo grado afecta ms del
20% de la superficie corporal (SC)
La quemadura es de tercer grado

Quemaduras de primer
grado
Enfre la quemadura.
Aplique un humectante como un gel de
loe vera.
Administre ibuprofeno para aliviar el dolor
(paracetamol para los nios).

Quemaduras de segundo
grado pequeas
Enfre la quemadura.
Aplique una pomada antibitica.
Cubra la quemadura con un apsito
estril, no adherente, seco.
Administre ibuprofeno para aliviar el dolor
(paracetamol para los nios).

Quemaduras de segundo y
tercer grado extensas
Controle la respiracin.
Cubra la quemadura con un apsito
estril, no adherente, seco.
Trate el shock.
Solicite atencin mdica.

Quemaduras por sustancias

qumicas
Son provocadas por sustancias custicas
o corrosivas
cidos, lcalis y compuestos orgnicos
Continan quemando mientras estn en
contacto con la piel; qutelas rpidamente

Atencin de las quemaduras

por sustancias qumicas
Enjuague la piel.
Quite la ropa
contaminada.
Cubra la
quemadura.
Solicite atencin
mdica.

Quemaduras por
electricidad
Quemadura por
temperatura (llama)
Quemadura por
arco (chispa)
Lesin por
electricidad
verdadera
(contacto)

Atencin de las quemaduras

por electricidad

Haga seguro el escenario.

Abra la va area y controle la respiracin.
Controle si hay lesiones de columna.
Cubra las quemaduras.
Trate el shock.
Llame al 911 o al nmero local de
emergencias mdicas.

Contacto con la corriente

elctrica
Cables de electricidad cados
Desconecte la electricidad antes de acercarse al
paciente.
Debe estar entrenado y tener herramientas
adecuadas
Fallas en el equipo elctrico o uso descuidado de
aparatos elctricos
Desconecte la electricidad en la caja de
fusibles, el disyuntor o el interruptor externo.
Desenchufe el aparato si el enchufe no est
daado.
No toque al paciente antes de desconectar la
electricidad.

Rescate y movilizacin de
las vctimas

Rescate en el agua
Alcanzar-lanzar-remar-ir
Intente alcanzar a la vctima.
Lance algo que flote.
Reme en una canoa u otro tipo de bote.
Vaya nadando (debe estar entrenado).
Ingrese en el agua como ltimo recurso.

Rescate en el hielo
Extienda un palo o tire una soga a la
vctima con un objeto flotante.
Tire de la vctima hacia la costa o el
borde del hielo.

Rescate en una emergencia

por electricidad
Electrocuciones en interiores
Falla del equipo elctrico o uso descuidado
de aparatos elctricos.
Desconecte la electricidad en la caja de
fusibles, el disyuntor o el interruptor
externo antes de tocar a la vctima.
Cables de alto voltaje
Se debe desconectar la electricidad.
Espere a que llegue personal entrenado
con equipo adecuado.

Incidentes con materiales

peligrosos
Signos de la presencia de materiales
peligrosos
Carteles en el vehculo
Lquidos o slidos esparcidos
Olores fuertes y poco habituales
Nubes de vapor
Mantngase alejado y en direccin contraria a
donde sopla el viento.
Espere al personal entrenado.

Colisiones automovilsticas
Estacione en un lugar seguro y llame al 911 o
al nmero local de emergencias mdicas.
Encienda las luces intermitentes de
emergencia del vehculo.
Asegrese de que el escenario sea seguro.
Apague los motores de los vehculos
involucrados.
Coloque seales luminosas o reflectores.
Si sospecha lesiones en la columna, estabilice
la cabeza y el cuello.
Verifique si hay lesiones potencialmente fatales
y trtelas primero.

Incendios
Retire a todas las personas del lugar
rpidamente.
Llame al 911 o al nmero local de
emergencias mdicas.
Use un extintor de incendios si el incendio es
pequeo.

Espacio confinado (1 de 2)
Todo lugar que no est pensado
para que lo ocupe un ser humano
Atmsfera peligrosa (niveles bajos
de oxgeno)
Se requiere entrenamiento y
equipo especial para realizar un
rescate

Espacio confinado (2 de 2)
Para emergencias en espacios confinados
Llame al 911 o al nmero local de
emergencias mdicas.
Controle primero a las vctimas que no se
mueven. Ingrese slo si tiene el
entrenamiento y el equipo adecuados.
Atienda a la vctima una vez que la hayan
retirado del lugar confinado.

Triage
Clasifique las prioridades de atencin y
traslado
Grupos de triage
Atencin inmediata
Atencin tarda
Heridos andantes
Muertos

Movilizacin de las vctimas

Movilice a la vctima slo si existe un peligro
inmediato.

Incendio
Materiales peligrosos
Imposibilidad de protegerla de los peligros
Imposibilidad de acceder a otras vctimas que
necesitan atencin para mantenerse con vida

Proteja la columna de la vctima.

Arrstrela en el sentido del eje largo del
cuerpo.

Movilizaciones de
emergencia (1 de 3)
Arrastres
Arrastre por los
hombros
Arrastre por el
tobillo
Arrastre sobre
una manta

Movilizaciones de
emergencia (2 de 3)
Por una persona
Muleta humana
Traslado en brazos
Traslado por el
mtodo del bombero
Traslado en mochila
Traslado sobre la
espalda

Movilizaciones de
emergencia (3 de 3)
Por dos o tres personas
Ayudan dos personas
Traslado en silla de dos personas
Traslado en silla de dos personas a cuatro
manos
Traslado por las extremidades
Traslado en silla
Traslado en hamaca

Movilizaciones sin urgencia

Es preciso estabilizar todas las partes
lesionadas antes de la movilizacin y
mantenerlas estabilizadas durante el
traslado.

RCP

Ataque cardiaco y paro

cardiaco
El ataque cardiaco se produce cuando
muere tejido del msculo cardiaco.
El paro cardiaco sobreviene cuando el
corazn deja de latir.

Cadena de supervivencia

Acceso rpido
RCP rpida
Desfibrilacin rpida
Atencin avanzada
rpida

RCP
Verifique la capacidad
de respuesta.
Abra la va area y
controle la respiracin.
Respiracin de rescate
Compresiones torcicas

Verifique la capacidad de
respuesta
Palmee a la vctima en el hombro y
pregntele si est bien.
Si la vctima no responde, haga que un
testigo circunstancial llame al 911 o al
nmero local de emergencias mdicas.
Si est solo con un nio o lactante que no
responde, administre RCP durante 2
minutos (cinco ciclos) y luego llame al 911
o al nmero local de emergencias mdicas.

Abra la va area y controle

la respiracin

Abra la va area
con inclinacin de la
cabeza-elevacin de
la barbilla.

Respiracin de rescate
Mantenga abierta la
va area.
Administre 2
respiraciones
normales.
Mtodos
Boca-barrera
Boca-nariz
Boca-estoma

Compresiones torcicas
(1 de 2)

Dos manos para adultos

Una o dos manos para nios
Dos dedos para un lactante
Profundidad de las compresiones
Adulto: 5 cm (2 pulgadas)
Nio : Cerca de 5 Cm (2 pulgadas)
Lactante: 3,6 cm (1 1/2 pulgada)

Compresiones torcicas
(2 de 2)

Adultos y nios: centro del trax, entre los

pezones
Lactantes: justo por debajo de la lnea que une
ambos pezones
Cinco ciclos de 30 compresiones y 2 respiraciones
Contine con la RCP hasta que:
Disponga de un DAE
La vctima muestre signos de vida
El SEM asuma el control
Usted est demasiado cansado para continuar

Obstruccin de la va area
Intercambio de aire parcial
Leve: tose con fuerza
Grave: tos dbil e inefectiva
Bloqueo total: no puede respirar, hablar o
toser
Causas frecuentes de obstruccin
Lengua, vmitos, cuerpo extrao,
hinchazn, espasmos

Atencin de la obstruccin
de la va area (1 de 5)

Adulto o nio que responde:

maniobra de Heimlich
Compresiones abdominales
rpidas justo por encima del
ombligo
Hasta que el objeto sale
expulsado o la vctima pierde
el conocimiento
Compresiones torcicas
rpidas para vctimas ms
grandes o embarazadas

Atencin de la obstruccin
de la va area (2 de 5)
Lactante que responde
Sostenga la cabeza del lactante y apyelo
cabeza abajo sobre su antebrazo y su
muslo.
Aplique 5 golpes en la espalda.
Gire al lactante hasta ubicarlo boca arriba.
Realice 5 compresiones torcicas rpidas.

Atencin de la obstruccin
de la va area (3 de 5)
Golpes en la espalda

Compresiones torcicas
rpidas

Atencin de la obstruccin
de la va area (4 de 5)
Adulto o nio sin respuesta:
Si las respiraciones no
ingresan
Vuelva a inclinar la cabeza.
Reintente las
respiraciones.
Inicie la RCP.
Controle la va area.
Quite el objeto.

Atencin de la obstruccin
de la va area (5 de 5)
Lactante que no responde:
Si las respiraciones no
ingresan
Vuelva a inclinar la
cabeza.
Reintente las
respiraciones.
Inicie la RCP.
Controle la va area.
Quite el objeto.

Desfibrilacin
automatizada externa

Desfibrilacin de acceso
pblico
Aproximadamente 250.000 personas sufren
muerte sbita de origen cardiaco por ao.
La RCP y la desfibrilacin mejoran la
probabilidad de supervivencia.
La desfibrilacin puede ser realizada por
rescatadores entrenados para usar
desfibriladores automatizados externos (DAE).
Leyes de desfibrilacin de acceso pblico
(DAP)

La cadena de supervivencia

Acceso rpido
RCP rpido
Desfibrilacin rpida
Atencin avanzada rpida

o rpid
Acces

RCP rp
ida

Desfibrilacin
rpida

nci
Ate

a
zad
van
a
n

id a
rp

Cmo funciona el corazn

El corazn es un
msculo.
Cuatro cmaras
coordinan el flujo de
sangre.
Las clulas de un
marcapaso emiten
impulsos elctricos; el
msculo cardiaco se
contrae.
Ritmo sinusal normal.

Sangre
desde el
cuerpo

Sangre hacia
todas las partes
del cuerpo

Aorta

Sangre a
los
arteria pulmones
Sangre
desde los
pulmones

Ndulo
SA
Vena
cava

Vena pulmonar

Aurcula
derecha
Ventrculo
derecho

Aurcula
izquierda
Vlvula
de una
va

Vlvula
de una
va

Ventrculo
izquierdo

Cuando la actividad elctrica

normal se ve interrumpida (1 de 2)
Fibrilacin ventricular (FV)
El ritmo cardiaco anormal ms frecuente en
casos de paro cardiaco sbito en adultos
Actividad elctrica catica que lleva a la
suspensin de la circulacin

Cuando la actividad elctrica

normal se ve interrumpida (2 de 2)
Taquicardia ventricular (TV)
Actividad elctrica muy rpida
El corazn tal vez sea incapaz de bombear
sangre en forma efectiva

Atencin del paro cardiaco

Se debe realizar RCP hasta que se disponga
de un desfibrilador.
La FV y la TV se pueden corregir con
desfibrilacin, pero el tiempo es crtico.
Por cada minuto que se demora la
desfibrilacin, las probabilidades de la
vctima de sobrevivir disminuyen un 7-10%.
La RCP es la atencin inicial hasta que se
dispone de un desfibrilador.

Sobre los DAE (1 de 2)

Dispositivo electrnico que:
Analiza el ritmo cardiaco
Determina e indica la necesidad de emitir
una descarga
Emite una descarga elctrica a la vctima
en paro cardiaco
Restablece un ritmo cardiaco que generar
un pulso

Sobre los DAE (2 de 2)

Elementos comunes
Botn de encendido y apagado
Cable y electrodos
Capacidad de anlisis
Capacidad de desfibrilacin
Indicaciones para guiar al operador
Operacin con bateras para uso porttil

Cmo usar un DAE (1 de 2)

Encienda la unidad.
Aplique los
electrodos del DAE
al trax desnudo y
conecte el cable al
DAE.

Cmo usar un DAE (2 de 2)

Aljese y analice el ritmo cardiaco.

Administre una descarga, si est indicada.
Efecte RCP durante 2 minutos (cinco ciclos).
Controle a la vctima y repita el anlisis, la descarga
y los pasos de RCP, segn necesidad.

Consideraciones especiales
(1 de 2)

Agua
Extraiga a la vctima
del agua
Squele el trax
Nios
Parches de medicacin
Quite los parches y
limpie la piel

Consideraciones especiales
(2 de 2)

Dispositivos
implantados
Marcapasos y
desfibriladores.
Evite colocar los
electrodos sobre
los dispositivos.

Mantenimiento del DAE

Los fabricantes recomiendan controles
de mantenimiento preventivos.
El DAE automticamente realiza
autoevaluaciones peridicas, pero debe
ser controlado diariamente para
asegurar una operacin adecuada.
Controle las fechas de vencimiento de
los electrodos y las bateras.

Shock

Shock
Falla del sistema circulatorio
Falla de bombeo (corazn)
Prdida de lquido
Falla de transporte (vasos sanguneos)
Posibilidad de dao permanente a partes
del cuerpo si no se lo trata

Cmo reconocer el shock

Alteracin del estado mental

Piel plida, fra y hmeda
Nuseas y vmitos
Respiracin y pulso rpidos
Sin respuesta en estadios avanzados

Atencin del shock

Trate las lesiones
graves y
potencialmente fatales.
Ubique a la vctima
boca arriba.
Elvele las piernas
15-30 cm (6-12 pulgadas).
Evite la prdida de
calor.

Anafilaxia
Tipo de shock
Fuerte reaccin a sustancias que
ingresan en el cuerpo
Causas
Medicacin
Alimentos
Picaduras de insectos
Plantas

Cmo reconocer una anafilaxia

Dificultad para respirar

Reaccin cutnea
Hinchazn de la lengua, la boca o la garganta
Estornudos, tos
Opresin en el pecho
Color azulado alrededor de los labios y la boca
Mareos
Nuseas y vmitos

Atencin de la anafilaxia
Controle la respiracin.
Solicite atencin mdica
de inmediato.
Si la vctima tiene su
propia medicacin para
autoinyectarse, aydela
a administrrsela.
EpiPen