Los Accidentes con Gasolina

y Como Prevenirlos

Gasoline Safety

Previniendo Accidentes con Gasolina

Desarrollado por:

American Burn Association

(Asociacin Americana de Quemaduras)
Comit de Prevencin

Patrocinado por:

United States Fire Administration/

Federal Emergency Management Agency

Gasoline Safety

Muertes y Heridas por Incendios y Quemaduras

Muertes
4,000 muertes anuales por
incendios y quemaduras

Heridas
25,000 heridas graves ingresadas en centros de
atencin al quemado
600,000 heridas atendidas en salas de urgencia
Fuentes:

Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios

Centro Nacional de Estadsticas Sobre Salud

Gasoline Safety

Que Debemos Saber Acerca de la Gasolina

Los riesgos de la gasolina y otros productos

relacionados

El uso correcto de la gasolina

Prevencin de accidentes con gasolina

Primeros auxilios a heridas por gasolina

Gasoline Safety

El Impacto de Quemaduras e Incendios por

Gasolina

500 muertes
Miles de heridos
Mas de 6000 hogares
incendiados
Mas de $450,000,000
en daos

Fuentes:

Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios

Centro Nacional de Estadsticas Sobre Salud

Gasoline Safety

El UNICO uso correcto de la gasolina es

dar energa a motores

Para eso, los motores de gasolina

crean explosiones continuamente

Gasoline Safety

La Gasolina Nunca Debe ser Usada como .

Encendedor
Solvente
Limpiador
Insecticida
Herbicida
Droga
Combustible en aparatos para keroseno

Gasoline Safety

Lo que Prende en una Explosin de Gasolina

El vapor

Gasoline Safety

Propiedades de los Lquidos Combustibles

Punto de Inflamacin

Densidad de Vapor

Campo inflamable

Disponibilidad

Gasoline Safety

Propiedad #1: Punto de inflamacin

Definicin:
La temperatura a la cual una sustancia suelta vapor
que puede prenderse o explotar. Entre mas bajo el
punto de inflamacin, mayor el riesgo.

Inflamable: Sustancia que puede soltar vapor

explosivo a temperaturas debajo de 100F (38C)
Combustible: Sustancia que requiere temperaturas
arriba de 100F (38C) para soltar vapor explosivo

Gasoline Safety

Punto de Inflamacin de Lquidos Comunes

Sustancia
Inflamables

Combustibles

Punto de
Inflamacin

Propano

-156F

Gasolina

-45F

Aguarrs

95F

Queroseno

100F

Disolvente de pintura

105F

Gasolina diesel

125F

Solvente de seguridad

100-140F

Gasoline Safety

Propiedad #2: Densidad de Vapor

Definicin: La proporcin del peso de un vapor al peso
del aire (densidad del aire = 1)
Sustancia

Punto de
Inflamacin

Densidad de
Vapor

Propano

- 156 F

1.5

Gasolina

- 45 F

3a4

Aguarrs

95 F

4.8

Keroseno

100 F

4.5

Solvente de seguridad

100-140 F

4.8

Disolvente de pintura

105 F

4.9

Gasoline Safety

Propiedad #3: Campo inflamable

Definicin:
la amplitud de concentraciones a la cual es
posible que un vapor se encienda en fuego
Si la concentracin de un vapor es demasiado
alta o demasiado baja, no se puede encender
La gasolina tiene un campo inflamable muy
amplio; se puede encender a muy distintas
concentraciones

Gasoline Safety

Los accidentes con gasolina ocurren

Al aire libre

En el trabajo

En el hogar

Gasoline Safety

La mayora de los accidentes con gasolina

Ocurren en el hogar
Uso incorrecto

Limpiador

Disolvente

Insecticida

Encendedor

Almacenamiento inadecuado

Se combinan las propiedades fsicas

y crean riesgo

Bajo punto de inflamacin

Alta densidad de vapor

Amplio campo de inflamacin

Gasoline Safety

Gasoline Safety

Lugares de mayor riesgo

Stanos y garajes

Donde se guarda la gasolina

Tienen poca ventilacin

Tambin almacenan fuentes de

llamas y chispas

Gasoline Safety

Fuentes de llamas y chispas

Artculos de fumar
Cigarrillos
Encendedores

Lumbres
Calderas
Calentadores

Refrigeradores
Los motores arrancan con chispas

Gasoline Safety

Que otros lquidos son peligrosos?

Propano
Keroseno
Aguarrs
Alcoholes
Etanol
(alcohol de grano)
Metanol
(alcohol de madera)

Gasoline Safety

Riesgos del keroseno

Uso de gasolina en un aparato diseado

para keroseno
Quemaduras a nios
Incendio de objetos cercanos
Incendio por salpicar o derramar el
keroseno

Gasoline Safety

Artculos del hogar con riesgo de incendio

Artculos
Aguarrs
Solventes
Adhesivo de azulejos
Condiciones
Lugares donde hay poca ventilacin y
hay fuentes de chispas o llamas

Gasoline Safety

Medidas de Seguridad con las

Propano y Parrillas de Gas

Use y guarde el propano en

lugares bien ventilados

Inspeccione todas conexiones

Mantenga la tapa abierta al

encender la parrilla

Abra el tanque de gas solo a la

mitad al encender la parrilla

Cierre el tanque de gas si no se

esta usando

Gasoline Safety

Parillas de Carbn: Seguridad al Encender

Lquidos encendedores especializados

Manopla pesada

Despus de rociar liquido encendedor

Espere un poco
Deje disipar los vapores

Gasoline Safety

Parrillas de Carbn: Precauciones cocinando

y despus de terminar

Mantenga alejados los nios

No agregue encendedor una vez

prendido el carbn

Mantenga cerca un cubo de agua

Al terminar, use mucha agua para

apagar el carbone

Gasoline Safety

Prevencin de Quemaduras por Gasolina

Uso
Almacenamiento
Vertimiento
Transporte

Gasoline Safety

Como se debe almacenar la gasolina?

En recipientes aprobados

En cantidad pequea

Lejos de la casa

En lugar fri y ventilado

Con un extintor clase B

cercano

Lejos del alcance de nios

Gasoline Safety

Un recipiente de gasolina aprobado

Es:

Rojo
Pequeo

Tiene:

La palabra gasolina escrita bien grande

Dos aperturas pequeas
Tapas bien apretadas
El sello de una organizacin como la UL

Gasoline Safety

Como se debe rellenar un recipiente de

gasolina?

Escoja un lugar a distancia

Coloque el recipiente en el suelo

Mantenga la manguera en contacto con

el recipiente

Llnelo lentamente

No lo llene por completo

Gasoline Safety

Como se debe transportar un recipiente de

gasolina?

Lmpielo

No lo ponga dentro del coche

Asegrelo para que no se voltee

Mantngalo a la sombra

Transprtelo solo a distancias cortas

Gasoline Safety

Que es Huffing?

Respirar el vapor de la gasolina como

droga
Cambios observados en alguien que
se droga con gasolina:
Euforia
Tambaleo
Confusin
Dao cerebral (a largo plazo)

Gasoline Safety

Que riesgo corre alguien que se droga con

gasolina?

Quemaduras y muerte
La gasolina se derrama
La ropa se moja con gasolina
Un cigarrillo o una chispa enciende el
vapor de la ropa mojada
El drogado no puede extinguir las llamas
o quitarse la ropa

Gasoline Safety

Otros riesgos de la gasolina

Absorcin por piel

Contacto con los ojos

Respiracin y dao a pulmones

Ingestin

Efectos en cuerpo entero

Gasoline Safety

Primeros auxilios para contacto con gasolina

Aire fresco

Qutese la ropa mojada

Enjuague la piel con agua corriendo

Enjuague los ojos con agua corriendo

Quite lentillas o pupilentes

No induzca vmitos trague agua

Llame al 9-1-1 y tambin al 1-800-222-1222

Gasoline Safety

Primeros auxilios para quemaduras con

gasolina

Protjase a si mismo

Aleje a la vctima del fuego

Sofoque las llamas

Quite ropa quemada que no est pegada

Empape el cuerpo con agua

Seque y cubra a la vctima

Llame al 9-1-1

Aleje del fuego prendas mojadas por gasolina

Gasoline Safety

Resumen .

El nico uso correcto de la gasolina:

Para motores de gasolina

Almacenar gasolina es peligroso

Use precaucin al transportar gasolina

Enjuguese bien si toca gasolina

Primeros auxilios para quemaduras

Conclusin
La prevencin es clave al utilizar gasolina