ACTUALIZACIN EN LA VIGILANCIA Y

MANTENIMIENTO SANITARIO DE PISCINAS

OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE
PISCINAS
Direccin General de Salud Ambiental
Direccin de Saneamiento Bsico
rea de Vigilancia y Calidad del Agua y Saneamiento

QUE OCURRE CON

EL AGUA DE LA
PISCINA?

1. El
agua
se
contamina de los
microorganismos
que existen en la
atmsfera mas los
que introducen los
baistas.

2. El aire y la lluvia
introducen en el
agua
cantidades
de polvo, tierra y
hojas
que
la
enturbian. Con lo
que en pocos das
tenemos
una

El modo de combatir estos dos problemas es:

1. Se mantendr el agua con el pH adecuado
y con los residuales de cloro y antialgas
suficientes
para
destruir
los
microorganismos y bacterias.
2. Se dotara a la piscina de un filtro que
retenga toda la materia en suspensin del
agua.

pH

pH es el grado de acidez del agua. Los

valores de pH estas comprendidos entre
0 y 14 correspondiendo el 7 al grado
neutro, los valores entre 0 y 7 a los
grados cidos y entre 7 y 14 a los grados
bsicos.

PORQUE ES IMPORTANTE EL pH?

1. El cloro solo acta eficazmente como bactericida
cuando el agua donde se diluye tenga un pH
entre 7.2 y 7.6.
2. Si el pH esta por encima de 7.6 el cido disuelto
en el agua se precipitara de forma visible,
enturbiando el agua y dndole un aspecto
lechoso, obstruyendo rpidamente el filtro y
precipitndose en las paredes y accesorios de la
piscina.
3. Si el pH esta por debajo de 7.2 el agua ser
corrosiva, produciendo irritaciones en los ojos y
mucosas nasales, pudiendo llegar a destruir las
partes metlicas de la instalacin de filtracin.
EL GRADO DE CALIDAD DEL AGUA DEPENDE BASICAMENTE DEL
VALOR DEL pH QUE TENGA

EL
CLORO
1. En el agua an despus de filtrada existen una
serie de enemigos que es preciso destruir.
2. Para la destruccin se necesita una cantidad
determinada de cloro que acta bajo la forma
de cido. El que se aade por encima de esa
cantidad, queda libre en el agua en espera de
actuar contra cualquier enemigo que se
introduzca nuevamente en el agua.

El cloro que queda en agua y que se ha

aportado por encima de las necesidades
inmediatas se denomina
CLORO LIBRE O RESIDUAL
Indicamos el cloro debido a que hasta el momento es el
producto ms econmico al fin que se destina. Existen
otros productos como yodo, bromo, ozono, intercambio
inico, etc. pero su costo los hace prohibitivos en su
aplicacin.

EL ANTIALGAS

En el agua de las piscinas existe una gran

proliferacin de algas, favorecida por la
temperatura elevada del agua de las mismas,
tomando el agua una coloracin verde. Para
evitar esto se aadir a la misma antialgas y se
mantendr un residual (en funcin del volumen)
para evitar su crecimiento.

LA FILTRACIN

Es solo una parte del trabajo a realizar para

mantener limpia una piscina y adems es
inseparable del tratamiento qumico. El agua se
aspira de la superficie por medio de los skimmers
y del fondo por la toma de fondos, as mismo los
residuos depositados en el fondo de la misma se
aspiran por la toma de limpia fondos.

El agua despus de pasar por el filtro retorna a la

piscina por los impulsores o por los jets del
hidromasaje colocados en la parte opuesta de los
skimmers y la toma de fondo. Como vemos la
depuracin del agua de su piscina consta de dos
LA DEPURACION
ES LA
CONJUNCION DE LOS
partes
una qumica
y PERFECTA
otra fsica
DOS TRATAMIENTOS EL QUIMICO Y EL FISICO

NORMAS BASICAS PARA EL

MANTENIMIENTO DE LA PISCINA
1. Situar el nivel de pH entre 7,2 y 7,6
2. Hacer un tratamiento inicial de choque hasta lograr que el
ndice de cloro del agua se site en 1,5 partes por milln
(p.p.m.).
3. Controlar al menos una vez al da el pH, asegurndose que
est situado entre 7,2 y 7,6. Aadir para regular el
Incrementador o Reductor de pH.
4. Aadir la dosis diaria de cloro, o bien, en caso de utilizar
Cloro en Tableta, reponer cuando sea necesario.
5. Mantener el ndice de Cloro entre 0,6 y 1 partes por milln
(p.p.m.). Efectuar control cada noche.
6. Mantener el equipo depurador en buen estado y
dimensionado segn el volumen de la piscina. En un
mximo de 8 horas debe bombear el volumen total del
agua.
Semanalmente limpie los skimmers y cepille las paredes
del vaso. Pasar el barrefondo cuando exista suciedad,
partculas o elementos decantados en el fondo.

PROBLEMAS MAS FRECUENTES Y

SU SOLUCION

PROBLEMAS MAS FRECUENTES Y

SU SOLUCION

SISTEMA DE RECIRCULACION DE UNA

PISCINA SEGN EL REGLAMENTO
SANITARIO

EQUIPOS DE RECIRCULACION

Electro bombas con trampa de pelos

Filtro

EQUIPOS DE RECIRCULACION
Recirculacin para:
Piscinas Pblicas; mnimo 4 recirculaciones por da.
Piscinas Privadas de uso Colectivo; mnimo
recirculaciones por da.
Pateras mnimo; 4 recirculaciones por da.

DESINFECCIN
Sistema de Desinfeccin
Toda piscina dispondr de un sistema
para la desinfeccin del agua.
Uso de Cloro
Cloro residual libre: 0.4 a 1.2 mg/l
Cloro residual combinado, mximo 0.6
mg/l
Cloro total: mximo 1.8 mg/l.

DESINFECCIN

Cloro residual libre:

0.4mg/l - 1.2 mg/l
Cloro combinado:
max. 0.6mg/l
Cloro total:
max. 1.8mg/l
Bromo(Br):
1mg/l a 3mg/l
Cobre (Cu):
1mg/l
Plata (Ag):
< = 50
microgramo/litro
cido isocianurico (H3C3N3O3):
< = 75mg/l
Ozono (O3):

0.0 mg/l

Sistema de Recirculacin con

Desinfeccin